Hanoi: Some places are closed and quiet, others are busy cleaning up after the flood

    Nhóm PV |

    Currently, many streets near the Red River have been drained, but in Tu Lien Street (Tay Ho, Hanoi) there is still deep flooding, and many houses have not been cleaned up.

    Ngay 12.9, mot doan tren pho Tu Lien van con tinh trang nuoc ngap sau gan nua nguoi.
    On September 12, a section of Tu Lien Street was still flooded almost half a person deep.
    Do nuoc ngap sau nen nhieu nguoi van phai su dung thuyen de van chuyen do dac.
    According to many people in the area, today the water level has receded but not significantly, so people's daily life and travel are still difficult.

    Nguoi dan van phai su dung thuyen de di chuyen qua nhung cho ngap sau.
    People still have to use boats to move through deep flooded areas.
    Cac hoat dong kinh doanh, buon ban cua nguoi dan trong khu vuc chua the hoat dong tro lai.
    Mr. Nguyen Van Tu's family sells drinking water on Tu Lien Street, but until now, they have not been able to reopen. Currently, the water level in his house is still 10-20cm high, and the water in front of his house is still 60-70cm high.
    Do song danh manh nen cua cuon cua mot cua hang tren pho Tu Lien bi hong. Dong thoi, nuoc chua rut nen nguoi dan cung chua the mo cua don dep sau lu.
    Due to strong waves, the rolling door of a shop on Tu Lien street was broken. At the same time, the water has not receded yet so people cannot open the door to clean up after the flood.
    Nhieu nha trong ngo Tu Lien van “cua dong then cai” ngan nuoc va rac thai vao trong nha.
    Many houses in the alley still have their doors locked to prevent water and garbage from entering the house.
    Nhung tam van chan nuoc van con nguyen truoc cua moi gia dinh.
    The water-proof boards are still intact in front of each family's door.
    Khac voi su im lim cua pho Tu Lien, hom nay, nuoc tren pho Tan Ap (Ba Dinh, Ha Noi) da rut dang ke.
    Different from the silence of Tu Lien street, today, the water on Tan Ap street (Ba Dinh, Hanoi) has receded significantly, all people's activities are gradually returning to normal.
    Nguoi dan tren pho Tan Ap da bat dau don dep duong pho, nha cua.
    People on Tan Ap street have started cleaning up the streets and houses.
    Theo chi Bui Thi Khang (Tan Ap, Ba Dinh, Ha Noi) hien nay nuoc da rut khoang 50cm so voi ngay hom qua. “Khi thay nuoc co dau hieu rut la toi bat dau don dep nha cua, duong pho ngay, may ngay lu vua roi chi cho toi luc nuoc rut, don dep xong de cho lai cuoc song binh thuong“, chi Khang chia se.
    According to Ms. Bui Thi Khang (Tan Ap, Ba Dinh, Hanoi), the water has receded about 50cm compared to yesterday. "When I saw signs of the water receding, I immediately started cleaning up my house and streets. During the past few days of flooding, I just waited for the water to recede, finished cleaning up and returned to normal life," Ms. Khang shared.

    Nhung ho dan xung quanh cung bat dau quet nha, don nuoc ra khoi nha.
    The surrounding households also began cleaning their houses.
    Cac cua hang kinh doanh tren tuyen pho nay cung duoc don dep de mo cua tro lai.
    The shops on this street were cleared to reopen.
    Hien tai muc nuoc tren pho da thap hon nha dan nen nhieu gia dinh da mua may bom, bom nuoc tu ham ra ngoai.
    The water level on the road surface has decreased, many households have also taken the opportunity to buy pumps to pump water out of the basement.
    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN
    Hà Nội: Làng hoa Tây Tựu chìm trong nước lũ, mất mùa vụ Tết. Ảnh: Công Hòa

    Hà Nội: Làng hoa Tây Tựu chìm trong nước lũ, mất mùa vụ Tết

    CÔNG HÒA |

    Cơn bão số 3 vừa qua, nước lũ dâng cao khiến làng hoa Tây Tựu (Hà Nội) ngập trong biển nước, người nông dân có nguy cơ mất mùa hoa Tết.

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    Khu dân cư ngõ 823 Hồng Hà (Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội) bị ngập sâu do nước sông Hồng dâng cao, nhiều gia đình phải chuyển đồ đạc từ chiều đến đêm.

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Việt Anh - Hoàng Xuyến |

    Do nước lũ dâng cao, tối 10.9, khu vực ngõ 823 Hồng Hà (Hoàn Kiếm, Hà Nội) được cắt điện để đảm bảo an toàn, nhiều nhà dân thắp nến di chuyển đồ đạc.

    Thủy điện Hòa Bình đang đóng toàn bộ cửa xả đáy. Ảnh: Đặng Tình

    Mực nước Thủy điện Hòa Bình ra sao sau mưa lớn?

    Minh Nguyễn |

    Sau mưa lớn, mực nước ở hồ Thủy điện Hòa Bình tiếp tục dâng cao so với thời điểm đóng cửa xả lũ.

    Hiện trường vụ xe ôtô bán tải cán tử vong một học sinh lớp 2 trong trường học. Ảnh: Xuân Ba

    Một học sinh lớp 2 bị xe ôtô cán tử vong trong sân trường

    BẢO TRUNG |

    Đắk Lắk - Một phụ huynh lái xe ôtô bán tải đã vô tình cán tử vong một nữ học sinh lớp 2 ngay trong sân trường.

    Lãnh đạo Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đắk Nông trao quyết định bổ nhiệm, phân công nhiệm vụ mới cho nhiều cán bộ chủ chốt. Ảnh: Hoàng Hoài

    Đắk Nông điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ chủ chốt

    PHAN TUẤN |

    Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đắk Nông vừa quyết định điều động, phân công, bổ nhiệm nhiều cán bộ chủ chốt.

    Quán Cơm sạch bà Liên - cơ sở ở phường Bãi Cháy, Hạ Long. Ảnh: Cơm sạch bà Liên

    Quán cơm bình dân đông khách nhất Hạ Long bị tẩy chay

    Nguyễn Hùng |

    Quảng Ninh - Ban Tuyên giáo Thành ủy Hạ Long đã có công văn đề nghị các cơ quan chức năng vào cuộc vụ quán Cơm sạch bà Liên bị dư luận đề nghị tẩy chay.

    Bão Bebinca đổ bộ Thượng Hải, Trung Quốc sáng 16.9. Ảnh: AFP

    Thượng Hải hứng bão mạnh nhất 75 năm

    Thanh Hà |

    Bão Bebinca đổ bộ Thượng Hải (Trung Quốc) sáng 16.9 với cường độ bão cấp 1, sức gió vượt qua cơn bão mạnh nhất tấn công thành phố này năm 1949.

    Hà Nội: Làng hoa Tây Tựu chìm trong nước lũ, mất mùa vụ Tết. Ảnh: Công Hòa

    Hanoi: Tay Tuu flower village submerged in floodwaters, losing Tet crop

    CÔNG HÒA |

    The recent storm No. 3 caused high flood waters to inundate Tay Tuu flower village (Hanoi), causing farmers to lose their Tet flower crop and become almost penniless.

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Water up to thighs, Hanoi people flee flood from afternoon to night

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    The residential area of ​​lane 823 Hong Ha (Chuong Duong, Hoan Kiem, Hanoi) was deeply flooded due to the rising water of the Red River, many families had to move their belongings from afternoon to night.

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Hanoi people light candles to pack up and flee the flood at night

    Việt Anh - Hoàng Xuyến |

    Due to rising flood waters, on the evening of September 10, the area of ​​lane 823 Hong Ha (Hoan Kiem, Hanoi) had its electricity cut off to ensure safety, many households lit candles to move their belongings.