Bustling watermelon harvest season in Tay Ninh

    Huỳnh Du |

    Tay Ninh - These days, farmers in My An commune are busy harvesting cantaloupe. The selling price is stable, but pests and diseases and weather make many households worried.

    Những ngày này, trên các cánh đồng ở xã Mỹ An, phường Khánh Hậu (Tây Ninh) và các khu vực lân cận không khí thu hoạch dưa gang diễn ra tất bật.
    These days, in the fields in My An commune, Khanh Hau ward (Tay Ninh) and surrounding areas, the atmosphere of harvesting cantaloupe is bustling.
    Dưa gang là loại cây dễ trồng, hơn 1 tháng cho thu hoạch nên được trồng nhỏ lẻ ở nhiều nơi tại phía Tây Nam Bộ, giúp nông dân kiếm hàng chục triệu đồng mỗi vụ.
    Garlic melon is an easy-to-grow crop, harvested for more than 1 month, so it is grown on a small scale in many places in the Southwest region, helping farmers earn tens of millions of VND per crop.
    Chị Nguyễn Thị Thanh (ấp 7, xã Mỹ An) cho biết: “So với trồng lúa, dưa gang dễ trồng hơn, ít tốn chi phí và công chăm sóc, trừ chi phí 1.000m2 có lãi khoảng 3 triệu đồng. Tuy nhiên, mùa này thất thu hơn so với mùa nắng“.
    Ms. Nguyen Thi Thanh (hamlet 7, My An commune) said: "Compared to growing rice, cantaloupe is easier to grow, costs less and takes less care, minus the cost of 1,000m2, the profit is about 3 million VND. However, this season is less profitable than the sunny season.
    Dưa gang không phải cây trồng mang lại nguồn thu nhập lớn, nhưng thời gian sinh trưởng ngắn, chỉ từ 45-50 ngày, phù hợp với thổ nhưỡng địa phương. Vụ thu hoạch này, dưa gang bị sâu bệnh tấn công và thời tiết thất thường khiến nhiều nông dân thất thu so với những vụ trước.
    Cantaloupe is not a crop that brings in large income, but the growing time is short, only from 45-50 days, suitable for the local soil. This harvest season, cantaloupe is attacked by pests and diseases and erratic weather has caused many farmers to lose income compared to previous crops.
    Việc vận chuyển dưa từ ruộng lên bờ đòi hỏi những nhân công khỏe mạnh ở địa phương thực hiện.
    Transporting watermelons from the fields to the shore requires healthy workers in the locality to perform.
    Theo anh Nguyễn Văn Vũ (phường Khánh Hậu), vào mùa dưa, mỗi ngày anh được trả 450.000 đồng công để cắt, khuân vác và vận chuyển dưa đem dưa lên bờ.
    According to Mr. Nguyen Van Vu (Khanh Hau ward), during the watermelon season, he is paid 450,000 VND per day for cutting, carrying and transporting watermelons ashore.
    Dưa gang được đưa lên bờ, thương lái chọn lựa phân theo từng loại dưa, từ dưa loại 1 đến dưa loại 4.
    Watermelons are brought ashore, traders choose and distribute them according to each type of watermelon, from type 1 to type 4.
    Dưa gang được người tiêu dùng ưa chuộng trong những ngày nắng nóng nhờ đặc điểm trái dài, vị thanh ngọt và được xem là loại trái cây giải nhiệt phổ biến. Vì vậy, dù sản lượng vụ này giảm nhưng những chuyến xe chở dưa vẫn nối nhau rời ruộng, đưa sản phẩm đến các thị trường tiêu thụ.
    Watermelon is favored by consumers on hot sunny days thanks to its long fruit, sweet and refreshing taste and is considered a popular cooling fruit. Therefore, although the output of this crop decreased, watermelon trucks still lined up to leave the fields, bringing products to consumption markets.

    Huỳnh Du
    RELATED NEWS
    Verrerie Co., Ltd. established a grassroots trade union with 21 union members. Photo: Tay Ninh Trade Union

    Launching grassroots trade union with 21 union members in Tay Ninh

    |

    Tay Ninh - 21 workers of Verrerie Co., Ltd. have voluntarily joined the Trade Union, moving towards establishing a grassroots Trade Union at the enterprise.

    Tay Ninh has 584 units delaying and evading insurance contributions, owing nearly 298 billion VND. Photo: Tay Ninh Social Insurance

    584 units in Tay Ninh owe insurance, affecting workers' rights

    |

    Tay Ninh - 584 units are late or evading insurance contributions for 6 months or more, with a total amount of nearly 298 billion VND, affecting workers' rights.

    Vo Van Kiet Street intersects with National Highway 1 at Tan Kien intersection (HCMC). Photo: Anh Tu

    Vo Van Kiet Avenue to be extended to 15.1km, connecting Ho Chi Minh City with Tay Ninh

    |

    Ho Chi Minh City plans to invest nearly 16,000 billion VND to extend Vo Van Kiet road from National Highway 1 to the border of Tay Ninh province, with a length of about 15.1km, a scale of 6 lanes.

    VGCL President Nguyen Anh Tuan presents the decision to Mr. Vu Anh Duc - new Director of the Institute of Occupational Safety and Health Science (left photo). Photo: Huu Chanh

    Mr. Vu Anh Duc is the Director of the Institute of Occupational Safety and Health Science

    |

    In the afternoon of August 28, the Vietnam General Confederation of Labor organized a conference to announce and award decisions on personnel work at the Institute of Occupational Safety and Health Sciences.

    In the late afternoon of August 27, some streets in Hanoi experienced localized flooding after heavy rain. Photo: Duong Anh

    Forecast of thunderstorms in the area today, with heavy rain in some places over 80mm

    |

    Forecast for today, August 28, rainfall in the Northeast and Thanh Hoa regions, Central Highlands and Southeast regions will mainly concentrate in the afternoon and night.

    Công ty TNHH Verrerie thành lập Công đoàn cơ sở với 21 đoàn viên. Ảnh: Công đoàn Tây Ninh

    Launching grassroots trade union with 21 union members in Tay Ninh

    HUỲNH DU |

    Tay Ninh - 21 workers of Verrerie Co., Ltd. have voluntarily joined the Trade Union, moving towards establishing a grassroots Trade Union at the enterprise.

    Tây Ninh có 584 đơn vị chậm, trốn đóng bảo hiểm, nợ gần 298 tỉ đồng. Ảnh: BHXH Tây Ninh

    584 units in Tay Ninh owe insurance, affecting workers' rights

    HUỲNH DU |

    Tay Ninh - 584 units are late or evading insurance contributions for 6 months or more, with a total amount of nearly 298 billion VND, affecting workers' rights.

    Đường Võ Văn Kiệt giao với Quốc lộ 1 tại nút giao Tân Kiên (TPHCM). Ảnh: Anh Tú

    Vo Van Kiet Avenue to be extended to 15.1km, connecting Ho Chi Minh City with Tay Ninh

    MINH QUÂN |

    Ho Chi Minh City plans to invest nearly 16,000 billion VND to extend Vo Van Kiet road from National Highway 1 to the border of Tay Ninh province, with a length of about 15.1km, a scale of 6 lanes.