Unique Quan gift cake of Quan Ho village of Bac Ninh origin

THẠCH LỰU |

Areca flower cake, also known as Quan Bien cake of Quan Hoai Trung (Tien Du district, Bac Ninh) - one of the original 49 Quan Ho villages, is a typical dish with an elaborate preparation method and only appears in festivals and meetings.

In the Quan Ho villages of Kinh Bac, there is a custom of friendship, confiding, and connecting with each other. When I arrived at Diem village (Hoa Long ward) to learn about the dark green banh khuc, I learned more about the Quan Hoai Lang Diem family making friends with the Quan Hoai Trung family. In Hoai Trung, there is also a typical cake on the Quan Ho rice tray to treat customers with areca flower cake.

On the dark dune day of January, I returned to Bac Ninh, to Hoai Trung village to learn about this unique cake. On the way to the village, I passed Lim hill - where the biggest Spring festival in Kinh Bac region takes place. The festival has passed, there are no more tourists, so I stopped and sang in the vibrant spring atmosphere. Lim Hill returns with an ancient, quiet appearance, with the sound of Quan Ho folk songs like resounding from famous festivals and meetings.

Taking me to the village cultural house, Mr. Duong Duc Thang (49 years old), Vice President of Quan Ho Club Hoai Trung enthusiastically told me about the areca flower cake in the Quan Ho rice tray of the village. Born into a family with a tradition of playing Quan Ho, Mr. Thang is very passionate about exploring and researching the restoration of traditional parades and performances, as well as the Quan Ho cuisine of the village.

Mot buoi gioi thieu mon banh hoa cau co su tham gia cua NSUT Xuan Mui cung cac lien anh, lien chi. Anh: Nhan vat cung cap
An introduction to areca flower cake was attended by Meritorious Artist Xuan Mui and other brothers and sisters. Photo: Character provided

Sharing about the areca flower cake, Mr. Duong Duc Thang immediately said that according to the elders, this cake is also called " Quan gift cake" because it was once offered to Quan district to enjoy. Therefore, the way to make areca flower cake is very elaborate and elaborate. There are two types of cake: salty and sweet. In particular, salted fillings use very "strange" ingredients.

"To make this cake, there must be areca flowers. During the flower season around the third lunar month, when the areca nut blooms, when there is a fragrant smell, the flowers will be cut down and stripped away, said Mr. Thang. Flowers, areca nut trees, and areca nut trees are taken to dry. Grind and simmer the areca nut to get the juice, then knead the areca nut until smooth.

Regarding the cake crust, there are 2 main ingredients: yellow sticky rice and popular rice. With 1kg of rice, there are 8 rice branches, 2 rice branches, soaked for enough time to puree to mix with the pickling water of the areca nut, then strain for the flour. When collecting the flour, the baker will add the bao tu acortic powder and colored water from the pre-ored fruit and thoroughly absorb it.

Not only the crust, the filling of areca flower cake also selects the ingredients that Mr. Duong Duc Thang shares: "the tools of the past are very delicious".

In the space of the exhibition room, there are hundreds of valuable artifacts and relics associated with the daily lives of Quan Ho artisans such as: Kneaded trays, bowls of wind, chopsticks, etc., so when hearing about the ingredients for making the salty filling of areca flower cakes, it is truly "refined".

The salty filling of the cake includes pork intestines, peach cheeks, fried fat in tournos, throat intestines or chicken breast. These ingredients are not chopped but must be diced, then added a little shiitake mushroom, wood ear, spices, and ice on the fire to give a golden fragrance.

The sweet filling includes green beans and pork fat to add the sticky rice. In particular, when the filling is finished, you have to sprinkle it on the dried areca flowers in just enough quantity.

Lien anh Duong Duc Thang sap com Quan ho moi khach. Anh: Nhan vat cung cap
Mr. Duong Duc Thang's family will have rice when Quan invited them. Photo: Character provided

Areca flower cakes when wrapped to steam are in two forms: semi-cular shape (similar to Diem village's banh khuc) or round shape. When cooked, the cake turns beautifully yellow, and the occasional aroma is like the scent of areca flower blooms blooming at night. Taste the cake, the scent of areca flowers get even more delicious. The skin is thick, slightly tough, and the inside is filled with the possibility of a light sandy areca flower plank. However, the more you eat it, the sweeter and more fragrant it is.

Areca flower cakes are strange and strange but also familiar, because in the ancient Vietnamese countryside, areca was a familiar tree, just like the saying: "Before areca, after bananas". Areca is also the childhood of countless people, with familiar images such as some fresh areca nuts in betel, areca molasses she uses a cool fan for summer lunch... Areca flower cakes, when heard their real names, are fragrant, reminiscent of the flower beds of white areca nuts, growing down and then falling into the yard, or falling in water.

Revealing the story, Mr. Duong Duc Thang immediately introduced to me more traditional customs that the village still preserves. That is the way Quan Ho communicates in a disciplined and elegant way. That is the village festival opened on the 12th of the first lunar month, very bustling and bustling with Quan Ho singing activities at the communal house and pagoda gate. Or that is also areca flower cake, a typical dish that only exists in the village and has been passed down since ancient times, and is still preserved by the brothers and sisters to show the fragrant heart of welcoming guests to play.

THẠCH LỰU
TIN LIÊN QUAN

The son of the late People's Artist Hoang Dung caused emotion at the wedding

|

Actor Hoang Trieu Duong - son of People's Artist Hoang Dung - took a corner to commemorate his father who passed away at the wedding.

Weather forecast for the next 10 days from 4.3 to 13.3 in all three regions

|

The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting forecasts the weather for the next 10 days (from the night of March 3 to March 13.) in areas across the country.

Audiences mention Tu Long after Hoa Minzy's MV Bac Bling

|

A series of artists were mentioned when Hoa Minzy released a new MV in her hometown of Bac Ninh.

Ukrainian President Zelensky declares he will not be easily replaced

|

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that replacing him at this time is not simple, but he is ready to resign on one condition.

Rare firewood grilled banh mi shop in Hue, crowded with customers all day

|

Hue - Thuan Hung bakery is famous for its hand-powered, wood-burningepely noodle trays.

The Ministry of Home Affairs proposes to review the quantity and quality of commune civil servants

|

The Ministry of Home Affairs requests the People's Committees of provinces and centrally run cities to review the quantity and quality of commune-level cadres and civil servants as of December 31, 2024.

Updated gold price at the end of session 3.3: Gold bars increased

|

Updated gold price at the end of session 3.3: Rising in the domestic market. World gold also reversed, but the increase was insignificant.

Mộc mạc áo xanh bánh khúc làng Diềm ở Bắc Ninh

Bài và ảnh Thạch Lựu |

Những chiếc bánh khúc xinh xắn, vỏ xanh mướt vừa lấy ra khỏi nồi hấp, mùi thơm bốc lên ngạt ngào đã trở thành thức quà quý mà bất cứ du khách nào ghé thăm làng Diềm (phường Hòa Long, Bắc Ninh) đều muốn được thưởng thức.

Mướt rượt bánh mướt Đô Lương

Bài và ảnh HẢI AN |

Chuyến xe đêm đến đất Đô Lương vào lúc sắp tàn đêm về sáng. Mấy tiếng lắc lư dọc đường thiên lý khiến người ê ẩm, thế nhưng, chẳng ai có ý định ngủ cho no mắt cả. Chỉ mong trời hửng chút là đi tìm quán bánh mướt để làm một bữa cho bõ thèm. Chao ôi, lá bánh mướt vừa mềm, vừa thơm, vừa mướt rượt như làn da thiếu nữ, chưa vào đến môi đã trôi xuống bụng sao mà ngon vậy!

Rét nàng Bân, ăn bánh trứng ngỗng

Bài và ảnh HẢI AN |

Xay bột nặn bánh đã trở thành lề thói của người Việt trong tiết tháng Ba. Những cơn rét bất chợt của nàng Bân đỏng đảnh khiến người ta chợt thèm một đĩa bánh trứng ngỗng thơm tho mùi bột, đẹp đẽ với vài cánh mùi xanh, đậm đà với chút mắm tiêu, ớt cay nồng.