Năm 2023, Trường Đại học Ngoại ngữ xét tuyển 1.650 chỉ tiêu. Nhà trường sử dụng 4 phương thức xét tuyển và dành tới trên 50% chỉ tiêu cho phương thức sử dụng điểm thi tốt nghiệp THPT.
Phương thức xét tuyển bằng điểm bài thi đánh giá năng lực cũng chiếm tới 34% chỉ tiêu. Số chỉ tiêu còn lại dành cho hai phương thức xét tuyển thẳng, ưu tiên xét tuyển thẳng và xét tuyển bằng chứng chỉ ngoại ngữ.
Điểm chuẩn với phương thức xét tuyển bằng điểm bài thi đánh giá năng lực do Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức dao động 90-120/150. Các ngành có điểm chuẩn cao nhất là Sư phạm tiếng Anh, Sư phạm tiếng Trung, Sư phạm tiếng Hàn và Sư phạm tiếng Nhật, cùng lấy 120 điểm.
Với phương thức xét điểm bài thi năng lực của Đại học Quốc gia TPHCM, điểm chuẩn là 960/1.200.
Sư phạm tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh cùng lấy ngưỡng trúng tuyển cao nhất, kế đó là Ngôn ngữ Anh 110.
Ngôn ngữ Nga và Ngôn ngữ Ả Rập lấy 90 điểm - thấp nhất trong 13 ngành.
Điểm chuẩn đánh giá năng lực vào từng ngành của Trường Đại học Ngoại ngữ cụ thể như sau:
Trường Đại học Ngoại ngữ cũng công bố ngưỡng trúng tuyển với nhóm thí sinh có chứng chỉ quốc tế.
Cụ thể: Với A-Level (chứng chỉ phổ thông bậc cao), thí sinh phải đạt kết quả ba môn (bắt buộc có Toán và Ngữ văn) từ 60/100 điểm trở lên. Nếu dùng chứng chỉ SAT và ACT (bài thi chuẩn hóa của các đại học Mỹ), thí sinh cần đạt 1.100/1.600 và 22/36 trở lên.
Một số ngành như Sư phạm tiếng Anh, tiếng Trung, Ngôn ngữ Anh, Đức, trường Đại học Ngoại ngữ lấy điểm chuẩn SAT cao hơn, từ 1.280 trở lên.
Thí sinh có kết quả trong kỳ thi chuẩn hóa ACT (American College Testing) đạt điểm từ 22/36.
Chứng chỉ phải còn hạn sử dụng trong khoảng thời gian 02 năm kể từ ngày dự thi tính đến ngày nộp hồ sơ đăng ký xét tuyển
