Cold air affects mid-summer, Hanoi drops to 20 degrees Celsius

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, đợt không khí lạnh tràn về gây mưa và giảm nhiệt tại miền Bắc. Nhiệt độ thấp nhất trong đợt không khí lạnh này phổ biến 19-22 độ C.

According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the cold air wave is coming, causing rain and cooling in the North. The lowest temperature in this cold air wave is commonly 19-22 degrees Celsius.

Although summer has entered, in many places just experienced a peak heat wave with temperatures of 36-38 degrees Celsius, but on the morning of May 4, the weather in Hanoi turned cold, and the temperature dropped.

Ghi nhận của phóng viên trong buổi sáng ngày 4.5, nhiệt độ tại Hà Nội xuống mức 20 độ C, trời se lạnh.

Recorded by reporters on the morning of May 4, the temperature in Hanoi dropped to 20 degrees Celsius, the weather was chilly.

Hà Nội trời đã ngừng mưa, tuy nhiên vẫn nhiều mây và âm u. Nhiều người dân khi ra đường đã phải mặc áo dài tay và áo khoác ngoài để giữ ấm.

Hanoi has stopped raining, but it is still cloudy and gloomy. The temperature drop makes many people feel cold and have to wear warm clothes when going out.

Ms. Pham Kim Hoa (O Cho Dua ward, Hanoi) has to wear a light jacket when going out early. According to Ms. Hoa, the cool weather helps reduce heat significantly, creating comfort for people when traveling. "It's very enjoyable when May has a cool weather like autumn. The cold air stream soothes the harsh sun, making going to work in the morning more relaxing," Ms. Hoa added.

sinh viên đi học sớm chủ động mặc áo dài tay

Many students going to school early in the morning proactively equip themselves with long-sleeved shirts, umbrellas... to prevent cold rain.

Nhiều người dân cho rằng việc thời tiết se lạnh thời điểm này là khá hiếm gặp, bởi mùa hè đã chính thức bắt đầu với những lúc nóng tới 36-37 độ C.

Winter outfits appear in the middle of summer days in Hanoi.

According to forecasts in Hanoi, on May 4th, there is a possibility of rain, showers and thunderstorms in some places, locally heavy rain, cool weather.

By the morning of May 4, cold air had affected the entire Northeast region and most of the North Central region, some places in the Northwest region. The North and North Central regions have rain, moderate rain and scattered thunderstorms, locally heavy to very heavy rain; common temperature in the Northeast region is 19-22 degrees, high mountainous areas below 19 degrees; North Central region 23-25 degrees.