Thanh Hoa beats Ho Chi Minh City Police thanks to 2 super goals from Lao players

    Thanh Vũ |

    On the evening of February 8, Thanh Hoa club won 2-1 against Ho Chi Minh City Police in round 13 of V.League 2025-2026.

    Đối đầu đội đang đứng cuối bảng xếp hạng là Thanh Hóa (áo vàng), Công an TPHCM hiển nhiên được đánh giá cao hơn và mục tiêu của đội bóng này không gì khác ngoài 3 điểm trọn vẹn để tiếp tục đua tranh các vị trí dẫn đầu.
    Facing the team ranked near the bottom of the rankings, Thanh Hoa (yellow jersey), Ho Chi Minh City Police is obviously rated higher and this team's goal is nothing but 3 full points to continue competing for the leading positions.
    Tuy nhiên, bất ngờ đã xảy ra trên sân Thống Nhất khi Thanh Hóa mới là đội nhập cuộc tốt hơn và sớm có bàn mở tỉ số ở phút thứ 9 sau cú sút xa hiểm hóc của cầu thủ người Lào Damoth Thongkhamsavath.
    However, a surprise happened at Thong Nhat Stadium when Thanh Hoa was the team that started better and soon had the opening goal in the 9th minute after a dangerous long-range shot from Lao player Damoth Thongkhamsavath.
    Đội chủ sân Thống Nhất cũng chỉ cần 5 phút để ghi bàn gỡ hòa. Ngọc Hà thực hiện quả tạt như đặt vào vòng cấm để Makrillos băng vào đánh đầu ở cự ly gần tung lưới Thanh Hóa ở phút 14.
    The home team at Thong Nhat Stadium also only needed 5 minutes to score an equalizing goal. Ngoc Ha made a cross as if placed into the penalty area for Makrillos to rush in and head from close range into Thanh Hoa's net in the 14th minute.
    Sau 2 bàn thắng sớm, thế trận trong hiệp 1 trận đấu trở nên cân bằng. Hai đội thi đấu thận trọng và kết thúc 45 phút thi đấu đầu tiên với tỉ số hòa 1-1.
    After 2 early goals, the game in the first half of the match became balanced. The two teams played cautiously and ended the first 45 minutes of play with a 1-1 draw.
    Sang hiệp 2, Thanh Hóa càng gặp nhiều khó khăn khi Công an TPHCM tăng cường tấn công với mục tiêu ghi thêm bàn thắng.
    In the second half, Thanh Hoa faced even more difficulties when Ho Chi Minh City Police increased attacks with the goal of scoring more goals.
    Dù vậy, trong ngày thi đấu kém hiệu quả, các chân sút trên hàng công của Công an TPHCM đều lần lượt bỏ lỡ các cơ hội.
    However, on an ineffective match day, the strikers in the attack of Ho Chi Minh City Police all missed opportunities one after another.
    Tấn công nhiều mà không ghi bàn, Công an TPHCM đã “trả giá” ở phút 76. Nhận đường chuyền từ Doãn Ngọc Tân, tuyển thủ Lào Thongkhamsavath tung cú sút xa hiểm hóc làm bó tay thủ môn Lê Giang Patrik.
    Attacking a lot without scoring, Ho Chi Minh City Police "paid the price" in the 76th minute. Receiving a pass from Doan Ngoc Tan, Lao player Thongkhamsavath unleashed a dangerous long-range shot that left goalkeeper Le Giang Patrik helpless.
    Thời gian còn lại, Thanh Hóa thi đấu chắc chắn để bảo toàn chiến thắng. Ba điểm có được trong hoàn cảnh đang đối mặt rất nhiều khó khăn giúp đội bóng xứ Thanh leo lên vị trí thứ 10 với 12 điểm, còn Công an TPHCM với 20 điểm tạm đứng hạng 6.
    In the remaining time, Thanh Hoa played solidly to preserve the victory. The three points obtained in a situation facing many difficulties helped the Thanh team climb to 10th place with 12 points, while Ho Chi Minh City Police with 20 points temporarily ranked 6th.

    Thanh Vũ
    RELATED NEWS
    Thanh Hoa Club is still facing many difficulties but cannot have solutions to remove them. Photo: THFC

    Thanh Hoa Club waits to untie the knot

    |

    Difficulties have not passed and Dong A Thanh Hoa club is struggling to wait for a rescue move.

    Thanh Hoa Club has faced many difficulties in the past half year. Photo: Hoang Son

    Thanh Hoa Club and the financial problem

    |

    Dong A Thanh Hoa Club is falling into a financial and force crisis after recent upheavals.

    Thanh Hoa team coach asks for help from provincial leaders

    |

    Coach Mai Xuan Hop of Thanh Hoa club hopes to receive help from provincial leaders and philanthropists in the remaining period of the V.League.

    Red carp serving the day of Ong Cong Ong Tao. Photo: Luong Ha

    Raising red carp to serve Ong Cong Ong Tao, people earn big profits near Tet

    |

    Ninh Binh - Red carp farming households serving the Ong Cong Ong Tao festival are entering the biggest harvest season of the year, many families are busy selling fish to the market.

    Chairman of the Central Inspection Committee Tran Sy Thanh spoke at the conference. Photo: Vuong Van

    Mr. Tran Sy Thanh is recommended by voters to run for National Assembly deputy

    |

    Hanoi - 100% of voters at the place of residence unanimously recommended comrade Tran Sy Thanh to run for National Assembly Deputy of the 16th term.

    Will cold air cause rain and severe cold during the 2026 Lunar New Year

    Will cold air cause rain and severe cold during the 2026 Lunar New Year

    |

    According to representatives of the meteorological agency, there are no signs of strong cold air appearing during the Lunar New Year 2026 period.

    Spokesperson of the Royal Government of Cambodia, Mr. Pen Bona. Photo: Office of the Council of Ministers of Cambodia

    Cambodia condemns Thailand's move along the border

    |

    The Cambodian government believes that Thailand's actions violate the agreement, change the border status, and hinder the lives of local people.

    Progress of site clearance for the 2.14 ha project adjacent to Hoan Kiem Lake

    |

    Hanoi - Many houses and agency headquarters have been cleared for the construction of the Hoan Kiem Lake East square - park project, with a scale of 2.14 ha.

    Câu lạc bộ Thanh Hóa vẫn đang đối diện với rất nhiều khó khăn nhưng chưa thể có phương án tháo gỡ. Ảnh: THFC

    Thanh Hoa Club waits to untie the knot

    MINH PHONG |

    Difficulties have not passed and Dong A Thanh Hoa club is struggling to wait for a rescue move.

    Câu lạc bộ Thanh Hóa gặp nhiều khó khăn trong gần nửa năm qua. Ảnh: Hoàng Sơn

    Thanh Hoa Club and the financial problem

    MINH PHONG |

    Dong A Thanh Hoa Club is falling into a financial and force crisis after recent upheavals.

    Thanh Hoa team coach asks for help from provincial leaders

    MINH PHONG |

    Coach Mai Xuan Hop of Thanh Hoa club hopes to receive help from provincial leaders and philanthropists in the remaining period of the V.League.