Tien Linh endured the pain to set a new scoring milestone for Binh Duong

    Thanh Vũ |

    Striker Nguyen Tien Linh shone in Binh Duong's 3-0 victory over Ho Chi Minh City in round 4 of LPBank V.League 2024-2025.

    Toi 4.10, cau lac bo Binh Duong (ao tim) co tran dau gap TPHCM (ao do) o luot tran vong 4 V.League 2024-2025.
    On the evening of October 4, Binh Duong club (purple shirt) had a match against Ho Chi Minh City (red shirt) in the 4th round of V.League 2024-2025.
    Truoc tran dau nay, tien dao Nguyen Tien Linh duoc cac bac si cua doi Binh Duong cham soc kha ki o vung lung. Huan luyen vien Hoang Anh Tuan cho biet anh bi dau lung tu tran dau voi Cong an Ha Noi o vong truoc va phai rat co gang de co the ra san tran gap TPHCM.
    Before the match started, striker Nguyen Tien Linh received careful care from Binh Duong team doctors on his back. Coach Hoang Anh Tuan said that Tien Linh had suffered back pain since the match against Hanoi Police in the previous round and had to try very hard to be able to play in the match against Ho Chi Minh City.
    Voi doi hinh duoc danh gia cao hon, cong them loi the san nha, Binh Duong chu dong day nhanh nhip do tran dau ngay sau tieng coi khai cuoc.
    With a highly rated squad, plus home field advantage, Binh Duong proactively increased the pace of the match right after the opening whistle.
    Hang loat co hoi da duoc tao ra va Binh Duong cung khong mat qua nhieu thoi gian de tim duoc ban mo ti so. Phut 11, ngoai binh Abdurakhmanov Odilzhon co tinh huong phoi hop sut phat voi Minh Trong roi dut diem tung luoi thu mon Patrik Le Giang.
    A series of opportunities were created and Binh Duong did not take too much time to find the opening goal. In the 11th minute, foreign player Abdurakhmanov Odilzhon coordinated a free kick with Minh Trong and then finished past goalkeeper Patrik Le Giang.
    Tren hang cong, Tien Linh du bi dau van thi dau rat xong xao, gay nhieu kho khan cho hang thu TPHCM.
    On the offensive line, Tien Linh, despite being in pain, still played very aggressively, causing many difficulties for the HCMC defense.
    Den phut 62, dich than Tien Linh da toa sang bang ban nang ti so len 2-0 cho Binh Duong sau cu lop bong ki thuat. Day cung la pha lap cong thu 70 cho ca nhan Tien Linh cho doi bong dat Thu.
    In the 62nd minute, Tien Linh himself shone by raising the score to 2-0 for Binh Duong after a technical lob. This was also Tien Linh's 70th goal for the team from Thu Dau Mot.
    Bi dan truoc 2-0, TPHCM khong con cach nao khac ngoai viec phai dang len tan cong. Du tao ra duoc nhieu co hoi nhung cac chan sut cua TPHCM nhu Sorga hay Bui Ngoc Long deu khong the dua duoc bong vao luoi.
    Trailing 2-0, HCMC had no choice but to attack. Despite creating many opportunities, HCMC strikers such as Sorga and Bui Ngoc Long could not put the ball into the net.
    Den phut 78, ti so da la 3-0 cho Binh Duong khi ngoai binh Wellington Nem thuc hien phat den thanh cong. Truoc do, tien dao Nguyen Tien Linh cung co hanh dong kha dep khi chu dong nhuong co hoi sut phat den cho ngoai binh nguoi Brazil.
    By the 78th minute, the score was 3-0 for Binh Duong when foreign player Wellington Nem successfully took the penalty. Before that, striker Nguyen Tien Linh also had a pretty good action when he proactively gave the penalty kick opportunity to the Brazilian foreign player so that he could score the first goal for Binh Duong.
    Chung cuoc, tran dau khep lai voi thang loi 3-0 cho Binh Duong. Ba diem co duoc giup doi bong dat Thu leo len vi tri thu 4 tren bang xep hang voi 7 diem.
    In the end, the match ended with a 3-0 victory for Binh Duong. The three points helped the team climb to 4th place on the rankings with 7 points.

    Thanh Vũ
    TIN LIÊN QUAN
    Huấn luyện viên Hoàng Anh Tuấn của câu lạc bộ Bình Dương. Ảnh: Thanh Vũ

    HLV Hoàng Anh Tuấn: Tiến Linh là tiền đạo số một Việt Nam

    Thanh Vũ |

    Huấn luyện viên đội Bình Dương - ông Hoàng Anh Tuấn đã dành nhiều lời khen cho màn trình diễn của Tiến Linh sau 2 vòng đầu tiên của LPBank V.League 2024-2025.

    Tiến Linh tiếc nuối khi đội nhà chia điểm trước Hải Phòng. Ảnh: Thanh Vũ

    Tiến Linh lập công, Bình Dương vẫn mất điểm trên sân nhà

    Thanh Vũ |

    Dù được thi đấu trên sân nhà nhưng câu lạc bộ Bình Dương vẫn không thể giành trọn 3 điểm trước Hải Phòng.

    Tiền đạo Tiến Linh và hành trình thiện nguyện ý nghĩa

    MINH PHONG |

    Nguyễn Tiến Linh không chỉ quyên góp cho những hoàn cảnh chịu ảnh hưởng của thiên tai, anh còn tích cực hoạt động từ thiện, giúp đỡ các mảnh đời khó khăn.

    Bí thư Huyện ủy Phù Mỹ Nguyễn Văn Dũng kiến nghị những bất cập trong công tác quản lý đất đai, tài nguyên khoáng sản, xây nhà trái phép, thu hồi sổ đỏ... Ảnh: Hoài Luân

    Bí thư huyện bức xúc về việc 300 sổ đỏ của dân bị thu hồi

    Hoài Phương |

    Bình Định - Về việc tham mưu UBND huyện thu hồi 300 sổ đỏ của người dân, Bí thư Huyện ủy Phù Mỹ cho rằng, đây là vấn đề gây bất ổn trong xã hội.

    Bé T.K nghi bị ba ruột bạo hành đang điều trị tại Bệnh viện Nhi đồng 1. Ảnh: Minh Anh

    Khởi tố, bắt tạm giam người cha bạo hành con trai 6 tuổi

    Tâm Tú |

    Ngày 4.10, Công an Quận 8 (TPHCM) đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam người cha trong vụ bé trai 6 tuổi nghi bị bạo hành.

    Huấn luyện viên Mai Đức Chung được đề nghị tặng danh hiệu Anh hùng Lao động. Ảnh: VFF

    Xét tặng danh hiệu Anh hùng Lao động cho ông Mai Đức Chung

    LƯƠNG HẠNH |

    Bộ Nội vụ tiến hành lấy ý kiến nhân dân đề nghị tặng danh hiệu “Anh hùng Lao động” đối với ông Mai Đức Chung.

    Bão Kirk đã mạnh lên ngang cấp với bão Helene từ ngày 3.10. Ảnh: Fox Weather

    Dự báo vùng ảnh hưởng của cơn bão mới mạnh ngang Helene

    Thanh Hà |

    Tin bão mới nhất cho hay, bão Kirk mạnh lên thành bão cấp 4 ngày 3.10, trở thành bão mạnh thứ 3 trong mùa bão 2024 sau siêu bão Beryl và Helene.

    Bất ngờ lí do không đội mũ bảo hiểm của nam học sinh

    Bất ngờ lý do không đội mũ bảo hiểm của nam sinh lớp 9

    Tô Thế |

    Khi bị lực lượng CSGT Hà Nội dừng xe kiểm tra vì không đội mũ bảo hiểm, nam sinh lớp 9 tỏ ra bất ngờ.

    Huấn luyện viên Hoàng Anh Tuấn của câu lạc bộ Bình Dương. Ảnh: Thanh Vũ

    Coach Hoang Anh Tuan: Tien Linh is Vietnam's number one striker

    Thanh Vũ |

    Binh Duong coach - Mr. Hoang Anh Tuan has given many compliments to Tien Linh's performance after the first 2 rounds of LPBank V.League 2024-2025.

    Tiến Linh tiếc nuối khi đội nhà chia điểm trước Hải Phòng. Ảnh: Thanh Vũ

    Tien Linh scores, Binh Duong still loses points at home

    Thanh Vũ |

    Despite playing at home, Binh Duong club still could not win all 3 points against Hai Phong.

    Striker Tien Linh and his meaningful charity journey

    MINH PHONG |

    Nguyen Tien Linh not only donates to those affected by natural disasters, he also actively participates in charity work, helping those in difficult circumstances.