Escorting National Treasures out of the Imperial Academy

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Many artifacts and national treasures at the Imperial Academy in Hue were moved to the Thua Thien Hue Provincial History Museum under the protection of the Traffic Police.

    Ngay 2.11, lanh dao Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue cho biet, nhieu hien vat cac loai, trong do co cac Bao vat Quoc gia tai Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue dang duoc di chuyen ve dia diem moi de tra lai khong gian cho Di tich Quoc Tu Giam.
    On November 2, Mr. Nguyen Duc Loc - Director of Thua Thien Hue Provincial History Museum said that many artifacts of all kinds, including National Treasures at Thua Thien Hue Provincial History Museum are being moved to a new location to return space to the Imperial Academy.
    Tu khi thanh lap den nay, Bao tang Lich su Thua Thien Hue dat tru so tai di tich Quoc Tu Giam (cong trinh thuoc Quan the di tich Co do Hue) duoc cong nhan la di tich cap quoc gia dac biet. Nam 2018, UBND tinh Thua Thien Hue da co Quyet dinh ve viec phe duyet chu truong dau tu di doi nang cap Bao tang lich su tinh den tai so 268 Dien Bien Phu (TP Hue).
    Since its establishment, the Thua Thien Hue Museum of History has been located at the Imperial Academy (a building belonging to the Complex of Hue Monuments) - recognized as a special national monument. In 2018, the People's Committee of Thua Thien Hue province issued a decision approving the investment policy to relocate and upgrade the Provincial Museum of History to 268 Dien Bien Phu (Hue City).
    Tu thang 5.2020, Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue da phoi hop voi cac don vi lien quan tien hanh di doi cac hien vat trung bay ngoai troi tai tru so cu bao gom: 7 chiec xe tang, 4 khau phao, 4 may bay ve dia diem moi tai so 268 Dien Bien Phu (TP Hue).
    Since May 2020, the Thua Thien Hue Provincial History Museum has coordinated with relevant units to relocate outdoor exhibits at the old headquarters, including 7 tanks, 4 cannons, and 4 airplanes to a new location at 268 Dien Bien Phu (Hue City).
    Hien nay, tai kho co so cua bao tang dang luu giu, bao quan 32.107 hien vat. Truoc khi di chuyen cac hien vat nay den co so moi, cong tac dong goi la mot trong nhung cong viec quan trong, duoc dat len hang dau.
    Currently, the museum's warehouse is storing and preserving 32,107 artifacts. Before moving these artifacts to the new facility, packaging is one of the important tasks that is given top priority.
    De dam bao tinh khoa hoc va tuan thu nguyen tat cua bao tang hoc, don vi nay da moi chuyen gia tu Ha Noi vao tap huan cho toan the doi ngu vien chuc, nguoi lao dong ve su dung vat lieu, thiet bi bo tro va quy trinh dong goi.
    To ensure scientificity, this unit invited experts from Hanoi to train all staff and workers on the use of materials, auxiliary equipment and packaging processes.
    Theo ke hoach, viec di chuyen cac hien vat se duoc thuc hien tu nay cho den ngay 15.11 (co the keo dai den ngay 20.11, tuy vao tinh hinh thoi tiet).
    According to the plan, the movement of the artifacts will be carried out from now until November 15 (it may be extended until November 20, depending on the weather).
    Trong qua trinh thuc hien, Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue da nghien cuu cac phuong an thuc hien mang tinh kha thi va an toan nhat cho hien vat va tai san.
    During the implementation process, Thua Thien Hue Provincial History Museum has researched the most feasible and safest implementation options for artifacts and assets.
    Tai Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue, hien co hon 100 hien vat the khoi lon, trong luong nang. Doi voi cac hien vat nay khong the su dung xe tai thong thuong ma phai su dung xe tai trong lon, xe co kich cau, xe keo… de di chuyen hien vat den dia diem moi.
    At the Thua Thien Hue Provincial History Museum, there are currently more than 100 large, heavy objects. For these objects, it is not possible to use regular trucks but must use heavy trucks, trucks with cranes, trailers... to move the objects to a new location.
    Be tho Van Trach Hoa va chop - be thap Linh Thai duoc xep hang Bao vat Quoc gia.
    The Van Trach Hoa altar and the Linh Thai tower's top and base are ranked as National Treasures.
    De dam bao cho qua trinh di chuyen, Bao tang Lich su Thua Thien Hue nho su ho tro cua canh sat giao thong ap tai, dan duong cho xe cho hien vat.
    To ensure the transportation process, Thua Thien Hue History Museum asked for the support of traffic police to escort and guide the vehicle carrying the artifacts.
    Cac hien vat truoc do duoc di doi ve dia diem moi tai so 268 Dien Bien Phu, TP Hue.
    The previous artifacts were moved to a new location at 268 Dien Bien Phu, Hue City.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    Building walls and sandbags to prevent high tides at Ninh Kieu Wharf

    |

    Can Tho - About 1km in the Ninh Kieu Wharf area has just been walled and sandbags have been built to cope with the high tide in early October of the lunar calendar.

    Fish season in the Mekong Delta

    |

    Mekong Delta - As flood waters begin to recede, people in the upper Mekong River basin are busy harvesting fish...

    National treasure: gold-plated wooden throne. Photo: Luong Ha

    Hundreds of years old national treasures in Thai Binh

    |

    Thai Binh - In addition to their unique value, national treasures in Thai Binh are also highly appreciated for their sophisticated carvings and motifs.

    Mr. Do Trong Hung - Member of the Party Central Committee, Deputy Head of the Central Organization Committee - presented the Decision of the Party Central Committee Secretariat appointing Ms. Nguyen Hai Tram to hold the position of Standing Deputy Secretary of the Tien Giang Provincial Party Committee for the 2020 - 2025 term. Photo: Thanh Nhan

    Ms. Nguyen Hai Tram is the Standing Deputy Secretary of Tien Giang Provincial Party Committee

    |

    Tien Giang - Ms. Nguyen Hai Tram was mobilized and appointed to join the Executive Committee, Standing Committee of the Provincial Party Committee and hold the position of Permanent Deputy Secretary of the Tien Giang Provincial Party Committee.

    Implement synchronous solutions to prevent the buying and selling of invoices on cyberspace. Photo: General Department of Taxation

    Transfer high-risk invoice list to police

    |

    The tax authority will continue to coordinate in providing the list of taxpayers with high risks regarding invoices to the police.

    Dump truck crashed into 3 cars and motorbikes, killing 1 person

    Dump truck crashes into multiple cars waiting at red light, killing 1 person

    |

    Binh Duong - In Tan Uyen city, a dump truck accident just occurred, causing one person to die on the spot and many vehicles to be damaged.

    Lieutenant General Le Van Tuyen - Deputy Minister of Public Security presents the decision of the Minister of Public Security to Colonel Nguyen Huu Phuoc. Photo: Huu Long

    Colonel Nguyen Huu Phuoc appointed Director of Khanh Hoa Provincial Police

    |

    Colonel Nguyen Huu Phuoc - Deputy Director of Phu Tho Provincial Police was appointed by the Ministry of Public Security as Director of Khanh Hoa Provincial Police.

    Vietnam futsal team wins second match at Southeast Asian tournament

    |

    On the afternoon of November 4, the Vietnamese futsal team won 2-0 against Malaysia at the Southeast Asian championship with goals from Minh Quang and Thinh Phat.

    Building walls and sandbags to prevent high tides at Ninh Kieu Wharf

    YẾN PHƯƠNG - TẠ QUANG |

    Can Tho - About 1km in the Ninh Kieu Wharf area has just been walled and sandbags have been built to cope with the high tide in early October of the lunar calendar.

    Fish season in the Mekong Delta

    Lục Tùng - Phong Linh |

    Mekong Delta - As flood waters begin to recede, people in the upper Mekong River basin are busy harvesting fish...

    Bảo vật quốc gia ngai thờ gỗ sơn son thếp vàng. Ảnh: Lương Hà

    Hundreds of years old national treasures in Thai Binh

    Lương Hà |

    Thai Binh - In addition to their unique value, national treasures in Thai Binh are also highly appreciated for their sophisticated carvings and motifs.