Old memories in old apartment buildings in Hanoi

    Hằng Nguyễn - Trần Lâm |

    Immersed in the vibrant pace of Hanoi's life, old apartment buildings that were once symbols of lifestyle, now become witnesses preserving old memories.

    Những dãy nhà cao tầng với các dãy hành lang dài hun hút tại một tập thể cũ từ thời bao cấp ở phố Láng Hạ. Tại đây kiến trúc đặc trưng của các khu tập thể thời bao cấp vẫn được giữ gần như nguyên vẹn.
    Rows of high-rise apartment buildings with long corridors in an old collective building from the subsidy period in Lang Ha street (Hanoi). Here, the typical architecture of the subsidy period apartment buildings is still preserved almost intact. Photo: Lam Hang
    Màu vàng đặc trưng dùng để sơn tường các khu tập thể cũ thời bao cấp vẫn được duy trì qua hàng chục năm.
    The characteristic yellow color used to paint the walls of old subsidized apartment buildings has been maintained for decades. Photo: Lam Hang
    Dãy cầu thang tầng 4 ở khu tập thể 78 Láng Hạ phủ đầy cây xanh tạo nên khung cảnh yên bình hiếm thấy ở chốn đô thị tấp nập này.
    The 4th floor staircase in the 78 Lang Ha apartment complex is covered with green trees, creating a peaceful scene. Photo: Lam Hang
    Những viên gạch bông cổ cam trắng vẫn hiện diện theo năm tháng. Từng là vật liệu phổ biến trong các công trình thời bao cấp, loại gạch gắn bó mật thiết với ký ức của nhiều thế hệ người Việt.
    White-orange-collar tiles are still present over the years. Once a popular material in the subsidy period, floor tiles are closely associated with the memories of many generations of Vietnamese people. Photo: Lam Hang
    Trong một vài gia đình, chiếc phích nước, bộ ấm chén và chiếc radio từ ngày xưa vẫn là vật dụng quen thuộc, gắn với nếp sinh hoạt giản dị của những cư dân lớn tuổi.
    In some families, thermos flasks, teacup sets and radios from ancient times are still familiar items, associated with the simple lifestyle of older residents. Photo: Lam Hang
    Bà Lưu Thị Huệ (80 tuổi), cư dân khu tập thể 112 K3 Thành Công nhớ lại những ngày đầu chuyển về sinh sống sau năm 1975: “Thời đó đời sống còn nhiều khó khăn nhưng không khí khu tập thể lúc nào cũng ấm áp, tối đến mọi người quây quần, trò chuyện, cùng xem tivi rất vui. Phần lớn ở đây toàn là cán bộ, công chức nên tình làng nghĩa xóm rất gắn kết”. Nhắc về quãng thời gian ấy, bà Huệ không giấu được niềm hạnh phúc. Trong ký ức của bà luôn tồn tại hình ảnh một Hà Nội giản dị, nơi những hành lang, khoảng sân chung không chỉ là không gian sinh hoạt mà còn là nơi gắn kết tình người qua năm tháng.
    Ms. Luu Thi Hue (80 years old), a resident of apartment building 112 K3 Thanh Cong, recalled the early days of moving in after 1975: "At that time, life was still difficult, but the atmosphere in the apartment building was always warm, at night everyone gathered, chatted, and watched TV together, it was very fun. Most of them were officials and civil servants here, so village and neighborhood affection was very close." Recalling that time, Ms. Hue could not hide her happiness. In her memory, there is always the image of a simple Hanoi, where the corridors and common yards are not only living spaces but also places that connect people over the years. Photo: Lam Hang
    Theo xu thế, nhiều căn hộ tầng trệt tại khu tập thể 112 K3 Thành Công được cải tạo, chuyển đổi công năng thành quán cà phê, tận dụng triệt để không gian cổ điển và dấu ấn kiến trúc cũ để kinh doanh và làm đẹp hình ảnh, con người nơi đây.
    Following the trend, many ground floor apartments in the 112 K3 Thanh Cong apartment complex have been renovated and converted into cafes, taking full advantage of the classic space and old architectural imprints to do business and beautify the image and people here. Photo: Lam Hang
    Nhiều bạn trẻ lựa chọn các quán cà phê trong khu tập thể cũ làm nơi học tập, thư giãn và trải nghiệm bởi sự cảm mến với không gian và những điều xưa cũ của Hà thành.“Mình rất thích không khí và con người ở đây. Mọi thứ nhẹ nhàng, gần gũi, từ tiếng nói cười đến cách mọi người quan tâm nhau. Đến đây, mình có cảm giác như sống chậm lại và cảm giác rõ ràng hơn về một Hà Nội rất đỗi dịu dàng mà trước kia chưa bao giờ thấy”, chị H chia sẻ.
    Many young people choose cafes in old apartment buildings as places to study, relax and experience because of their admiration for the space and old things of Hanoi. "I really like the atmosphere and people here. Everything is gentle, close, from laughter to the way people care about each other. Coming here, I feel like I have slowed down and a clearer feeling about a very gentle Hanoi that I have never seen before," Ms. H shared. Photo: Lam Hang
    Hằng Nguyễn - Trần Lâm
    RELATED NEWS
    Immortal memories of tank soldier 390 on the day of national reunification

    Immortal memories of tank soldier 390 on the day of national reunification

    |

    More than half a century has passed, the 390 tank soldier still remembers vividly the moment he knocked down the gate of the Independence Palace, opening the moment of national reunification.

    A place to preserve memorabilia imbued with memories of wartime imprisonment in Hanoi

    |

    Hanoi - In Phu Xuyen, a simple museum preserves the memories of wartime imprisonment, reminding of the steadfast will and the value of peace today.

    Proposal to increase pensions and allowances by 8% for all beneficiaries from 1. 7. Photo: Hai Nguyen

    Pension adjustment associated with the base salary from July 1

    |

    Synchronizing both the base salary, pension, social insurance allowance and monthly allowance are proposed to increase from 1. 7.

    On the last day of the holiday, Van Mieu - Quoc Tu Giam is still crowded with people asking for lucky calligraphy

    On the last day of the holiday, Van Mieu - Quoc Tu Giam is still crowded with people asking for lucky calligraphy

    |

    Hanoi - On the last day of the Hung Kings Commemoration holiday, Van Mieu - Quoc Tu Giam is still crowded with people coming to ask for calligraphy and pray for good luck.

    Reporting ceremony to commend outstanding and typical grassroots Trade Union Presidents in collective dialogue and negotiation work to celebrate the 140th anniversary of International Labor Day. Photo: Huu Chanh

    Delegation of outstanding and typical grassroots trade union chairmen reports to Uncle Ho

    |

    Hanoi - In the afternoon of April 27, the delegation of outstanding and typical grassroots trade union presidents held a ceremony to report achievements to Uncle Ho at the Mausoleum of President Ho Chi Minh.

    Member of the Party Central Committee, Minister of Finance Ngo Van Tuan. Photo: Pham Dong

    Minister of Finance Ngo Van Tuan receives new assignment

    |

    Minister of Finance Ngo Van Tuan was assigned to be the Head of the Task Force on planning and administrative institutions after the merger.

    Ký ức bất tử của người lính xe tăng 390 trong ngày thống nhất đất nước

    Immortal memories of tank soldier 390 on the day of national reunification

    Nhóm PV |

    More than half a century has passed, the 390 tank soldier still remembers vividly the moment he knocked down the gate of the Independence Palace, opening the moment of national reunification.

    A place to preserve memorabilia imbued with memories of wartime imprisonment in Hanoi

    Hữu Vũ - Thùy Dương |

    Hanoi - In Phu Xuyen, a simple museum preserves the memories of wartime imprisonment, reminding of the steadfast will and the value of peace today.

    Ký ức của cựu chiến binh trong ngày bầu cử đầu tiên sau khi đất nước thống nhất

    Cường Vân |

    Đình Kim Liên (Hà Nội) - một trong "Thăng Long Tứ trấn" là điểm bỏ phiếu bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI và Đại biểu HĐND các cấp.