According to ancient customs, every full moon day, Vietnamese families often hold ancestral and spiritual offerings to pray for everyone in the family to be healthy, safe, lucky, and successful...
This year, the 15th day of the 5th lunar month falls on Tuesday, June 10th.
According to the book Traditional poems of Vietnam - Culture and Information Publishing House, on the 15th day of the 5th lunar month, in addition to shopping for offerings, the family also prepares poems:
The book of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of the festival of of the festival of the festival of the festival of of the festival of the festival of of the festival of of the festival of of the festival of the festival of of the festival of of the festival of of the festival
Nam mo a di da fat!
Nam mo a di da fat!
Nam mo a di da fat!
I bow to nine sides of heaven, ten Phuong Chu Phat, and ten Chu Phat. I respectfully bow to the King, the Queen of the sky and the sun. I respectfully bow to the Commander-in-Chief. I respectfully bow to the Native Land King Long Mach. I respectfully bow to the five pillars, the five seasons, and the seven pillars. I respectfully bow to the previous and current lords of the earth. I respectfully bow to the monks who rule this area.
Trusting the owner (us) is... Residing in...
Today is the 15th day of the 5th lunar month of the year of At Ty, the children's trustors wholeheartedly prepared incense to offer flowers and offerings, and cashed in tea and fruit to burn incense to offer before the festival.
We respectfully invite Mr. Kim Nien, the reigning Emperor of Thai Tuyet Vong Ton, Mr. Ban Thanh Hoang Chu Dai Vuong, Mr. Dong Tru Tu Su Quoc Tao Quoc Than, Mr. Ban To Thu, Long Mach Ton Than, Mr. Ngu Phuong, Ngu Tho, Phuc Duong Linh Than, and the Ton Thans in this area.
I pray you to listen to the invitation to feel sorry for the fallen master, witness the heart, enjoy the offerings, and keep the servants and the whole family safe and well. People are at peace, have increased fortune, are open-minded, have a good heart, and have a good wish.
We worship him wholeheartedly, before the court, we bow and ask for him to be gracious and kind.
Nam mo a di da fat!
Nam mo a di da fat
Nam mo a di da fat!
The traditional English text
Nam Mo A Di Da Phat!
Nam Mo A Di Da Phat!
Nam Mo A Di Da Phat!
I would like to bow to nine sides of heaven, ten sides of Buddha, and ten sides of Buddha. I would like to respect the Emperor of Hanoi as our equal. I would like to bow to the Native King Thanh Hoang, the Native Land, the Native Land of Tao Quan and the Venerable Ton Than. I would like to bow to our ancestors, servants, servants, and servants.
The owner (we) of the children's house is ... currently residing in ...
Today is the full moon day of the year of the year, the homeowner (they) thanks to the grace of heaven and earth, the islet, the ancestors, the gods, sincerely shopping for the ceremony, the flowers, incense, burning the incense to rise before the condemnation.
We respectfully invite: The scene of the Imperial City, the Great King, the Northern families of the Tao army, the Northern families of theology, the Realm, the Talented, the Three Gorges, and the Long circuit. We respectfully ask you to be our witness, to witness our hearts, to enjoy the offerings. The children's family would like to respectfully invite the Ancestors of the Ancestors, the Ancestors of the Ancestors and the spiritual deities of the Ancestors of the Ancestors..., bow down and ask for sympathy for the children, the sacred person to come and witness the heart, and enjoy the offerings.
We, the owners, respectfully invite the Previous and Previous owners who are residing in this house, together with the court, to come and witness and receive the offerings. I pray the sacred priests to bless the family with peace, prosperity, good work, and all the wishes.
We believe in the silver ceremony, before the trial, we respect and bow to the Lords for His protection and protection.
Nam Mo A Di Da Phat!
Nam Mo A Di Da Phat!
Nam Mo A Di Da Phat!
