Journey to bring ao dai heritage back to Vietnamese life

HUYỀN TRANG |

For more than 10 years, fine arts researcher Nguyen Duc Binh has persistently brought Vietnamese ao dai cultural heritage, especially the five-panel ao dai, back to life.

Ao dai is not an exhibition heritage

The journey to bring Ao Dai, especially Ao Dai Ngu Than, back to life is being persistently implemented through research, practice and community dialogue. In which, artist and fine arts researcher Nguyen Duc Binh has made many persistent and consistent contributions.

Sharing with Lao Dong Newspaper, Mr. Nguyen Duc Binh said that the predestined relationship with the research and restoration of Vietnamese Ao Dai is the result of a long-term accumulation process, associated with the profession and the concerns of cultural and artistic workers.

I work in the field of fine arts and have studied traditional culture for many years. When approaching paintings and ancient photos, I realize that traditional costumes, especially male and female ao dai before the 20th century, are clearly present in historical documents but are almost absent or misunderstood in today's life," art researcher Nguyen Duc Binh shared.

Hơn một thập kỷ qua, nhà nghiên cứu Nguyễn Đức Bình kiên trì theo đuổi hành trình nghiên cứu, phục hồi và đưa áo dài ngũ thân trở lại đời sống bằng cách tiếp cận nghiêm túc, gắn di sản với thực hành cộng đồng và bối cảnh văn hóa đương đại. Ảnh: NVCC
For more than a decade, researcher Nguyen Duc Binh has persistently pursued a journey of research, restoring and bringing the five-panel ao dai back to life by seriously approaching, linking heritage with community practice and contemporary cultural context. Photo: NVCC

According to Mr. Binh, about 10 years ago, when going deep into researching costumes associated with village communal house rituals, ceremonies and traditional festivals, he paid special attention to Ao Dai Ngu Than - a form of costume that is a standard of Vietnamese society during the Nguyen Dynasty and previous periods.

What worries him is not only the form of the shirt, but also how people behave in the community.

Restoring ao dai cannot stop at aesthetic inspiration or personal creativity. It must be based on serious research: from ao dai structure, sewing technique, material, color, way of wearing, usage circumstances. If not clarified, wearing traditional ao dai is very likely to fall into formality, even offensive," Mr. Nguyen Duc Binh emphasized.

From spreading knowledge to practicing ao dai in community life

In parallel with personal research, the process of bringing ao dai, especially five-panel ao dai, back to life is also associated with the formation and operation of the Dinh Lang Viet Club.

The club was established on September 1, 2014, stemming from the concerns of fine arts researcher Nguyen Duc Binh about the risk of fading of the village communal house heritage - the central cultural space of Vietnamese people.

''The establishment and operation of the Dinh Lang Viet Club also contributes to promoting the journey of researching and restoring Vietnamese ao dai. Practicing ao dai in the space of village communal houses, festivals, and community activities gives me the opportunity to verify research through real life, dialogue with artisans, tailors, researchers, people and even young people'', art researcher Nguyen Duc Binh said.

From a small group of people who shared a love for traditional culture, to date, the Dinh Lang Viet Club has developed into a voluntary, non-profit community with more than 35,000 members at home and abroad.

Architect Pham Huu Duy - Founder of the Pham Gia Ao Dai brand - said: "Through the sharing of researcher Nguyen Duc Binh, I gradually understand more deeply about culture and national identity. The more I learn, the more clearly I feel the historical depth and cultural value of costumes.

The journey with the five-panel ao dai that fine arts researcher Nguyen Duc Binh and his companions pursue shows that heritage can only exist sustainably when it is returned to the correct cultural context, practiced with the understanding and responsibility of the community.

HUYỀN TRANG
RELATED NEWS

Billionaire daughter-in-law Johnathan Hanh Nguyen, Do Thi Ha chooses Tet ao dai

|

The daughter-in-law of billionaire Johnathan Hanh Nguyen, Miss Do Thi Ha, both choose to wear ao dai during the traditional Tet holiday.

Hanoi Club chairman's wife chooses a standard Hanoi beauty ao dai

|

The wife of the chairman of Hanoi Club - Miss Do My Linh often chooses to wear luxurious ao dai designs, elaborately embellished.

5 notes to help women choose beautiful ao dai for Tet

|

Ladies, please pay attention to some basic points to be able to choose beautiful and suitable ao dai to help bring a radiant appearance when spring traveling during Tet.

Former South Korean President Yoon Suk Yeol receives life imprisonment

|

Seoul Central Court sentenced former South Korean President Yoon Suk Yeol to life imprisonment on charges of leading a rebellion.

Hanoi handles 1,215 cases of alcohol concentration violations during Tet

|

Hanoi - In 5 days of Lunar New Year, traffic police controlled nearly 59,000 vehicles, handling 1,215 cases of alcohol concentration violations.

Ukraine resolutely does not concede Donbass, negotiations deadlocked

|

President Zelensky affirmed that Ukraine is determined not to concede Donbass territory, and peace negotiations are becoming deadlocked.

2 dead, 2 missing in boat capsizing on the Gianh River

|

Quang Tri - The boat capsizing on the Gianh River killed 2 people, rescued 3 people, and functional forces are searching for 2 missing people.

Strawberry prices plummet during Tet, Son La farmers worried

|

Son La - Strawberries ripen red in the fields but prices hit rock bottom, labor costs increase. Many gardens open for everyone to pick for free, farmers are worried about losses.

Billionaire daughter-in-law Johnathan Hanh Nguyen, Do Thi Ha chooses Tet ao dai

Hồng Anh |

The daughter-in-law of billionaire Johnathan Hanh Nguyen, Miss Do Thi Ha, both choose to wear ao dai during the traditional Tet holiday.

Hanoi Club chairman's wife chooses a standard Hanoi beauty ao dai

Hồng Anh |

The wife of the chairman of Hanoi Club - Miss Do My Linh often chooses to wear luxurious ao dai designs, elaborately embellished.

5 notes to help women choose beautiful ao dai for Tet

Thanh Hương |

Ladies, please pay attention to some basic points to be able to choose beautiful and suitable ao dai to help bring a radiant appearance when spring traveling during Tet.