Nguyen Xuan Son scored a hat-trick, Nam Dinh won big against Binh Duong

    Thanh Vũ |

    Striker Nguyen Xuan Son (Rafaelson) had a brilliant day when he contributed a hat-trick in Nam Dinh's 4-1 victory over Binh Duong.

    Toi 20.11, cau lac bo Thep Xanh Nam Dinh co chuyen hanh quan den san cua Binh Duong o luot tran vong 9 LPBank V.League 2024-2025.
    On the evening of November 20, Nam Dinh Green Steel Club traveled to Binh Duong's field in the 9th round of LPBank V.League 2024-2025.
    Dang chu y trong tran dau nay, cau lac bo Binh Duong hoan toan khong su dung ngoai binh. Huan luyen vien Hoang Anh Tuan cho biet cau thu Wellington Nem dinh chan thuong dai han, con cau thu Abdurakhmanov phai ve tap trung cung doi tuyen Kyrgyzstan tham du vong loai World Cup 2026.
    Notably, Binh Duong club did not use any foreign players in this match. Coach Hoang Anh Tuan said that player Wellington Nem suffered a long-term injury, while player Abdurakhmanov had to return to join the Kyrgyzstan team to participate in the 2026 World Cup qualifiers.
    Su vang mat cua cac ngoai binh khien Binh Duong khong the trien khai duoc loi da nhu ho mong muon.
    The absence of foreign players prevented Binh Duong from playing the way they wanted.
    Ben kia chien tuyen, cau lac bo Nam Dinh de dang khai thac hang thu Binh Duong va som vuon len dan 2-0 voi 2 ban thang cua Nguyen Xuan Son o cac phut 16 va 36.
    On the other side of the front line, Nam Dinh club easily exploited Binh Duong's defense and quickly took a 2-0 lead with 2 goals by Nguyen Xuan Son in the 16th and 36th minutes.
    Den phut 42, ti so da la 3-0 khi Ly Cong Hoang Anh co tinh huong di bong loai bo thu mon Minh Toan cua Binh Duong roi dut diem vao luoi trong.
    By the 42nd minute, the score was 3-0 when Ly Cong Hoang Anh dribbled past Binh Duong goalkeeper Minh Toan and shot into an empty net.
    Den phut bu gio thu 4 cua hiep 1, Nguyen Xuan Son co lan thu 3 dien ten minh len bang ti so, qua do giup Nam Dinh co loi the dan 4-0 sau khi hiep 1 khep lai.
    In the 4th minute of extra time of the first half, Nguyen Xuan Son put his name on the scoreboard for the third time, thereby helping Nam Dinh take a 4-0 lead after the first half ended.
    Sang hiep 2, Binh Duong no luc dang cao tim ban thang.
    In the second half, Binh Duong tried to attack to find a goal.
    Tuy nhien, nhung no luc cua doi chu nha chi giup ho co duoc ban rut ngan cach biet 1-4 nho cong cua Ho Tan Tai o phut 58.
    However, the home team's efforts only helped them narrow the gap to 1-4 thanks to Ho Tan Tai in the 58th minute.
    Thoi gian con lai, tien dao Van Toan co co hoi noi rong cach biet cho Nam Dinh tren cham phat den. Tuy nhien, so 9 cua Nam Dinh chi dut diem diem dua bong trung cot doc.
    In the remaining time, striker Van Toan had a chance to widen the gap for Nam Dinh on the penalty spot. However, Nam Dinh's number 9 only hit the post.
    Chung cuoc, tran dau khep lai voi chien thang 4-1 cho Nam Dinh. Ba diem co duoc giup doi bong thanh Nam leo len vi tri thu 2 tren bang xep hang voi 19 diem, kem doi dau bang Thanh Hoa 1 diem.
    In the end, the match ended with a 4-1 victory for Nam Dinh. The three points helped the team from Thanh Nam climb to 2nd place on the rankings with 19 points, 1 point behind the leading team Thanh Hoa.
    Thanh Vũ
    RELATED NEWS
    Binh Duong welcomes Nam Dinh in round 9 of V.League 2024-2025. Photo: FPT Play

    Link to watch live football Binh Duong vs Nam Dinh

    |

    Link to watch live the match between Binh Duong and Nam Dinh in round 9 of LPBank V.League 2024-2025, taking place at 6:00 p.m. on November 20.

    Nam Dinh had the biggest win in round 8 of V.League. Photo: VPF

    Nam Dinh returns to the championship race, Ha Tinh remains undefeated

    |

    Highlights of round 8 LPBank V.League 2024-2025: Nam Dinh has the biggest win since the beginning of the season, Hong Linh Ha Tinh remains undefeated.

    Nam Dinh welcomes Da Nang in round 8 of V.League 2024-2025. Photo: NDFC

    Link to watch live football Nam Dinh vs Da Nang

    |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Da Nang in round 8 LPBank V.League 2024-2025, taking place at 6:00 p.m. on November 16.

    The signing ceremony of the Hanoi Convention is a testament to the sense of responsibility of Vietnam and other countries in protecting cyberspace and ensuring cyber security. Photo: Ministry of Foreign Affairs

    Need to unify state management focal points on cybersecurity

    |

    The drafting agency believes that it is necessary to unify state management focal points on cybersecurity for the following reasons:

    National Assembly delegate Ta Van Ha said that the construction permit must be abolished, not construction management. Photo: Quochoi.vn

    Expanding the scope of removing construction permits but not removing construction management

    |

    National Assembly delegates proposed expanding the scope of construction permit cancellation to many subjects, increasing post-inspection, and abolishing licensing, not building management.

    Scene of the apartment fire in the apartment complex on Pham Ngoc Thach Street. Photo: Provided by the people

    Quickly extinguish the apartment fire at the apartment complex on Pham Ngoc Thach Street, Hanoi

    |

    The authorities extinguished the fire at an apartment in a collective housing area on Pham Ngoc Thach Street, Hanoi City.

    New Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee Nguyen Tuan Anh. Photo: Bao Nguyen

    Lao Cai has a new provincial chairman who is a doctor of economics

    |

    On November 14, the People's Council of Lao Cai province, term XVI, 2021 - 2026, voted to elect Mr. Nguyen Tuan Anh, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee as Chairman of the Provincial People's Committee.

    Billionaire Pham Nhat Vuong's assets increased according to a new update from Forbes. Graphics: Minh Huy

    Billionaire Pham Nhat Vuong's assets increase sharply

    |

    The net assets of billionaire Pham Nhat Vuong, Chairman of Vingroup Corporation, increased sharply, up to 19.7 billion USD, ranking 124th on the ranking of the richest people on the planet.

    Bình Dương tiếp đón Nam Định ở vòng 9 V.League 2024-2025. Ảnh: FPT Play

    Link to watch live football Binh Duong vs Nam Dinh

    HOÀNG HUÊ |

    Link to watch live the match between Binh Duong and Nam Dinh in round 9 of LPBank V.League 2024-2025, taking place at 6:00 p.m. on November 20.

    Nam Định có chiến thắng đậm nhất tại vòng 8 V.League. Ảnh: VPF

    Nam Dinh returns to the championship race, Ha Tinh remains undefeated

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Highlights of round 8 LPBank V.League 2024-2025: Nam Dinh has the biggest win since the beginning of the season, Hong Linh Ha Tinh remains undefeated.

    Nam Định tiếp đón Đà Nẵng ở vòng 8 V.League 2024-2025. Ảnh: NĐFC

    Link to watch live football Nam Dinh vs Da Nang

    HOÀNG HUÊ |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Da Nang in round 8 LPBank V.League 2024-2025, taking place at 6:00 p.m. on November 16.