The Lao Dong Newspaper Legal Consulting Office replied:
Clause 1, Article 10 of Decree 184/2025/ND-CP stipulates the amendment and supplementation of Clause 4, Clause 5 and Clause 6, Article 4, Decree No. 52/2019/ND-CP detailing a number of articles of the Law on special pardon stipulates as follows:
1. Amend and supplement Clause 4, Clause 5 and Clause 6, Article 4 as follows:
4. A person sentenced to prison who has made a great achievement during the period of serving a prison sentence prescribed in Point a, Clause 3, Article 11 of the Law on special assistance is a person who falls into one of the following cases:
a) Having assisted a prison, temporary detention camp, or competent authority in conducting criminal proceedings in detecting, arresting, investigating, or handling crimes;
b) Saving the lives of others or large properties (worth VND 50,000,000 or more) of the State, of the collective, of citizens in natural disasters or fires;
c) Having inventions, initiatives of great value or other outstanding achievements confirmed by a prison or detention camp.
A person who has decided to serve a prison sentence and made a great contribution while waiting to be sent to a prison or detention center to serve a prison sentence is also considered to have made a great contribution during the prison sentence.
Thus, a person who is imprisoned but saves property of the State, collective, or citizens in natural disasters or fires has made great contributions during his/her time serving a prison sentence.
Legal advice
Call the legal advice hotline: 0979310518; 0961360559 to receive a quick, timely response or email us: tuvanphapluat@laodong.com.vn for a response.