The ripe Luc Ngan lychee season dyes the roads red

    Đan Thanh (Ảnh: Trần Linh) |

    Bac Ninh - The Luc Ngan lychee capital is entering the busiest time of the year. The kilometers of road along National Highway 31 from Hanoi to Chu Commune are packed with buyers and sellers.

    Hang nam vao thang 6 - 7, Luc Ngan (Bac Ninh) vao vu thu hoach vai thieu ron rang, tat bat va cung ruc ro sac mau nhat nam. Duoc menh danh la thu phu vai cua Viet Nam, qua vai Luc Ngan chin mau do tuoi, hat nho, cui day, vi ngot sac dac trung. Moi mua he, vai thieu Luc Ngan luon duoc tieu thu voi so luong lon toi hang tram nghin tan.
    Every year in June - July, Luc Ngan commune (Bac Ninh) is in the busiest, busiest and most colorful yearly lychee harvest season. Known as the fabric capital of Vietnam, the ripe Luc Ngan fabric is bright red, has small seeds, thick fog, and has a characteristic sweet taste. Every summer, Luc Ngan seaweed is always consumed in large quantities of up to hundreds of thousands of tons.
    Tran Linh (31 tuoi) la mot nhiep anh gia, huong dan vien du lich dang sinh song tai Ha Noi, chuyen to chuc cac tour chup anh. Cuoi thang 6, khong bo lo thoi diem thu hoach va ban vai thieu chin o Luc Ngan, anh danh tron 3 ngay chup anh lay tu lieu va trai nghiem doi song nguoi dan tai day.
    Tran Linh (31 years old) is a photographer and tour guide living in Hanoi, specializing in organizing photo tours. At the end of June, not missing the time to harvest and sell ripe seaweed in Luc Ngan, he spent 3 days taking photos to get documents and experience the lives of the people here.
    Vao mua vai chin, nhung neo duong o Luc Ngan dau dau cung thay canh nguoi dan thu hai va cho vai di ban cho cac thuong lai. Anh Linh ngay nao cung thuc day tu 5h sang va rong ruoi cac cung duong toi 9h toi de san tim nhung khoanh khac vua doi thuong vua dam chat que huong nay.
    During the ripe fabric season, the roads in Luc Ngan are everywhere seen with people harvesting and transporting fabric to sell to traders. Mr. Linh wakes up every day at 5am and travels the roads until 9pm to hunt for moments that are both everyday and imbued with the countryside.
    Tu 5h sang thu phu vai thieu da ron rang anh den xe, tieng dong co, tieng nguoi dan no nuc di chuyen vai thieu di ban cho thuong lai. Ho buon ban tu sang toi khuya, tuy nhien ban cang som se cang duoc gia, ban cang muon nhung thuong lai du hang co the ep gia thap xuong.
    Since 5am, the capital has been bustling with traffic lights, engine sounds, and the sounds of people eagerly moving the lychee fabric to sell to traders. They trade from morning to night, but the sooner they sell, the more the price will be, the later the sale, the more traders with enough goods can force the price down.
    Gio cao diem di chuyen o day la 5h - 8h sang, tu cac ngo ngach do ra cac nga ba duong va duong lon se don lai nhung dong xe cho vai thieu chin cho can hang hoa.
    The peak travel time here is 5am - 8am, from alleys flowing onto road crossings and major roads, there will be many vehicles carrying ripe seaweed waiting to weigh goods. Sharing the secret to being able to take smooth photos among the busy people selling seaweed, Mr. Linh said: "Please communicate friendly with the people, please before taking a close-up photo, do not jostle into the scale area, bring water, hats and camera protection in hot conditions".
    Anh Linh cho hay, tu Ha Noi ban co the di chuyen theo huong Cao toc Ha Noi - Bac Giang sau do re vao QL31 di thang toi Luc Ngan. Nam doc QL31 co cac xa tap trung dong dan cu, thuong lai va nguoi cho, ban vai de ban ghe dung chup anh nhu: Hong Giang, Pho Kim, Quy Son, Phuong Son...
    Mr. Linh said that from Hanoi, you can travel in the direction of Hanoi - Bac Giang Expressway and then turn onto National Highway 31 to go straight to Luc Ngan. Along National Highway 31, there are communes with a large population, traders and people carrying and selling fabric for you to stop and take photos such as: Chu, Phuong Son...
    Hang cay so “nhuom do” boi hang tram xe may cua nguoi dan dang van chuyen vai chin va cho duoc thu mua. Vi ap u thuc hien bo anh nay tu lau nhung nam nay moi co co hoi, khi thay canh tuong “tac duong” mua vai chin, anh Linh cam thay rat xuc dong.
    kilometers of roads are "dyed red" because hundreds of motorbikes of local people are transporting cooked fabric and waiting to be purchased. Because he has been cherishing this photo series for a long time, but this year he had the opportunity, when he saw the scene of "ctuctuating the road" with ripe fabric, Mr. Linh felt very moved.
    Khuon mat cua nhung nguoi nong dan Luc Ngan mua vai chin ro.
    The face of the "reaping season" of Luc Ngan farmers in the ripe lychee season.
    Khung canh “tac duong” vao mua vai chin tro thanh hinh anh dac trung ma ai toi Luc Ngan cung phai an tuong.
    The "road-crossing" scene in the ripe fabric season has become a typical image that anyone who comes to Luc Ngan must be impressed with.
    Di xe may se giup ban luon lach qua cac doan duong tac, de dung lai chup anh, hoac dung len yen xe lay cac goc anh tu tren cao. Tuy nhien cung nhieu doan ken dac nguoi va hang, ban chi co the di bo len loi.
    riding a motorbike will help you squeeze through traffic jams, easily stop to take photos, or stand on the saddle to take photo angles from above. However, there are many crowded sections and roads, you can only walk around.
    Nhung dong xe chuyen cho vai xep thang tap thanh hang thanh loi cho de can hang. Tuy khung canh mua ban nhon nhip nhung mua vai thieu Luc Ngan nam nay “duoc mua, rot gia“. Gia vai thu mua tai vuon dang chi 8.000 - 20.000 dong/kg, vai co ma vung trong, bao bi dep hon co gia 25.000 - 30.000 dong/kg.
    The lines of fabric-carrying vehicles are lined up in a waiting lane to weigh goods. Although the buying and selling scene is bustling, this year's Luc Ngan ensembles and fabric season is " good for the season, falling in price". The price of fabric purchased at the garden is only 8,000 - 20,000 VND/kg, fabric with growing area codes, more beautiful packaging costs 25,000 - 30,000 VND/kg.
    Đan Thanh (Ảnh: Trần Linh)
    TIN LIÊN QUAN
    This year's Thanh Ha seaweed season is bumper with an estimated output of 38,000 tons. Photo: Mai Huong

    The season of red and ripe seaweed attracts tourists to Hai Duong countryside

    |

    Hai Duong - Dong Man Eco-zone attracts a large number of tourists to experience the ripe fabric season, explore the countryside and enjoy rural cuisine.

    Seaweed and a series of specialties of the newly merged city of Hai Phong and Hai Duong

    |

    After merging Hai Duong and Hai Phong, the new city will have a series of famous specialties such as Thanh Ha seaweed, Ninh Giang sponge cake, Kinh Mon rice cake...

    Phuc Son ancient temple - a 400-year-old pagoda honoring the benefaction of Buddha in Bac Giang

    |

    Bac Giang - The Buddha's favor was honored at Phuc Son Pagoda from May 23 to 24 for people, Buddhists and tourists to worship and attend the festival.

    Mùa vải thiều Thanh Hà năm nay bội thu với sản lượng ước đạt 38.000 tấn. Ảnh: Mai Hương

    The season of red and ripe seaweed attracts tourists to Hai Duong countryside

    Mai Hương |

    Hai Duong - Dong Man Eco-zone attracts a large number of tourists to experience the ripe fabric season, explore the countryside and enjoy rural cuisine.

    Seaweed and a series of specialties of the newly merged city of Hai Phong and Hai Duong

    Lam Hải |

    After merging Hai Duong and Hai Phong, the new city will have a series of famous specialties such as Thanh Ha seaweed, Ninh Giang sponge cake, Kinh Mon rice cake...

    Phuc Son ancient temple - a 400-year-old pagoda honoring the benefaction of Buddha in Bac Giang

    Lam Hải |

    Bac Giang - The Buddha's favor was honored at Phuc Son Pagoda from May 23 to 24 for people, Buddhists and tourists to worship and attend the festival.