Super C17 aircraft carries Vietnamese officers to peacekeeping mission

Ngay 24.9, Bo Quoc phong to chuc Le xuat quan Benh vien da chien cap 2 so 6 (BVDC2.6) va Doi cong binh so 3 len duong thuc hien nhiem vu gin giu hoa binh (GGHB) Lien Hop Quoc tai Nam-Sudan va Khu vuc Abyei. Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan toi du va dong vien cac don vi.

On September 24, the Ministry of National Defence held a ceremony to send off Level 2 Field Hospital No. 6 (BVDC2.6) and Engineering Team No. 3 to carry out UN peacekeeping missions in South Sudan and the Abyei Region. Vice President Vo Thi Anh Xuan attended and encouraged the units.

Len duong toi Phai bo thuc hien nhiem vu gin giu hoa binh dot nay co 63 can bo, nhan vien Benh vien da chien cap 2 so 6 va 184 can bo, nhan vien Doi Cong binh so 3.

On the way to the Mission to carry out the peacekeeping mission this time are 63 officers and staff of Level 2 Field Hospital No. 6 and 184 officers and staff of Engineering Team No. 3.

Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan phat bieu dong vien can bo, chien si cua hai don vi truoc khi len duong thuc hien nhiem vu gin giu hoa binh.

Vice President Vo Thi Anh Xuan gave a speech to encourage officers and soldiers of the two units before they departed for the United Nations peacekeeping mission.

Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan trao Quoc ky va tang qua cho 2 don vi dot nay tham gia nhiem vu gin giu hoa binh Lien Hop Quoc.

Vice President Vo Thi Anh Xuan presented the national flag and gifts to two units participating in the United Nations peacekeeping mission this time.

Thieu tuong Pham Manh Thang - Cuc truong Cuc Gin giu hoa binh Viet Nam - cho biet, 100% can bo, chien si trong Le xuat quan dot nay deu da duoc huan luyen co ban, vung tam, san sang len duong thuc hien nhiem vu.

Brigadier General Pham Manh Thang - Director of the Vietnam Peacekeeping Department - said that 100% of officers and soldiers in this deployment ceremony have received basic training, are steadfast, and ready to depart to carry out their missions.

Doi ngu can bo, chien si cua Viet Nam tham gia hoat dong gin giu hoa binh Lien Hop Quoc luon khong ngung co gang, no luc vuon len, vuot qua moi kho khan, thu thach de hoan thanh nhiem vu duoc giao.

The Vietnamese staff and soldiers participating in United Nations peacekeeping operations always strive to overcome all difficulties and challenges to complete their assigned tasks.

May bay sieu van tai C17 cua khong quan Australia se cho cac chien si “mu noi xanh” Viet Nam len duong thuc hien nhiem vu gin giu hoa binh Lien Hop Quoc.

Australian Air Force C17 super transport aircraft will carry Vietnamese "blue beret" soldiers to carry out UN peacekeeping missions.

May bay sieu van tai C17 la mot trong nhung loai may bay van tai quan su lon nhat cua Australia va the gioi.

The C17 Super Transport is one of the largest military transport aircraft in Australia and the world. The C17 can carry tens of tons of cargo, flying at high speed. The aircraft is designed for easy operation and handling by flight crews, cargo handling crews and technical crews, with a state-of-the-art display and control system for pilots.

Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan va Thuong tuong Hoang Xuan Chien - Thu truong Bo Quoc phong - ra tan chan may bay tien cac chien si “mu noi xanh” Viet Nam.

Vice President Vo Thi Anh Xuan and Lieutenant General Hoang Xuan Chien - Deputy Minister of National Defence - went to the foot of the plane to see off the Vietnamese "blue beret" soldiers.