First images at the scene of the Lo River dike break

Bài, ảnh: Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - A large area and many houses were submerged after the Lo River dike broke in Quyet Thang commune, Son Duong district.

Nhu Lao Dong Newspaper da thong tin, toi 10.9, da xay ra vo de song Lo tai xa Quyet Thang, huyen Son Duong (Tuyen Quang).
As Lao Dong Newspaper reported, on the evening of September 10, the Lo River dike broke in Quyet Thang commune, Son Duong district, Tuyen Quang province.
Ghi nhan tai hien truong sang 11.9, vi tri doan de vo co chieu dai khoang hon 10m va hien chua duoc va. Hien tai muc nuoc trong va ngoai de da can bang.
Recorded at the scene on the morning of September 11, the broken dike section is about 10m long and has not been patched yet. Currently, the water level inside and outside the dike is balanced.
Ca mot khu vuc rong menh mong cua xa Quyet Thang va cac khu vuc lan can rong hang chuc ha bi da chim trong nuoc.
A vast area of ​​Quyet Thang commune and neighboring areas of tens of hectares were submerged in water.
Thong tin tu UBND xa Quyet Thang, so bo co khoang hon 20 ho dan voi tren 50 nhan khau truc tiep bi anh huong boi su co vo de. Trong chieu 10.9, cac ho dan nay da duoc di doi den noi an toan.
According to information from the People's Committee of Quyet Thang Commune, there were approximately 20 households with over 50 people directly affected by the dike breach. On the afternoon of September 10, these households were evacuated to a safe place.
Nguoi dan xa Quyet Thang bi bom trong nuoc lu di chuyen tai san, vat nuoi.
Vat nuoi duoc di doi den noi an toan.
People of Quyet Thang commune wade through flood water to move their belongings and livestock.
Sang 11.9, thong tin toi PV, ong Au Van Luan - Chu tich UBND xa Quyet Thang cho biet, suot dem luc luong chuc nang tien hanh ung cuu nhung hien tai vi tri de vo chua duoc va. Cong tac ung pho tam thoi dung lai va cho y kien chi dao tu tinh.
On the morning of September 11, informing reporters, Mr. Au Van Luan - Chairman of Quyet Thang Commune People's Committee said that the functional forces conducted rescue operations all night long but currently the broken dike has not been patched. The response work has been temporarily stopped and is awaiting instructions from the province.
“Khu vuc vo de da duoc rao chan, cang day canh bao, dam bao an toan cho nguoi dan. Chung toi van tiep tuc thong ke thiet hai“, ong Luan cho hay.
“The area where the dike broke has been fenced off and cordoned off to ensure people’s safety. We are still assessing the damage,” said Mr. Luan.

Bài, ảnh: Nguyễn Tùng
RELATED NEWS

Hơn 500 người xuyên đêm cứu đê sông Lô, chưa vá được đoạn vỡ

Nguyễn Tùng |

Tuyên Quang - Vị trí vỡ đê trên sông Lô đoạn qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương hiện vẫn chưa được vá, mực nước trong và ngoài đê đã cân bằng.

Vỡ đê sông Lô đoạn qua Tuyên Quang - khẩn cấp ứng phó

Nguyễn Tùng |

Tuyên Quang - Đoạn đê sông Lô dài 10m qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương được xác nhận bị vỡ. Công tác ứng phó đang khẩn trương được triển khai.

Xác định đối tượng tung tin sai vỡ đê ở Tiên Lãng, Hải Phòng

Mai Dung |

Ngày 10.9, UBND huyện Tiên Lãng (Hải Phòng) cho biết, thông tin vỡ một số tuyến đê trên địa bàn huyện là không chính xác.

Dự báo thời điểm bão Trà Mi đạt cường độ cực đại giật cấp 15

AN AN |

Dự báo bão Trà Mi sẽ đạt cường độ cực đại khoảng cấp 12, giật cấp 15 khi tiến đến vùng biển quần đảo Hoàng Sa trong ngày 26.10.

Giờ thứ 9: Đứa con bất hạnh - Phần 1

Nhóm PV |

Giờ thứ 9 - Bé gái trong câu chuyện ngày hôm nay phải ở với bố dượng của mình sau khi mẹ đẻ ly hôn. Đứa bé sẽ lớn lên như thế nào và có cuộc sống ra sao?

Diễn biến mới vụ hóa đơn nước cao bất thường ở Thái Bình

TRUNG DU |

Thái Bình - Trước hàng loạt hành động khó hiểu từ phía Công ty CP Nước sạch Thái Bình, khách hàng cho biết sẽ tiếp tục kiến nghị đến các cơ quan chức năng.

Phụ huynh cho con đi học trở lại sau khi nhà trường nhận sai

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Sau 2 ngày cho con nghỉ học để làm rõ thông tin nhà trường dùng sữa hết hạn cho học sinh uống, ngày 23.10, các phụ huynh đã cho con đi học trở lại.

Biển Đông vẫn là điểm nóng với các tranh chấp lãnh thổ

Ngọc Vân |

Biển Đông vẫn là điểm nóng với các vấn đề tranh chấp lãnh thổ và khác biệt về yêu sách biển, cùng với tình hình quân sự hoá tại khu vực.

Hơn 500 người xuyên đêm cứu đê sông Lô, chưa vá được đoạn vỡ

Nguyễn Tùng |

Tuyên Quang - Vị trí vỡ đê trên sông Lô đoạn qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương hiện vẫn chưa được vá, mực nước trong và ngoài đê đã cân bằng.

Lo River dike breach through Tuyen Quang - urgent response

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - A 10m long section of the Lo River dike through Quyet Thang Commune, Son Duong District has been confirmed to have broken. Response efforts are being urgently deployed.

Xác định đối tượng tung tin sai vỡ đê ở Tiên Lãng, Hải Phòng

Mai Dung |

Ngày 10.9, UBND huyện Tiên Lãng (Hải Phòng) cho biết, thông tin vỡ một số tuyến đê trên địa bàn huyện là không chính xác.