Hundreds of warm sticky rice packages during flood season

    Việt Anh - Hoàng Lộc |

    People in Phu Thuong sticky rice village have cooked hundreds of hot sticky rice packages, ready to deliver to people affected by the flood.

    Nhung ngay nay, khu vuc ngoai de ven song Hong nuoc dang cao ca chuc met. Nhieu ho dan tai khu vuc phuong Phu Thuong (Tay Ho, Ha Noi) da phai di doi toi noi o an toan. Tuy vay, nha cua, vuon tuoc ngap trong nuoc lu, khien cuoc song cua ho bi dao lon.
    These days, the water level in the area outside the Red River dike has risen. Many households in Phu Thuong Ward (Tay Ho, Hanoi) have had to evacuate to safe places. However, their houses and gardens are submerged in floodwater, disrupting their lives.
    Dong hanh cung nguoi dan bi anh huong boi mua lu, nhieu ho gia dinh o lang xoi Phu Thuong da cung nhau thoi xoi, dong goi ung ho.
    To support the people affected by the floods, many households in Phu Thuong village have come together to cook sticky rice and package it to support the people. Ms. Nguyen Thi Phuong (Tay Ho, Hanoi) got up at 4am to cook sticky rice, in time to deliver it to the places where the affected people live.
    Nhung hop xoi duoc dong goi can than, day dan.
    The sticky rice boxes are carefully packaged and full.
    Ba cung chia se, hom nay ba nau 50 suat xoi cho nguoi dan o khu vuc phuong. Con ngay mai, hon 300 hop xoi se duoc chuan bi san sang, de cung doan thien nguyen toi vung ngap Thai Nguyen.
    She also shared that today she cooked 50 servings of sticky rice for people in the ward area. Tomorrow, more than 300 boxes of sticky rice will be prepared to go with the volunteer group to the flooded areas of Thai Nguyen.
    Sau khi dong goi, nhung hop xoi am nong da duoc trao toi tay nhung nguoi dan bi anh huong boi lu song Hong.
    After being packaged, the warm sticky rice boxes were delivered to people affected by the Red River flood.
    Ngoai xoi, nhieu thuc pham khac cung duoc truc tiep gui toi nguoi dan nhu sua, banh mi, banh ngot,...
    In addition to sticky rice, many other foods were also sent directly to the people such as milk, bread, cakes, etc. Currently, the majority of affected people (mainly the elderly, women and children) have been evacuated to the local cultural house to ensure safety.
    Ca gia dinh da duoc di doi vao noi an toan, chi con mot minh ong ... cung vai nguoi dan ong khac o lai be de trong. Ong chia se, minh cung yen tam khi gia dinh duoc cac cap chinh quyen lo cho cho an o, va rat vui khi ho lo cho ca nhung thu nho trong thoi diem kho khan nay.
    Although the whole family has been evacuated to a safe place, Mr. Nguyen Van Vung (Group 15, Phu Thuong Ward) and a few other men still stay on the floating raft to look after the boats and belongings. He shared: "I am also reassured when the authorities at all levels take care of my family's accommodation, and I am also touched when the sticky rice portions are sent to me and everyone still staying on the raft."
    Ba ... cho biet, nha ba co may be ca gio cung con duoc may, thiet hai nhieu. Duoc cac manh thuong quan lo lang, toi cung cam thay duoc dong vien phan nao, co them suc luc de co gang phuc hoi khi nuoc rut.
    Ms. Nguyen Thi Hue (Group 15, Phu Thuong Ward) said that her family had 3 fish rafts, now one of them is gone, causing a loss of tens of millions of dong. With the concern of the benefactors, I feel somewhat encouraged and have more strength to try harder when the water recedes.
    Theo trung tam du bao khi tuong thuy van, lu tren song Hong tai Ha Noi se xuong cham nhung van o tren BD2. Voi nhung nguoi dan lenh denh song nuoc, nuoc rut la ho vui, de som khoi phuc lai cuoc song.
    According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the flood on the Red River in Hanoi will recede slowly but will still be at alert level 2. For people living on the river, they just hope the water recedes soon, so that their lives can soon recover.
    Việt Anh - Hoàng Lộc
    TIN LIÊN QUAN
    "Hết lũ anh về, cả nhà yên tâm nhé"

    "Hết lũ anh về, cả nhà yên tâm nhé"

    Tô Thế |

    Các lực lượng chức năng nói chung đang ứng trực 100% quân số để hỗ trợ người dân trong bão lũ. Nhiều cán bộ, chiến sĩ đã nhiều ngày không về nhà.

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    Khu dân cư ngõ 823 Hồng Hà (Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội) bị ngập sâu do nước sông Hồng dâng cao, nhiều gia đình phải chuyển đồ đạc từ chiều đến đêm.

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Việt Anh - Hoàng Xuyến |

    Do nước lũ dâng cao, tối 10.9, khu vực ngõ 823 Hồng Hà (Hoàn Kiếm, Hà Nội) được cắt điện để đảm bảo an toàn, nhiều nhà dân thắp nến di chuyển đồ đạc.

    Chủ công bóng chuyền Nguyễn Thị Xuân. Ảnh: Nhân vật cung cấp

    VĐV bóng chuyền Nguyễn Thị Xuân và sự bền bỉ ở tuổi U40

    NHÓM PV |

    Góc nhìn thể thao số 181 có buổi trò chuyện với chủ công Nguyễn Thị Xuân về hành trình gắn bó với bóng chuyền cũng như dự định trong tương lai của tay đập 38 tuổi.

    Ảnh hưởng thi công âu thuyền, nhà dân bị ngập sâu trong nước

    YẾN PHƯƠNG - TẠ QUANG |

    Việc thi công công trình Âu thuyền Cái Khế đã khiến nhiều nhà dân tại TP Cần Thơ bị lún, nứt nghiêm trọng và ngập sâu trong nước.

    Người dân Khu đất 6,9ha hiện phải sử dụng nguồn nước giếng khoan không đảm bảo sức khỏe. Ảnh: Khánh An

    Người dân ở Hoài Đức phải khám da liễu hàng tháng vì thiếu nước sạch

    KHÁNH AN |

    Suốt 6 năm qua, hàng tháng, vợ chồng anh Nguyễn Đình Minh (Hoài Đức, Hà Nội) đều đưa các con đi khám da liễu vì không có nước sạch sử dụng.

    Liên tục bị TP Thái Nguyên đôn đốc bàn giao đất nhưng Trung tâm nông nghiệp công nghệ cao vẫn phớt lờ. Ảnh: Lam Thanh

    6 lần thu hồi đất bất thành của chính quyền TP Thái Nguyên

    Lam Thanh |

    Thái Nguyên - Dù các cơ quan chức năng có hàng loạt thông báo yêu cầu di dời tài sản, bàn giao lại đất nhưng Trung tâm Nông nghiệp công nghệ cao vẫn phớt lờ.

    Tăng trợ cấp thất nghiệp lên 75% giúp người lao động yên tâm

    Tăng trợ cấp thất nghiệp lên 75% giúp người lao động yên tâm

    MINH HÀ - HOÀNG XUYẾN |

    Tăng mức hưởng trợ cấp thất nghiệp lên 75% lương bình quân là mong mỏi của rất nhiều người lao động.

    "Hết lũ anh về, cả nhà yên tâm nhé"

    "I'm back, everyone, don't worry"

    Tô Thế |

    Other functional forces are generally on standby at 100% to support people during the storm and flood. Many officers and soldiers have not returned home for many days.

    Nước ngập tới đùi, người dân Hà Nội chạy lũ từ chiều đến đêm

    Water up to thighs, Hanoi people flee flood from afternoon to night

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    The residential area of ​​lane 823 Hong Ha (Chuong Duong, Hoan Kiem, Hanoi) was deeply flooded due to the rising water of the Red River, many families had to move their belongings from afternoon to night.

    Người dân Hà Nội thắp nến dọn đồ chạy lũ trong đêm

    Hanoi people light candles to pack up and flee the flood at night

    Việt Anh - Hoàng Xuyến |

    Due to rising flood waters, on the evening of September 10, the area of ​​lane 823 Hong Ha (Hoan Kiem, Hanoi) had its electricity cut off to ensure safety, many households lit candles to move their belongings.