First images at the scene of the Lo River dike break

    Bài, ảnh: Nguyễn Tùng |

    Tuyen Quang - A large area and many houses were submerged after the Lo River dike broke in Quyet Thang commune, Son Duong district.

    Nhu Lao Dong Newspaper da thong tin, toi 10.9, da xay ra vo de song Lo tai xa Quyet Thang, huyen Son Duong (Tuyen Quang).
    As Lao Dong Newspaper reported, on the evening of September 10, the Lo River dike broke in Quyet Thang commune, Son Duong district, Tuyen Quang province.
    Ghi nhan tai hien truong sang 11.9, vi tri doan de vo co chieu dai khoang hon 10m va hien chua duoc va. Hien tai muc nuoc trong va ngoai de da can bang.
    Recorded at the scene on the morning of September 11, the broken dike section is about 10m long and has not been patched yet. Currently, the water level inside and outside the dike is balanced.
    Ca mot khu vuc rong menh mong cua xa Quyet Thang va cac khu vuc lan can rong hang chuc ha bi da chim trong nuoc.
    A vast area of ​​Quyet Thang commune and neighboring areas of tens of hectares were submerged in water.
    Thong tin tu UBND xa Quyet Thang, so bo co khoang hon 20 ho dan voi tren 50 nhan khau truc tiep bi anh huong boi su co vo de. Trong chieu 10.9, cac ho dan nay da duoc di doi den noi an toan.
    According to information from the People's Committee of Quyet Thang Commune, there were approximately 20 households with over 50 people directly affected by the dike breach. On the afternoon of September 10, these households were evacuated to a safe place.
    Nguoi dan xa Quyet Thang bi bom trong nuoc lu di chuyen tai san, vat nuoi.
    Vat nuoi duoc di doi den noi an toan.
    People of Quyet Thang commune wade through flood water to move their belongings and livestock.
    Sang 11.9, thong tin toi PV, ong Au Van Luan - Chu tich UBND xa Quyet Thang cho biet, suot dem luc luong chuc nang tien hanh ung cuu nhung hien tai vi tri de vo chua duoc va. Cong tac ung pho tam thoi dung lai va cho y kien chi dao tu tinh.
    On the morning of September 11, informing reporters, Mr. Au Van Luan - Chairman of Quyet Thang Commune People's Committee said that the functional forces conducted rescue operations all night long but currently the broken dike has not been patched. The response work has been temporarily stopped and is awaiting instructions from the province.
    “Khu vuc vo de da duoc rao chan, cang day canh bao, dam bao an toan cho nguoi dan. Chung toi van tiep tuc thong ke thiet hai“, ong Luan cho hay.
    “The area where the dike broke has been fenced off and cordoned off to ensure people’s safety. We are still assessing the damage,” said Mr. Luan.

    Bài, ảnh: Nguyễn Tùng
    TIN LIÊN QUAN
    Hơn 500 người được huy động đến hiện trường khắc phục vỡ đê sông Lô tại Tuyên Quang. Ảnh: Việt Bách

    Hơn 500 người xuyên đêm cứu đê sông Lô, chưa vá được đoạn vỡ

    Nguyễn Tùng |

    Tuyên Quang - Vị trí vỡ đê trên sông Lô đoạn qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương hiện vẫn chưa được vá, mực nước trong và ngoài đê đã cân bằng.

    Xe tải, máy xúc được huy động ứng phó vỡ đê sông Lô tại Tuyên Quang.

    Vỡ đê sông Lô đoạn qua Tuyên Quang - khẩn cấp ứng phó

    Nguyễn Tùng |

    Tuyên Quang - Đoạn đê sông Lô dài 10m qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương được xác nhận bị vỡ. Công tác ứng phó đang khẩn trương được triển khai.

    Đê và cống Giang Khẩu (xã Đại Thắng, Tiên Lãng, Hải Phòng) vẫn an toàn đến chiều 10.9. Ảnh: UBND huyện Tiên Lãng

    Xác định đối tượng tung tin sai vỡ đê ở Tiên Lãng, Hải Phòng

    Mai Dung |

    Ngày 10.9, UBND huyện Tiên Lãng (Hải Phòng) cho biết, thông tin vỡ một số tuyến đê trên địa bàn huyện là không chính xác.

    Đình chỉ 2 chủ tịch xã ở Lào Cai do lơ là phòng chống bão lũ

    Bảo Nguyên |

    UBND huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai vừa ra quyết định đình chỉ công tác đối Chủ tịch UBND xã Trung Lèng Hồ và Pa Cheo do vi phạm quy định phòng, chống bão lũ.

    Khu vực vỡ đê sông Ngũ Huyện Khê qua phường Châu Khê, thành phố Bắc Ninh tiếp giáp Đông Anh (Hà Nội). Ảnh: Đền Phú

    Kịp thời vá vỡ đê sông tiếp giáp Bắc Ninh và Hà Nội

    Đền Phú - Vân Trường |

    Bắc Ninh - Đoạn đê bị vỡ khoảng 6m được lực lượng chức năng nhanh chóng vá lại, không gây ngập và thiệt hại cho khu dân cư.

    Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Ukraina

    Ukraina nói về kết quả cuộc tấn công tỉnh Kursk của Nga

    Thanh Hà |

    Ukraina cho rằng, cuộc tấn công của Ukraina vào khu vực Kursk đã làm chậm bước tiến của Nga trong khi phía Nga cho biết đã giành lại 10 ngôi làng.

    Nhiều người "thổi phồng" số tiền ủng hộ để đánh bóng tên tuổi, phông bạt trên mạng xã hội. Ảnh: Vũ Linh

    "Phông bạt" trên Facebook là căn bệnh và cần thuốc chữa

    AN NGUYÊN - THÙY TRANG |

    Nhiều người bị phát hiện chỉnh sửa hình ảnh, làm giả hóa đơn chuyển khoản để “thổi phồng” số tiền và “phông bạt” trên Facebook nhằm đánh bóng tên tuổi.

    Cảnh sát tìm kiếm người phụ nữ trên xe bán tải bị nước cuốn. Ảnh: Cơ quan chức năng cung cấp

    Xe bán tải bị nước cuốn trôi, 1 phụ nữ tử vong ở Bình Dương

    ĐÌNH TRỌNG |

    Ngày 14.9, Công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương đã bàn giao thi thể người phụ nữ đi xe bán tải bị nước cuốn, để gia đình lo hậu sự.

    Hơn 500 người được huy động đến hiện trường khắc phục vỡ đê sông Lô tại Tuyên Quang. Ảnh: Việt Bách

    More than 500 people worked overnight to save the Lo River dike, but have not been able to patch the broken section

    Nguyễn Tùng |

    Tuyen Quang - The broken dike on the Lo River, passing through Quyet Thang Commune, Son Duong District, has not been patched yet, the water level inside and outside the dike is balanced.

    Xe tải, máy xúc được huy động ứng phó vỡ đê sông Lô tại Tuyên Quang.

    Vỡ đê sông Lô đoạn qua Tuyên Quang - khẩn cấp ứng phó

    Nguyễn Tùng |

    Tuyên Quang - Đoạn đê sông Lô dài 10m qua xã Quyết Thắng, huyện Sơn Dương được xác nhận bị vỡ. Công tác ứng phó đang khẩn trương được triển khai.

    Đê và cống Giang Khẩu (xã Đại Thắng, Tiên Lãng, Hải Phòng) vẫn an toàn đến chiều 10.9. Ảnh: UBND huyện Tiên Lãng

    Identify the subject spreading false news about dike break in Tien Lang, Hai Phong

    Mai Dung |

    On September 10, the People's Committee of Tien Lang district ( Hai Phong ) said that the information about the breakage of some dikes in the district was incorrect.