Một cựu cố vấn khác của ông Trump, ông George Papadopoulos hồi đầu tháng 10 đã nhận tội khai gian với Cục Điều tra Liên bang.
Đây là kết quả sơ bộ từ cuộc điều tra 5 tháng nay của công tố viên đặc biệt Robert Mueller.
Cáo trạng được mở niêm phong hôm 30.10 sau khi hai bị báo ra trình diện FBI, theo thông báo của phòng công tố đặc biệt. Thông báo nói: "Cáo trạng gồm 12 tội danh gồm âm mưu chống lại Mỹ, âm mưu rửa tiền, làm đại diện không đăng ký cho một tổ chức nước ngoài, các khai báo Luật đăng ký đại diện cho tổ chức nước ngoài sai sự thật và gây hiểu lầm, khai man, và 7 tội danh khác liên quan đến việc không khai báo về các tài khoản ngân hàng và tài chính ở nước ngoài".
Ông Manafort, 68 tuổi, và ông Gates không nhận tội đối với 12 cáo trạng từ rửa tiền cho tới hoạt động như những đặc vụ không đăng ký cho chính phủ cũ của Ukraina.
Thẩm phán ra lệnh quản thúc tại gia đối với hai ông này và ngày 2.11 tới đây họ sẽ có thêm một buổi trình diện tại tòa.
Hầu hết các cáo buộc nêu trong bản cáo trạng với 12 tội danh đều liên quan đến hoạt động trước khi ông Manafort gia nhập chiến dịch tranh cử của ông Donald Trump.
Cả Tổng thống Donald Trump và ban vận động tranh cử cho ông không bị nhắc tới trong bản cáo trạng của Menafort và Gates. Các cáo trạng tập trung vào những việc ông Manafort làm cho Ukraina, có việc cách đây hơn chục năm.
VOA dẫn lời phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết, cáo trạng vừa kể không liên quan tới Tổng thống Donald Trump hoặc ban vận động tranh cử cho ông, và không có bất kỳ bằng chứng cho thấy có sự thông đồng giữa chiến dịch tranh cử của ông Donald Trump với Nga.
Ông Manafort điều hành ban tranh cử cho ông Donald Trump từ tháng 6 tới tháng 8 năm ngoái trước khi rời chức giữa những tin tức nói rằng ông có lẽ đã nhận hàng triệu đô la chi trả bất hợp pháp từ một đảng chính trị thân Nga ở Ukraina.
Cáo trạng nói cả ông Manafort và ông Gates đã kiếm được hàng chục triệu đô la thu nhập từ công việc làm cho Ukraina và rửa tiền thông qua nhiều định chế của Mỹ lẫn của nước ngoài để che đậy.
