Tien Linh scores, Ho Chi Minh City Police enters the quarter-finals of the National Cup

    Thanh Vũ |

    On the evening of November 23, the Ho Chi Minh City Police team won 3-0 against Ho Chi Minh City Club, winning a ticket to the quarter-finals of the LPBank Securities National Cup 2025-2026.

    Toi 23.11, cau lac bo Cong an TPHCM co cuoc tiep don TPHCM o luot tran vong 1/8 Cup Quoc gia 2025-2026.
    On the evening of November 23, Ho Chi Minh City Police Club hosted Ho Chi Minh City in the 1/8 round of the 2025-2026 National Cup.
    Doi chu nha co khoi dau khong the tot hon khi som ghi ban mo ti so ngay phut thu 8. Tan dung sai lam sau duong chuyen hong cua hau ve TPHCM, tien dao doi truong Nguyen Tien Linh bang vao dut diem vao luoi trong ghi ban mo ti so cho Cong an TPHCM.
    The home team had a great start when they scored the opening goal in the 8th minute. Taking advantage of a mistake after a missed pass from the HCMC defender, striker Nguyen Tien Linh rushed in and finished into an empty net to score the opening goal for HCMC Police.
    Co ban dan truoc, Cong an TPHCM van chiem linh the tran va lien tiep tao ra cac co hoi nguy hiem ve phia khung thanh cua thu mon Thanh Thang.
    With the lead, Ho Chi Minh City Police still dominated the game and continuously created dangerous opportunities towards goalkeeper Thanh Thang's goal.
    Du vay, hang thu cau lac bo TPHCM van to chuc kha tot truoc suc ep lon tu cac cau thu tan cong ben phia Cong an TPHCM.
    However, the defense of Ho Chi Minh City club is still quite well organized under great pressure from the attacking players of Ho Chi Minh City Police.
    Sau nhieu co hoi bi bo lo, Cong an TPHCM van kip ghi ban thu 2 truoc khi hiep 1 khep lai. Tan dung tinh huong lon xon truoc khung thanh TPHCM, cau thu Viet lieu Lee Williams dem bong can thanh nang ti so len 2-0.
    After many missed opportunities, Ho Chi Minh City Police still managed to score the second goal before the end of the first half. Taking advantage of the chaotic situation in front of Ho Chi Minh City's goal, overseas Vietnamese player Lee Williams taped the ball into the net to increase the score to 2-0.
    Sang hiep 2, Cong an TPHCM co phan giam nhip do khi da tao duoc cach biet an toan. Du vay, cau lac bo TPHCM cung khong co nhieu cai thien tren mat tran tan cong.
    In the second half, Ho Chi Minh City Police slowed down a bit when they created a safe gap. However, Ho Chi Minh City club did not improve much on the attack front.
    Thi dau khong qua ap dao nhung Cong an TPHCM van co them ban thang thu 3 khi Endrick thuc hien thanh cong qua phat den de an dinh chien thang 3-0 cho doi chu san Thong Nhat.
    Although the match was not too overwhelming, Ho Chi Minh City Police still had another third goal when Endrick successfully converted the penalty to seal a 3-0 victory for the home team at Thong Nhat Stadium.
    Cau lac bo Cong an TPHCM se doi dau Truong Tuoi Dong Nai o tu ket. Thang loi nay cung giup thay tro huan luyen vien Le Huynh Duc coi bo nhieu ap luc sau chuoi thanh tich khong tot o V.League vua qua.
    Ho Chi Minh City Police Club will face Truong Tuoi Dong Nai in the quarter-finals. This victory also helped coach Le Huynh Duc and his team relieve many pressures after a series of poor results in the recent V.League.

    Thanh Vũ
    RELATED NEWS
    Overseas Vietnamese player Lee Williams of the Ho Chi Minh City Police team came to Vietnam to compete thanks to the advice of Harry Kane and Robbie Fowler. Photo: CATPHCM FC

    Advice from Kane and Fowler to take Lee Williams to Ho Chi Minh City Police

    |

    From the advice of the two legends Harry Kane and Robbie Fowler, 18-year-old striker Lee Williams chose to join Ho Chi Minh City Police to start his professional career.

    Ho Chi Minh City Police welcomed Ninh Binh in round 11 of V.League. Photo: FPT Play

    Link to watch live football match between Ho Chi Minh City Police vs Ninh Binh in round 11 of V.League

    |

    Link to watch live Ho Chi Minh City Police and Ninh Binh in round 11 of LPBank V.League 2025-2026, taking place at 7:15 p.m. today (November 9).

    Coach Le Huynh Duc of the Ho Chi Minh City Police team. Photo: Thanh Vu

    Coach Le Huynh Duc points out the reason for the failure of Ho Chi Minh City Police

    |

    Coach Le Huynh Duc said that the reason for Ho Chi Minh City Police's failure against Hai Phong was because the players could not take advantage of the opportunity.

    Arsenal host Tottenham at home in the Premier League. Graphics: Van An

    Live football Arsenal vs Tottenham in round 12 of the Premier League

    |

    Live football match between Arsenal - Tottenham in round 12 of the Premier League, taking place at 23:30 on November 23 (Vietnam time).

    Ho Don Duong (Lam Dong province) discharges water with a flow rate of 500 m3/s. Photo: Provided by the company

    Da Nhim Hydropower Plant leaders affirm that the discharge to regulate Don Duong Lake is in accordance with regulations

    |

    Lam Dong - Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant proactively releases and regulates Don Duong Lake to ensure the safety of the focal point project and reduce natural disasters in the downstream area.

    Hanoi Police meet The Cong Viettel in the 1/8 round of the 2025-2026 National Cup. Photo: Minh Dan

    Live football match between Hanoi Police vs The Cong Viettel in the 1/8 round of the National Cup

    |

    Live football match between Hanoi Police and The Cong Viettel in the 1/8 round of the National Cup, taking place at 7:15 p.m. today (November 23).

    Nam Dinh meets Long An in the 1/8 round of the National Cup. Photo: NDFC

    Live football Nam Dinh vs Long An in the 1/8 round of the National Cup

    |

    Live match between Nam Dinh and Long An in the 1/8 round of the National Cup, taking place at 6:00 p.m. today (November 23).

    Many places in Hoa Thinh commune, Dak Lak province were submerged in floodwaters, causing heavy damage to people and property. Photo: Thuan Ha

    The recent flood in the Central region was unusual, unprecedented in 50 years

    |

    The phenomenon of floods in the South Central region in recent days has been extremely rare, almost never appeared in more than 50 years of monitoring, not belonging to the "commonly calculated flood level".

    Cầu thủ Việt kiều Lee Williams của đội Công an TPHCM đến Việt Nam thi đấu nhờ lời khuyên của Harry Kane và Robbie Fowler. Ảnh: CATPHCM FC

    Advice from Kane and Fowler to take Lee Williams to Ho Chi Minh City Police

    Thanh Vũ |

    From the advice of the two legends Harry Kane and Robbie Fowler, 18-year-old striker Lee Williams chose to join Ho Chi Minh City Police to start his professional career.

    Công an TPHCM tiếp đón Ninh Bình tại vòng 11 V.League. Ảnh: FPT Play

    Link to watch live football match between Ho Chi Minh City Police vs Ninh Binh in round 11 of V.League

    MINH PHONG |

    Link to watch live Ho Chi Minh City Police and Ninh Binh in round 11 of LPBank V.League 2025-2026, taking place at 7:15 p.m. today (November 9).

    Huấn luyện viên Lê Huỳnh Đức của đội Công an TPHCM. Ảnh: Thanh Vũ

    Coach Le Huynh Duc points out the reason for the failure of Ho Chi Minh City Police

    Thanh Vũ |

    Coach Le Huynh Duc said that the reason for Ho Chi Minh City Police's failure against Hai Phong was because the players could not take advantage of the opportunity.