Nam Dinh easily beat Ho Chi Minh City at Thong Nhat Stadium

    Thanh Vũ |

    On the evening of November 11, at Thong Nhat Stadium, Nam Dinh Steel Club easily won against Ho Chi Minh City in the 7th round of LPBank V.League 2024-2025.

    Hanh quan den san Thong Nhat cua cau lac bo TPHCM, cau lac bo Nam Dinh khong dang ki vao danh sach cac tru cot quan trong tren hang cong nhu Nguyen Van Toan (phai), Hendrio (trai) va Nguyen Xuan Son.
    Marching to Thong Nhat Stadium of Ho Chi Minh City club, Nam Dinh club did not register important pillars in the attack line such as Nguyen Van Toan (right), Hendrio (left) and Nguyen Xuan Son.
    Voi quyet tam gianh diem truoc doi duong kim vo dich, TPHCM nhap cuoc kha phan khoi.
    Determined to win points against the defending champion, HCMC entered the match quite enthusiastically.
    Su co dong cua Bui Ngoc Long ben phia canh phai tao nhieu co hoi cho cac chan sut tren hang cong cua TPHCM co nhieu co hoi dut diem. Tuy nhien, cac ngoai binh cua doi chu san Thong Nhat lai lien tuc bo lo thoi co.
    Bui Ngoc Long's mobility on the right wing created many opportunities for HCMC's strikers to score. However, the foreign players of the Thong Nhat Stadium team continuously missed their chances.
    Sau khoi dau cham chap, Nam Dinh dan lay lai the tran o nua cuoi hiep 1. Du vay, thu thanh Patrik Le Giang van thi dau tap trung de bao toan manh luoi TPHCM.
    After a slow start, Nam Dinh gradually regained control of the game in the second half of the first half. However, goalkeeper Patrik Le Giang still played with concentration to protect the HCMC net.
    Tuong chung hiep 1 se khep lai voi ti so 0-0 thi Nam Dinh lai bat ngo bung no trong 5 phut bu gio. Tien dao Tran Van Dat la nguoi ghi ca 2 ban thang cho doi bong thanh Nam o cac phut 45 va 45+4.
    It seemed like the first half would end with a score of 0-0, but Nam Dinh suddenly exploded in the 5 minutes of extra time. Striker Tran Van Dat was the one who scored both goals for the team from Thanh Nam in the 45th and 45+4th minutes.
    Tam ly hung phan duoc cac cau thu Nam Dinh duy tri trong hiep 2 va ban thang thu 3 den voi ho la dieu tat yeu. Phut 49, Hoang Anh doc bong vao trung lo va choc khe cho Mpande va so 18 cua Nam Dinh khong bo lo co hoi de nang ti so len 3-0.
    The excitement was maintained by Nam Dinh players in the second half and the third goal was inevitable. In the 49th minute, Hoang Anh dribbled the ball into the middle and passed it to Mpande. Nam Dinh's number 18 did not miss the opportunity to increase the score to 3-0.
    Loi the dan 3 ban giup Nam Dinh choi thong dong trong thoi gian con lai cua hiep 2.
    The 3-goal advantage helped Nam Dinh play comfortably for the rest of the second half.
    Ben kia chien tuyen, du cam bong nhieu hon nhung TPHCM van gay that vong khi khong the ghi duoc ban thang nao, qua do chap nhan that bai chung cuoc voi ti so 0-3.
    On the other side of the battle line, despite having more possession of the ball, HCMC still disappointed when they could not score any goals, accepting a final defeat with a score of 0-3.
    Ba diem co duoc giup Nam Dinh leo len vi tri thu 2 tren bang xep hang voi 13 diem sau 7 vong, kem doi dau bang Thanh Hoa 1 diem. Con TPHCM tut xuong hang 11 voi chi 6 diem sau 7 tran dau da qua.
    The three points helped Nam Dinh climb to 2nd place on the rankings with 13 points after 7 rounds, 1 point behind the leading team Thanh Hoa. Meanwhile, Ho Chi Minh City fell to 11th place with 6 points after 7 matches.

    Thanh Vũ
    TIN LIÊN QUAN
    Nam Dinh Club won a dramatic 3-2 victory over Tampines Rovers. Photo: NDFC

    Nam Dinh made a dramatic comeback to beat Tampines Rovers at the Asian Cup C2

    |

    On the evening of November 6, Nam Dinh club had an impressive comeback, defeating Tampines Rovers with a score of 3-2 in the 2024-2025 Asian Cup C2.

    Nam Dinh welcomes Tampines Rovers in the second leg of the 2024-2025 Asian Cup C2. Photo: FPT Play

    Link to watch live football Nam Dinh vs Tampines Rovers

    |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Tampines Rovers, Asian Cup C2 2024-2025 taking place at 19:00 today (November 6).

    Hai Phong meets Nam Dinh in round 6 of V.League 2024-2025. Photo: FPT Play

    Link to watch live football Hai Phong vs Nam Dinh at V.League

    |

    Link to watch live the match between Hai Phong and Nam Dinh in round 6 of V.League 2024-2025, taking place at 7:15 p.m. today (November 1).

    Bao Lam District People's Committee illegally issued red books to 7 households on land of Dai Binh Prison. Photo: Anh Tuan

    Clarifying responsibility for issuing wrong red books on prison land

    |

    Lam Dong - Provincial inspectors determined that 4.29 hectares of land of Dai Binh Prison had been illegally granted red books by local authorities to 7 households.

    National Assembly delegate Tran Van Sau (Dong Thap delegation) said that the treatment of civil servants and employees working in drug rehabilitation facilities is not appropriate. Photo: National Assembly

    Inadequate treatment of officials and workers

    |

    National Assembly delegates said that the treatment of officials and employees working at drug rehabilitation facilities is not commensurate with the requirements and tasks of the job.

    Head of the Central Organizing Committee Le Minh Hung presents the decision to the new Secretary of the Nam Dinh Provincial Party Committee. Photo: Ha Vi

    Nam Dinh has a new Provincial Party Secretary

    |

    Nam Dinh - Mr. Dang Khanh Toan was mobilized and appointed by the Politburo to hold the position of Secretary of Nam Dinh Provincial Party Committee.

    There are still more than 6.8km of wave-reducing dykes that have not been invested in, so when the monsoon season comes, the sea waves hit and cause some sections of the Go Cong sea dyke to deteriorate. Photo: Thanh Nhan

    Go Cong sea dike "fluctuates" before monsoon season

    |

    Tien Giang - Some sections of the Go Cong sea dike are degraded, local authorities in Go Cong Dong district have proposed investing in wave-reducing dikes.

    Sad news

    |

    Mr. Ignatius Do Van Luan, born in 1956, father of comrade Do Thi Yen Phuong, father-in-law of comrade Nguyen Van Quang - reporter of Lao Dong Newspaper working at the Representative Office in the Mekong Delta, passed away at 2:00 p.m. on November 13, 2024, October 13, Giap Thin year. He was 68 years old.

    Câu lạc bộ Nam Định giành chiến thắng kịch tính 3-2 trước Tampines Rovers. Ảnh: NĐFC

    Nam Dinh made a dramatic comeback to beat Tampines Rovers at the Asian Cup C2

    NHÓM PV |

    On the evening of November 6, Nam Dinh club had an impressive comeback, defeating Tampines Rovers with a score of 3-2 in the 2024-2025 Asian Cup C2.

    Nam Định tiếp đón Tampines Rovers ở lượt về Cúp C2 châu Á 2024-2025. Ảnh: FPT Play

    Link to watch live football Nam Dinh vs Tampines Rovers

    HOÀNG HUÊ |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Tampines Rovers, Asian Cup C2 2024-2025 taking place at 19:00 today (November 6).

    Hải Phòng gặp Nam Định tại vòng 6 V.League 2024-2025. Ảnh: FPT Play

    Link to watch live football Hai Phong vs Nam Dinh at V.League

    MINH PHONG |

    Link to watch live the match between Hai Phong and Nam Dinh in round 6 of V.League 2024-2025, taking place at 7:15 p.m. today (November 1).