People struggle to make a living in cold windy weather on the morning of the 28th of Tet

Khoang 6h30p sang 27.1, mac du da la ngay thu 3 trong ky nghi Tet Nguyen dan, tuy nhien tai khu vuc nut giao Ho Tung Mau - Pham Van Dong (Cau Giay - Bac Tu Liem) van co nhieu nguoi dan di lam tu som.

At around 6:30 a.m. on January 27, although it was the third day of the Lunar New Year holiday, at the intersection of Ho Tung Mau - Pham Van Dong (Cau Giay - Bac Tu Liem), many people still went to work early.

Tai thoi diem ghi nhan, nhiet do giam sau, muc nhieu ngoai troi o Ha Noi chi … do C khien nhieu nguoi dan phai trang bi them ao am va khan quang de ngan gio lanh.

At the time of recording, the temperature dropped sharply, the outdoor temperature in Hanoi was only 13 degrees Celsius, forcing many people to wear warm clothes and scarves to prevent the cold wind. Due to the nature of her work, Ms. Ha Uyen (Cau Giay, Hanoi) still had to go to work early on the 28th day of Tet. Ms. Uyen shared: “The weather has turned cold since yesterday, so when I left the house this morning, I put on a coat and covered myself carefully. However, as soon as I left the house, I felt the cold wind making my hands numb and had to slow down to ensure safety. I planned to go to work early to finish the remaining work, then I would return home early, but with such weather conditions, I will most likely have to postpone my return home until tomorrow.”

Mac du, tai thoi diem ghi nhan troi khong co mua, tuy nhien de chan gio nhieu nguoi lao dong da mac them ca ao mua.

Although it was not raining at the time of recording, many workers wore raincoats to block the wind.

Tai khu vuc nut giao Nguyen Hoang - Ton That Thuyet (canh ben xe My Dinh) khong con canh un tac nhu thong thuong. Thay vao do, giao thong tro nen thong thoang, chi lac dac mot vai xe co.

At the intersection of Nguyen Hoang - Ton That Thuyet (next to My Dinh bus station), there is no longer the usual traffic jam. Instead, traffic is clear, with only a few vehicles.

Mac du nhung con gio lanh khien nhieu nguoi dan cam thay gia buot khi tham gia giao thong, tuy nhien, theo ghi nhan trong khoang tu 7h-7h15p, khong xuat hien tinh trang vi pham giao thong. Nguoi dan chap hanh rat nghiem chinh cac bien bao va tinh hieu cua den giao thong ngay ca khi khong co luc luong chuc nang.

People strictly obey traffic signs and signals even when there are no police officers present.

Nhieu tai xe cong nghe cung bay to lo ngai ve mot ngay that thu do anh huong cua thoi tiet gia lanh. Anh Nguyen Toan - tai xe xe om cong nghe cho biet: “Toi du dinh se ve que nghi Tet muon hon de chay them vi gia cuoc xe duoc dieu chinh tang cao do khan hiem tai xe. Tuy nhien, voi dieu kien thoi tiet nhu vay nguoi dan se rat ngai ra khoi nha chi tru nhung truong hop can thiet. Mat khac, neu ho co ra ngoai cung se uu tien cac phuong tien o to, taxi nen toi rat lo ngai thu nhap se khong duoc nhu minh ky vong”.

Many technology drivers expressed concern about a day of lost income due to the cold weather. Nguyen Duy Trinh, a technology motorbike taxi driver, said: “I plan to return home for Tet holiday later to work more because the fare has been adjusted to increase due to the shortage of drivers. However, with such weather conditions, people will be reluctant to leave their homes except in necessary cases. On the other hand, if they do go out, they will prioritize cars and taxis, so I am very worried that my income will not be as expected.”

Theo ghi nhan, vao khoang 7h30 tai khu vuc duong Duong Dinh Nghe (Nam Tu Liem), mac du thoi tiet gia ret nhung nhung chau cay canh da duoc cac tieu thuong bay ra tu som de phuc vu nhu cau mua sam cua nguoi dan.

According to records, at around 7:30 a.m. in the Duong Dinh Nghe street area (Nam Tu Liem), despite the cold weather, potted plants were displayed early by traders to serve the shopping needs of the people.

Chi Nguyen An - tieu thuong ban cay tai day chia se: “Moi nam, nhu cau mua cay muon cua nguoi dan se tang manh vao nhung ngay cuoi cung cua nam nen chung toi thuong mo ban tu sang som den toi muon. Tuy nhien nam nay, cang ve nhung ngay cuoi nhiet do lai cang giam manh khien viec buon ban gap nhieu kho khan hon…”.

A tree seller here shared: “Every year, people’s demand for late-season trees increases sharply in the last days of the year, so we usually open for sale from early morning to late evening. However, this year, the temperature drops sharply towards the end of the year, making business more difficult…”

Nhieu chau cay canh nhu dao, quat du dinh se ra loc (hoa cua cay) dung thoi diem Tet Nguyen dan de phuc vu nguoi dan choi Tet, tuy nhien do thoi tiet gia lanh, nhiet do giam dot ngot khien qua trinh nay bi cham lai lam giam gia tri cua cay.

Many potted ornamental plants such as peach and kumquat trees are expected to bloom right at the time of Lunar New Year to serve people during Tet, however, due to cold weather and sudden drops in temperature, this process is slowed down, reducing the value of the trees.

Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, ngay va dem 27.1, khong khi lanh se tiep tuc anh huong den cac khu vuc Bac Bo va Bac Trung Bo. Nhiet do thap nhat chi tu 9-12 do C; vung nui tu 6-8 do C, vung nui cao co noi chi duoi 3 do C.

According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, during the day and night of January 27, cold air will continue to affect the Northern and North Central regions. The lowest temperature will be only 9-12 degrees Celsius; in mountainous areas, it will be 6-8 degrees Celsius, and in high mountainous areas, it will be below 3 degrees Celsius.