Thailand star returns before Vietnam match

    VĂN PHONG - MINH DƯƠNG |

    Despite being hospitalized not long ago, striker Suphanat Mueanta has returned to training with the Thai team to prepare for the first leg of the 2024 ASEAN Cup final against Vietnam.

    Chieu 1.1, uyen Thai Lan co buoi tap lam quen san Viet Tri (Phu Tho) de chuan bi cho tran chung ket luot di ASEAN Cup 2024 gap Viet Nam. Day la buoi tap duy nhat cua “Voi chien” truoc tran dau quan trong.
    On the afternoon of January 1, the Thai team had a practice session at Viet Tri Stadium (Phu Tho) to prepare for the first leg of the 2024 ASEAN Cup final against Vietnam. This was the only practice session of the "War Elephants" before the important match.
    Du lich thi dau day dac, di chuyen lien tuc nhung cac cau thu Thai Lan van co tam li thoai mai, vui ve de buoc vao buoi tap.
    Despite the tight schedule and constant travel, the Thai players still had a relaxed and happy mindset to enter the training session.
    Tien dao Suphanat Muaenta la nguoi di chuyen bay muon sang Viet Nam. Truoc do, anh phai nhap vien do sot cao ngay sau tran ban ket luot ve giua Thai Lan va Philippines (toi 30.12.2024) nhung da kip tro lai tap luyen cung doi.
    Striker Suphanat Muaenta was on a late flight to Vietnam. He had been hospitalized due to a high fever right after the second leg of the semi-final between Thailand and the Philippines (evening of December 30, 2024) but was able to return to training with the team.
    Theo ghi nhan tren san, chan sut 23 tuoi khong gap nhieu kho khan trong viec hoan thanh cac bai tap ma ban huan luyen tuyen Thai Lan de ra.
    According to records on the field, the 23-year-old striker did not have much difficulty completing the exercises set by the Thai team's coaching staff.
    Su tro lai nhanh chong cua Suphanat mang den tin vui cho “Voi chien” boi tien dao nay dang la ngoi sao so 1 cua doi bong, ghi 4 ban thang va 4 kien tao su 6 tran dau.
    Suphanat's quick return brings good news to the "War Elephants" because this striker is the team's number 1 star, scoring 4 goals and 4 assists after 6 matches.
    Cac cau thu tuyen Thai Lan khong gap nhieu kho khan ve thoi tiet du nhiet do tai Viet Tri chi khoang 20-22 do C.
    The Thai players did not encounter many difficulties with the weather even though the temperature in Viet Tri was only about 20-22 degrees Celsius.
    O phan khoi dong, cac cau thu tuyen Thai Lan duoc chia thanh tung cap, tap ki cac bai do va chuyen bong bang dau.
    In the warm-up, the Thai players were divided into pairs, practicing receiving and passing the ball with their heads.
    Thu mon tap luyen o khu vuc rieng. Nhung “nguoi gac den” cua tuyen Thai Lan co kha nang choi chan kha tot.
    The goalkeepers practice in a separate area. The Thai team's "goalkeepers" are quite good at playing with their feet. However, they will definitely be very wary of the Vietnamese team's strikers, especially striker Nguyen Xuan Son.
    Huan luyen vien Masatada Ishii kiem tra ki mat co san Viet Tri va quan sat phan tap luyen cua cac hoc tro.
    Coach Masatada Ishii carefully checked the grass of Viet Tri stadium and observed his students' practice.
    Tran chung ket luot di giua tuyen Viet Nam va Thai Lan se dien ra luc 20h00 ngay 2.1 tai san Viet Tri.
    The first leg final between Vietnam and Thailand will take place at 8:00 p.m. on January 2 at Viet Tri Stadium.

    VĂN PHONG - MINH DƯƠNG
    TIN LIÊN QUAN
    Fans ask for autographs and take photos with Vietnamese players at the hotel. Photo cut from video

    Fans come to hotel to ask for autographs of Vietnamese players

    |

    A group of fans went to a hotel in Viet Tri (Phu Tho) to get autographs and take photos with the Vietnamese team players.

    Vietnam team will face Thailand in the final of ASEAN Cup 2024. Photo: Bao Han/ASEAN United

    Coach Kim Sang-sik talks about Vietnam's advantage over Thailand

    |

    Coach Kim Sang-sik believes that the Vietnamese team will be confident when their opponent Thailand is more or less affected after the long match against the Philippines (second leg of the semi-final).

    Defender Pham Xuan Manh of the Vietnam national team. Photo: An Nguyen

    How did the Vietnamese defender respond to the question "Are you afraid of the Thai team??

    |

    Defender Pham Xuan Manh of the Vietnam national team cleverly answered the question of whether he is afraid of facing Thailand in the final of the ASEAN Cup 2024?

    The patient was given emergency sedatives and taken to the mainland. Photo: DINH CHINH

    Emergency helicopter takes patient from An Bang island to mainland

    |

    HCMC - The patient was in critical condition, the cause of the illness was not yet determined, so he was quickly taken by helicopter to the mainland for treatment.

    Nam Dinh banana cake cart sells hundreds of cakes a day thanks to Xuan Son

    |

    Nam Dinh - When the image of football player Xuan Son buying banana cakes went viral, cake vendors in Nam Dinh City sold more, especially during the 2024 ASEAN Cup.

    Police are verifying the video of the car going to the traffic light that was red and then turned green. Photo: Cut video

    Police looking for car that turns green wherever red light goes

    |

    HCMC - Thu Duc City Police are looking for the person who posted the video of a car going somewhere and the traffic light turning green, posted on social media.

    Cheer for Vietnamese football

    Cheer civilly to enjoy the joy with the Vietnamese team

    |

    In the program Saturday Afternoon Coffee with Lao Dong, Journalist Nguyen Luu shared about the football cheering culture of Vietnamese fans.

    Panoramic view of the residence of South Korean President Yoon Suk Yeol in Seoul on January 3, 2025. Photo: AFP

    South Korean Presidential Guards Refuse to Leave Their Positions

    |

    South Korean President Yoon Suk Yeol's bodyguard chief refuses police questioning request.

    Cổ động viên xin chữ kí, chụp hình cùng cầu thủ tuyển Việt Nam tại khách sạn. Ảnh cắt từ video

    Fans come to hotel to ask for autographs of Vietnamese players

    MINH PHONG - HOÀNG HUÊ |

    A group of fans went to a hotel in Viet Tri (Phu Tho) to get autographs and take photos with the Vietnamese team players.

    Tuyển Việt Nam chạm trán Thái Lan ở chung kết ASEAN Cup 2024. Ảnh: Bảo Hân/ASEAN United

    Coach Kim Sang-sik talks about Vietnam's advantage over Thailand

    HOÀNG HUÊ |

    Coach Kim Sang-sik believes that the Vietnamese team will be confident when their opponent Thailand is more or less affected after the long match against the Philippines (second leg of the semi-final).

    Hậu vệ Phạm Xuân Mạnh của đội tuyển Việt Nam. Ảnh: An Nguyên

    How did the Vietnamese defender respond to the question "Are you afraid of the Thai team??

    HOÀNG HUÊ |

    Defender Pham Xuan Manh of the Vietnam national team cleverly answered the question of whether he is afraid of facing Thailand in the final of the ASEAN Cup 2024?