Coloring "Memory Clouds"

an vũ |

When a person has been away from Hanoi for a long time, they often ask the question “How is Hanoi now?” to someone who is living in this city, or to themselves. Dang Kim Ngan, instead of asking questions, finds answers. 18 colored pencil drawings in the past 5 years have created a memory trail that partly answers that nostalgia.

It is not by chance that the exhibition is titled “Memory Clouds”, because the artist currently lives in Saigon. These paintings were painted in Saigon. Leaving Hanoi at the age of 19, Kim Ngan spent more time in the South, but Hanoi is still a large space in her heart. The space is filled with images of clouds, trees, electric poles and houses, along with a lot of love for it.

Kim Ngan does not fantasize this love, the cloudy sky, the electric pole, the house... still have the full appearance of reality in each painting. But at the same time, they become signals that lead the viewer further than the usual reality. The houses are separated from each other, stacked on top of each other, spread out horizontally, standing vertically, connected by tree roots, vines, or electric wires, even by the clouds... making the scene surreal. The clouds spread down to the ground surrounding the house, reflected through the broken and patchy brick walls, but it could be an illusion that the clouds are still in their place, it is just that the houses in the artist's memory have flown away.

The blue sky, white clouds, and colorful clouds contrast strongly with the images of old houses with mottled walls, rusty iron door frames, or electric poles; somehow, they are connected to each other through the roots of climbing trees, through the tangled wires. The roots of time or the strings of reality, every appearance has its reason and logic.

Côi rễ 6. Anh: Hanoi Studio Gallery
Roots 6. Photo: Hanoi Studio Gallery

Kim Ngan's memories of Hanoi, therefore, are not only memories of a city she left at the age of 19, but also memories of her return when she chose to live in Saigon. These are memories that are nurtured and continued. The rows of trees did not shed their leaves so much before, the rows of vines were not so tangled and strung together, the plastic chairs were not as colorful, the air conditioners and electrical boxes were not installed on the outside of the walls of the houses... But even so, the quiet atmosphere imprinted in her heart did not diminish. The changing winds of the seasons could make the sky grayer or bluer, but they could not blow away the flavors of heaven and earth accumulated in each house, each street here.

Kim Ngan draws with pencils, her color palette is not at all eye-catching in the fresh, bright, and vibrant way. Moreover, instead of drawing with colored pencils on paper, she draws on canvas. The adhesion of colored pencils to the canvas is less than on paper, so she draws many layers, and after each layer, she covers it with a protective layer before continuing. Each painting like that cannot be drawn quickly, like layers of memories slowly built up over the years. The artist no longer worries whether these are memories of memories or memories of reality, they are simply memories in her heart, memories of a land, a cultural region that stretches far and wide.

How old and new are intertwined is the picture of life of many generations of Hanoians. In the picture, fans, lamps, houses, doors, desks, flower vases, chairs, traffic signs... are still here, but the city is completely quiet, there is absolutely no shadow of any specific person, no vehicle. It is difficult to say whether Kim Ngan's memories are sad or happy, or both, but it is certainly not a sigh. The houses are like clothes hanging out to dry, like floating clouds, like standing pillars, like wells... making the memories of Hanoi and Hanoi itself become valuable.

Mây ky ức 3. Anh: Hanoi Studio Gallery
Memory Clouds 3. Photo: Hanoi Studio Gallery

Looking at “Memory Clouds”, viewers are reminded of the short animated film “The House of Little Cubes” (2008) by Japanese director Kunio Kato. The owner of the house is an old widower, one morning he woke up to see water flooding his room, so he immediately started building another floor. Unfortunately, while working, his favorite pipe fell to the floor below, which was already filled with water. When he dived down to retrieve it, old memories emerged one by one. Each floor he dived down to is a layer of memories, recalling the image of his wife, daughter and his youth - where the house was originally built on dry ground next to a tree...

Just like “The House of Little Cubes” or “Memory Clouds”, no one says that the old life is more valuable or the present life is more valuable to a person, because time and change are things that no one can resist. But perhaps thanks to the years that have passed, there will be houses that continue to be “built”, pictures that are “painted”, in one way or another. And so, along with memories, art can make good things multiply, live many times, by many more people.

Painter Dang Kim Ngan was born in 1972 in Hanoi.

Graduated from Ho Chi Minh City University of Fine Arts in 1997.

Exhibition "Memory Clouds" from September 22 - October 13, 2024, at Hanoi Studio Gallery, 23 - 25 Mac Dinh Chi Street, Truc Bach, Ba Dinh, Hanoi.

an vũ
RELATED NEWS

U22 Vietnam proactively responds to changes in competition schedule

|

U22 Vietnam has stabilized its forces, quickly adapted to the change in competition schedules and looked forward to the opening match of the 33rd SEA Games against U22 Laos.

Hundreds of officials and civil servants in Ho Chi Minh City receive master's and doctoral training in metro

|

Ho Chi Minh City has trained hundreds of cadres, civil servants, and public employees to become masters and doctors in urban railways to master the design, construction, and operation technology.

Joining hands with Vietnamese women to start a business, create, and develop the economy

|

On the morning of November 30, the conference to summarize Project 939, deploy Project 2415 and commend typical cooperatives managed by women in 2025 took place in Hanoi.

The North is about to welcome a new cold front, some places drop below 11 degrees Celsius

|

It is forecasted that from around the night of December 3, due to the impact of the strengthening cold air, the North and North Central regions will be cold, with some mountainous areas in the North experiencing severe cold below 11 degrees Celsius.

A house in Hai Phong was moved by "genie" from a plot of land built by mistake

|

Hai Phong - Mr. Do Van Huu's house was moved by a lightning god to the location of the wrongly built plot of land.

Song Ba Ha Hydropower Plant unexpectedly assigns temporary personnel to run the company after the historic flood

|

Dak Lak - Song Ba Ha Hydropower Company deploys temporary personnel to operate the company's operations during the time the leader works with the authorities.

President Bui Thi Minh Hoai sent a congratulatory letter on the occasion of the 50th anniversary of the National Day of the Lao People's Democratic Republic

|

On the occasion of the 50th anniversary of the National Day of the Lao People's Democratic Republic (December 2, 1975 - December 2, 2025) and the 105th anniversary of the birth of President Cay-xong Phom-vi-han (December 13, 20,000 - December 13, 2025), on behalf of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Ms. Bui Thi Minh Hoai, Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, sent a congratulatory letter to comrade and comrade Xinh-La-Vong Khuot-phay-thun, Politburo member of the Lao People's Revolutionary Party, Chairman of the Central Committee of the Lao Fatherland Building Front and all leaders and officials of the Lao Fatherland Building Front.

Vẽ cho Lao Động

Lê Thiết Cương |

Cái sự gắn bó của tôi với mỗi tờ báo đều có duyên của nó của nó mà bất kể duyên nào thì cũng đều do nhiều yếu tố hợp lại, nhiều duyên nhỏ hợp lại mà thành.

Họa sĩ Trịnh Tú với "Chuyện hình sắc"

Thanh Hương |

Cuốn sách "Chuyện hình sắc" của họa sĩ Trịnh Tú được Gallery39 cùng gia đình họa sĩ sưu tập, chính thức giới thiệu đến bạn đọc.

Bức tường vẽ “nguệch ngoạc” được giới trẻ đổ xô check-in ở Hà Nội

Phương Chi |

Bức tường graffiti với nét vẽ “nguệch ngoạc” trong ngõ 67, Tô Ngọc Vân (Tây Hồ, Hà Nội) đang thu hút giới trẻ bởi phong cách nghệ thuật, màu sắc độc đáo.