Hanoi people go out for Tet with 3 people, not wearing helmets

Với khả năng giám sát liên tục, không phụ thuộc vào thời gian hay điều kiện thời tiết, hệ thống camera AI trên các tuyến phố Thủ đô đang góp phần làm thay đổi nhận thức của người tham gia giao thông, từ chấp hành mang tính đối phó sang chấp hành tự giác, từng bước hình thành văn hóa giao thông bền vững.

With continuous monitoring capabilities, regardless of time or weather conditions, the AI camera system on the Capital's streets is contributing to changing the awareness of traffic participants, from coping compliance to conscious compliance, gradually forming a sustainable traffic culture.

Tuy nhiên, với tâm lý cho rằng “ngày Tết sẽ không bị phạt”, vẫn còn một số trường hợp cố tình vi phạm giao thông.

However, with the mentality that "No one will be fined during Tet", there are still some cases of intentional traffic violations. Photo taken at the Nguyen Chi Thanh - Huynh Thuc Khang intersection.

Theo ghi nhận của Lao Động, ngày 17.2 (mùng 1 Tết Bính Ngọ), các gia đình đổ ra đường đi chúc Tết, du Xuân, đi lễ Đền, Chùa.

According to Lao Dong's records, on February 17 (the 1st day of the Binh Ngo Tet), families poured into the streets to wish Tet, enjoy Spring, and go to temples and pagodas.

Trên các tuyến phố Hà Nội trong ngày đầu xuân năm mới, vẫn còn người dân vô tư kẹp 3, không đội mũ bảo hiểm đi lại trên phố.

On Hanoi streets on the first day of the new spring, there are still people freely carrying 3 people, not wearing helmets, walking on the streets.

Trong ảnh là 2 người không đội mũ bảo hiểm đỗ xe ngay dưới hệ thống giám sát của camera AI.

In the photo are 2 people without helmets parked right under the AI camera monitoring system.

Tình trạng này diễn ra trên nhiều tuyến phố, đi đoạn đường nào cũng có thể thấy trường hợp người dân vi phạm giao thông.

This situation occurs on many streets, going down any road section you can see cases of people violating traffic laws. Photo taken at Dinh Tien Hoang street.

Những việc tưởng chừng như vô hại ngày Tết này lại tiềm ẩn nguy cơ rất lớn gây ra những vụ tai nạn giao thông.

These seemingly harmless things during Tet pose a very high risk of causing traffic accidents. Photo taken on Ring Road 1 (De La Thanh).

Người đi đường ngang nhiên sử dụng điện thoại và không đội mũ bảo hiểm trên đường Thanh Niên.

Road users blatantly use phones and do not wear helmets on Thanh Nien street.

Không chỉ trực tiếp xử lý tại chốt, lực lượng này còn dựa vào hình ảnh phát hiện vi phạm từ camera trên cao tốc, Quốc lộ… để phát hiện, cảnh báo và thông báo xử phạt sau đó.

Not only directly handling at checkpoints, this force also relies on images of violations detected from cameras on highways, national highways... to detect, warn and notify penalties afterwards.

Phòng CSGT Công an TP Hà Nội khẳng định, camera AI hoạt động 24/7, không vì Tết mà ngừng ghi hình. Trong đó, các lỗi như không đội mũ bảo hiểm, vượt đèn đỏ, đi sai làn, dừng đỗ sai vị trí, vi phạm làn đường… đều có thể bị phát hiện, đối chiếu biển số và xử phạt nguội.

The Traffic Police Department of Hanoi City Police affirmed that AI cameras operate 24/7, not stop recording for Tet. Among them, violations such as not wearing helmets, running red lights, driving in the wrong lane, stopping and parking in the wrong position, violating lanes... can all be detected, compared with license plates and fined remotely. Photo taken on Giang Vo street.