Image of defendant Truong My Lan and accomplices in court this morning

    NHÓM PV |

    HCMC - Truong My Lan and her accomplices (phase 2) related to violations occurring at Van Thinh Phat Group and Saigon Commercial Joint Stock Bank, appeared in court this morning.

    Sang nay 19.9, TAND TPHCM dua ra xet xu Truong My Lan va 33 bi cao (giai doan 2) lien quan sai pham xay ra o Tap doan Van Thinh Phat, Ngan hang TMCP Sai Gon ve cac toi Lua dao chiem doat tai san (chiem doat 30.081 ti dong cua 35.824 bi hai); Rua tien (445.747 ti dong); Van chuyen trai phep tien te qua bien gioi (4,5 ti USD - tuong duong 106.730 ti dong).
    This morning, September 19, the Ho Chi Minh City People's Court held a trial of Truong My Lan and 33 defendants (phase 2) related to violations occurring at Van Thinh Phat Group and Saigon Commercial Joint Stock Bank for the crimes of Fraudulent appropriation of property (appropriating 30,081 billion VND of 35,824 victims); Money laundering (445,747 billion VND); Illegal transportation of currency across the border (4.5 billion USD - equivalent to 106,730 billion VND).
    5h45, hang chuc xe chuyen dung dua cac bi cao den toa.
    At 5:45 a.m., dozens of specialized vehicles took the defendants to court.
    Trong va ngoai phien toa canh sat thuoc nhieu luc luong giu an ninh trat tu.
    Inside and outside the court, police from many forces participated in ensuring security and order.
    Tham gia phien toa co gan 100 luat su bao chua cho cac bi cao, bao ve quyen va loi ich hop phap cho nguoi lien quan va bi hai. Trong do, rieng ba Lan co 4 luat su. Khoang 530 to chuc, ca nhan duoc trieu tap voi tu cach nguoi co quyen, nghia vu lien quan. Cac luc luong chuc nang chi cho nhung nguoi co giay trieu tap cua toa duoc vao trong.
    Nearly 100 lawyers participated in the trial defending the defendants, protecting the legal rights and interests of the people involved and the victims. Of these, defendant Truong My Lan alone had 4 lawyers defending her. About 530 organizations and individuals were summoned as people with related rights and obligations. The authorities only allowed those with court summons to enter.
    7h45, cac bi cao duoc dan vao phong xu an.
    At 7:45 a.m., the defendants were led into the courtroom. Defendant Truong My Lan appeared calm.
    Bi cao Truong My Lan
    Defendant Truong My Lan (former Chairman of Van Thinh Phat Group) was prosecuted for the crimes of "Fraudulent appropriation of property", "Money laundering" and "Illegal transportation of currency across borders".
    Chong ba Truong My Lan la ong Chu Lap Co (Chu Nap Kee Eric, chu tich HDQT Cong ty CP Dau tu Quang truong thoi dai - Times Square) bi truy to ve toi rua tien. Ong Co bi cao buoc da su dung hon 33 ti dong tu cac the tin dung de thanh toan ca nhan khi di nuoc ngoai. Qua trinh dieu tra, Chu Lap Co khai biet vo chi dao nhan vien nop tien vao tai khoan cua minh de su dung va phai chiu trach nhiem voi so tien hon 33 ti dong.
    Defendant Truong My Lan's husband, defendant Chu Lap Co (Chu Nap Kee Eric, Former Chairman of the Board of Directors of Times Square Investment Joint Stock Company) was prosecuted for money laundering.
    Con chau gai cua ba Lan la bi cao Truong Hue Van (tong giam doc Cong ty WMC) bi truy to toi lua dao chiem doat tai san. Van da thuc hien theo chu truong phat hanh trai phieu cua Truong My Lan ky cac Hop dong, chung tu khong de Cong ty WMC chuyen 13.000 ti dong cho cong ty An Dong de mua so cap cac lo trai phieu va giup suc Truong My Lan cung dong pham phat hanh hai ma trai phieu ADC-2018.09.1 va ADC-2019.1 cua Cong ty An Dong, chiem doat so tien 13.000 ti dong cua 20.623 bi hai.
    Defendant Lan's niece, defendant Truong Hue Van (Former General Director of WMC Company) was prosecuted for fraud and property appropriation.
    Luat su bao chua cho cac bi cao tai toa.
    Lawyers defend defendants in court.
    Chu toa phien toa la tham phan Nguyen Thi Ha (Pho Chanh toa Hinh su), 5 kiem sat vien thuoc Vien Kiem sat Nhan dan TPHCM giu quyen cong to tai toa. Phien toa dien ra khoang mot thang.
    At 8:30 a.m., Judge Nguyen Thi Ha (Deputy Chief Justice of the Criminal Court) announced the opening of the trial. The trial will last until October 19, 2024.
    NHÓM PV
    TIN LIÊN QUAN
    An ninh thắt chặt trước TAND TPHCM ở phiên xử Trương Mỹ Lan

    An ninh thắt chặt trước TAND TPHCM ở phiên xử Trương Mỹ Lan

    NHÓM PV |

    TPHCM - Hàng trăm cán bộ, chiến sĩ công an được bố trí thắt chặt an ninh trước TAND TPHCM để đảm bảo trật tự trong suốt phiên xử Trương Mỹ Lan.

    Xét xử Trương Mỹ Lan cùng đồng phạm giai đoạn 2.

    Đoàn xe thùng áp giải Trương Mỹ Lan cùng đồng phạm có mặt ở TAND TPHCM

    Tâm Tú |

    TPHCM - Sáng nay (19.9), TAND TPHCM xét xử Trương Mỹ Lan và 33 bị cáo (giai đoạn 2) liên quan sai phạm xảy ra ở Tập đoàn Vạn Thịnh Phát, Ngân hàng TMCP Sài Gòn.

    Nóng Sài Gòn: Trương Mỹ Lan bồi thường cho 35.824 trái chủ

    Nóng Sài Gòn: Trương Mỹ Lan mong muốn khắc phục thiệt hại

    ĐÔNG DU - MINH TÂM |

    Nóng Sài Gòn ngày 18.9: Trương Mỹ Lan mong muốn khắc phục thiệt hại cho gần 36.000 trái chủ; Hoàn thành lắp mái thép nhà ga T3 Tân Sơn Nhất sớm 2 tháng...

    Xe tải bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

    Duy Tuấn |

    Bình Thuận - Xe tải đang lưu thông thì bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết.

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Nhóm PV |

    Tin 20h ngày 19.9: Bà Nguyễn Phương Hằng được ra tù vào hôm nay; Yên Bái kiểm tra nhà hàng bị tố chặt chém đoàn từ thiện...

    Hoa hậu Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024. Ảnh: Nhà sản xuất

    Phía Miss Universe nói về thông tin Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp

    Huyền Chi |

    Thông tin Hoa hậu Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp Trường Đại học Ngoại Thương gây xôn xao mạng xã hội.

    Thể Công Tân Cảng bảo vệ thành công chức vô địch giải bóng chuyền U23 Quốc gia 2024

    Nhóm PV |

    U23 Thể Công Tân Cảng thắng U23 Ninh Bình 3-1 tại chung kết giải bóng chuyền U23 quốc gia vào tối 19.9.

    Chậu hoa giấy được chủ động đặt nằm để tránh thiệt hại do mưa bão. Ảnh: Nguyễn Linh

    Chậu hoa giấy trên phố đi bộ ở Đà Nẵng đồng loạt "nằm" tránh bão

    Nguyễn Linh |

    UBND quận Hải Châu, TP Đà Nẵng cho biết đã chủ động đặt nằm các chậu hoa giấy tại phố đi bộ Bạch Đằng để tránh thiệt hại bởi ảnh hưởng của cơn bão số 4.

    An ninh thắt chặt trước TAND TPHCM ở phiên xử Trương Mỹ Lan

    Security tightened in front of Ho Chi Minh City People's Court at Truong My Lan's trial

    NHÓM PV |

    HCMC - Hundreds of police officers and soldiers were deployed to tighten security in front of the HCMC People's Court to ensure order throughout the trial of Truong My Lan.

    Nóng Sài Gòn: Trương Mỹ Lan bồi thường cho 35.824 trái chủ

    Hot News in Saigon: Truong My Lan wants to fix the damage

    ĐÔNG DU - MINH TÂM |

    Hot News in Saigon on September 18: Truong My Lan wishes to compensate for the losses of nearly 36,000 bondholders; Completed the installation of the steel roof of Tan Son Nhat T3 terminal 2 months early...