What will happen to Hue Imperial Academy after the relocation of a series of treasures?

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - After the artifacts are moved to the Thua Thien Hue History Museum, it is expected that the Imperial Academy will be renovated and embellished.

    Ngay 11.11, trao doi voi Lao Dong, ong Nguyen Duc Loc - Giam doc Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue cho biet, hien da hoan thanh di doi toan bo 100% hien vat, Bao vat Quoc gia tu Quoc Tu Giam len Bao tang Lich su tinh.
    On November 13, speaking with Lao Dong, Mr. Nguyen Duc Loc - Director of the Thua Thien Hue Provincial History Museum said that the relocation of 100% of artifacts and national treasures from the Imperial Academy to the Provincial History Museum has been completed.
    “Den nay don vi dang co gang trong thang 11 se ban giao di tich cho Trung tam Bao ton di tich Co do Hue. Hien da lap du an, de tien hanh trien khai cong tac tu bo, ton tao”, ong Loc cho hay. Anh: Nguyen Phong.
    “The unit is trying to hand over the relic to the Hue Monuments Conservation Center in November. A project has been set up to carry out the restoration and embellishment work,” said Mr. Loc.
    Truoc do, nhieu hien vat cac loai, trong do co cac Bao vat Quoc gia tai Bao tang Lich su Thua Thien Hue (so 01, duong 23 thang 8, phuong Thuan Thanh, TP Hue) duoc di chuyen ve dia diem moi de tra lai khong gian cho di tich Quoc Tu Giam. Anh: Nguyen Phong.
    Previously, many artifacts of various types, including National Treasures at the Thua Thien Hue History Museum (No. 01, 23/8 Street, Thuan Thanh Ward, Hue City) were moved to a new location to return space to the Quoc Tu Giam relic. Photo: Nguyen Phong.
    Tu khi thanh lap den nay, Bao tang Lich su Thua Thien Hue dat tru so tai di tich Quoc Tu Giam (cong trinh thuoc Quan the di tich Co do Hue) duoc cong nhan la di tich cap quoc gia dac biet.
    Since its establishment, the Thua Thien Hue Museum of History has been located at the Imperial Academy (a structure belonging to the Hue Monuments Complex), which has been recognized as a special national monument.
    Nam 2018, UBND tinh Thua Thien Hue da co Quyet dinh so 2312/QD-UBND ve viec phe duyet chu truong dau tu di doi nang cap Bao tang lich su tinh den tai so 268 Dien Bien Phu (TP Hue) nham hinh thanh thiet che van hoa phu hop gan ket voi cac dia diem di tich dan Nam Giao, nghia trang Phan Boi Chau… dong thoi phat huy gia tri cua cac bao vat, hien vat dang luu tru tai Bao tang.
    In 2018, the People's Committee of Thua Thien Hue province decided to approve the investment policy to relocate and upgrade the historical museum to 268 Dien Bien Phu (Hue City) to form a suitable cultural institution associated with the relic sites of Nam Giao Altar and Phan Boi Chau Cemetery, while promoting the value of the treasures and artifacts stored at the Museum.
    Ben canh do, chu truong nay cung nham tra lai khong gian cho di tich Quoc Tu Giam sau hon 40 nam Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue “muon tam” lam tru so de co huong bao ton, phat huy gia tri di tich.
    In addition, this policy also aims to return space to the Quoc Tu Giam relic after more than 40 years of being "borrowed" by the Thua Thien Hue Provincial History Museum as its headquarters, in order to have a direction to preserve and promote the value of the relic.
    Tu thang 5.2020, Bao tang Lich su da phoi hop voi cac don vi lien quan tien hanh di doi cac hien vat trung bay ngoai troi tai tru so cu bao gom: 7 chiec xe tang, 4 khau phao, 4 may bay ve dia diem moi tai so 268 Dien Bien Phu (TP Hue).
    Since May 2020, the Museum of History has coordinated with relevant units to relocate outdoor exhibits at the old headquarters, including 7 tanks, 4 cannons, and 4 airplanes to a new location at 268 Dien Bien Phu (Hue City).
    Tai kho co so cua bao tang dang luu giu, bao quan 32.107 hien vat. Truoc khi di chuyen cac hien vat nay den co so moi, cong tac dong goi la mot trong nhung cong viec quan trong, duoc dat len hang dau.
    The museum's warehouse is currently storing and preserving 32,107 artifacts. Before moving these artifacts to the new facility, packaging is one of the most important tasks, given top priority.
    Ngay xua, sau khi thong nhat dat nuoc, vua Gia Long da chon Hue lam Kinh do cho ca nuoc, do cung la nguyen nhan khai sinh truong Quoc Tu Giam thu hai cua dat nuoc. Ban dau truong Quoc Tu Giam co dia chi tai duong Van Thanh (Huong Ho, TP Hue) nay la Van Vo Mieu. Anh: Nguyen Phong.
    In the past, after unifying the country, King Gia Long chose Hue as the capital for the whole country, which was also the reason for the birth of the second Imperial Academy of the country. Initially, the Imperial Academy was located at Van Thanh Street (Huong Ho, Hue City), now Van Vo Mieu. Because the school was a bit far from the capital, in 1908, the royal court moved it to the left side of the Imperial City as it is today. Photo: Nguyen Phong.
    Doi tuong duoc theo hoc o truong Quoc Tu Giam bao gom: Ton sinh (con em trong Hoang toc), Am sinh (con cac dai than trong trieu), hoc sinh (cac thanh nien thong minh tuan tu trong ca nuoc), cac tu tai, cu nhan da do ky thi Huong o cac tinh.
    The subjects who were allowed to study at Quoc Tu Giam included: Ton Sinh (children of the royal family), Am Sinh (children of mandarins in the court), students (intelligent and handsome young men from all over the country), and bachelors who had passed the Huong exam in the provinces.
    Day nha hoc ben trai Di Luan Duong noi cac giam sinh trieu Nguyen hoc ngay xua, nay da bi xuong cap, hu hong nang do su co hoa hoan xay ra nam 2022. Anh: Nguyen Phong.
    The row of schools on the left of Di Luan Duong where Nguyen Dynasty students studied in the past is now degraded and severely damaged due to a fire that occurred in 2022. Photo: Nguyen Phong.
    Thoi gian toi, sau khi Bao tang Lich su tinh Thua Thien Hue ban giao cho Trung tam Bao ton di tich Co do Hue quan li, di tich se duoc tu bo ton tao.
    In the coming time, after the Thua Thien Hue Provincial Museum of History hands over the management to the Hue Monuments Conservation Center, the relic will be restored and embellished.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS

    "Cam" actors and stars at Hanoi International Film Festival

    |

    The red carpet of the Closing and Award Ceremony of the 7th Hanoi International Film Festival (HANIFF) gathered many Vietnamese and international stars.

    Close-up of more than 600 ceramic jars coming out of the kiln to serve the Red Brick and Ceramic Festival

    |

    Vinh Long - After about a week of baking, up to now, more than 600 ceramic gift jars and many types of ceramics with different shapes have been transported by workers to the kiln.

    Hue city seen from above. Photo: Le Dinh Hoang.

    Many opportunities when Hue becomes a city directly under the Central Government

    |

    HUE - As a centrally-governed city, Hue has the opportunity to contribute more to the country, improving the quality of life of local people.

    Parents are upset about the "dirty food" entering the kitchen of a boarding school in Da Lat. Photo: Phan Tuan

    Temporary suspension of principal in Da Lat to clarify the dirty food problem

    |

    Lam Dong - Xuan Huong Ward - Da Lat extended the temporary suspension of the Principal of Trung Vuong Primary School to serve the verification of information related to the "dirty food" case.

    Minister of Home Affairs Pham Thi Thanh Tra clearly stated the restructuring according to job positions and improving the quality of the staff and civil servants. Photo: Hai Nguyen

    Building job positions to determine the number of civil servant and public employee positions

    |

    The Minister of Home Affairs emphasized the need for specific measures to restructure according to job positions and improve the quality of the staff and civil servants.

    X100 PLUS Ngan 98 weight loss products are still available on websites and electronic exchanges on October 13. Photo: Ha Le

    Ngan 98 weight loss products have been mentioned by the Ministry of Health

    |

    Ngan 98's weight loss products that were mentioned by the Ministry of Health now continue to attract attention when she was prosecuted and temporarily detained.

    A woman in Hanoi cried in a level 4 house after a historic flood

    |

    Hanoi - Historical flooding submerged the belongings of many households in Trung Gia commune, some people cried and watched their damaged assets after many days soaked in floodwaters.

    Ms. Ha Thi Nga - Member of the Party Central Committee, Vice Chairwoman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front delivered the opening speech at the workshop. Photo: Bao Han

    Promoting the role of the Vietnam Fatherland Front in developing the private economy

    |

    On October 13, a National Workshop on "Promoting the role of the Vietnam Fatherland Front in private economic development" was held.

    "Cam" actors and stars at Hanoi International Film Festival

    Hải Nguyễn - Huyền Chi |

    The red carpet of the Closing and Award Ceremony of the 7th Hanoi International Film Festival (HANIFF) gathered many Vietnamese and international stars.

    Close-up of more than 600 ceramic jars coming out of the kiln to serve the Red Brick and Ceramic Festival

    Tạ Quang - Yến Phương |

    Vinh Long - After about a week of baking, up to now, more than 600 ceramic gift jars and many types of ceramics with different shapes have been transported by workers to the kiln.

    Đô thị Huế nhìn từ trên cao. Ảnh: Lê Đình Hoàng.

    Many opportunities when Hue becomes a city directly under the Central Government

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - As a centrally-governed city, Hue has the opportunity to contribute more to the country, improving the quality of life of local people.