"Heart-stopping" scene of suspension bridge shaking violently when a vehicle passes by

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Over 20 years old, Binh Thanh suspension bridge (Huong Tra town, Thua Thien Hue) has seriously degraded, shaking violently every time a vehicle passes by.

    Trao doi voi Lao Dong, ong Ho Chi Thinh - Chu tich UBND xa Binh Thanh cho biet, cau treo Binh Thanh duoc xay dung va dua vao su dung tu nam 2001, da giai quyet nhu cau luu thong cua ba con nhan dan xa Binh Thanh va cac thanh phan kinh te lien quan den rung.
    Talking to Lao Dong Newspaper reporter, Mr. Ho Chi Thinh - Chairman of Binh Thanh Commune People's Committee said that Binh Thanh suspension bridge was built and put into use since 2001, solving the traffic needs of Binh Thanh commune people and economic sectors related to the forest.
    Boi Binh Thanh co dien tich trong rung kinh te va rung phong ho lon, dien tich rung va dan cu song chu yeu bo Nam song, vi vay cau treo Binh Thanh la huyet mach quan trong trong phat trien kinh te xa hoi cua dia phuong, noi qua lai cua rat dong nguoi dan.
    Binh Thanh has a large area of ​​economic and protective forests, the forest area and population mainly live on the southern bank of the river, so Binh Thanh suspension bridge is an important artery in the socio-economic development of the locality, a place where many people pass through.
    “Khi tren cau co xe lon, toi khong dam di len phai doi xe di qua het moi dam di chuyen. Thuc su moi lan qua ve cay cau nay, toi cam thay ap luc“, anh Le Thanh Trung, mot nguoi dan cho biet.
    “When there are big vehicles on the bridge, I don’t dare to go up, I have to wait for all the vehicles to pass before I dare to move. Every time I cross this bridge, I really feel pressured,” said Le Thanh Trung, a local resident.
    Theo tim hieu, truoc day, khi vua dua vao khai thac su dung, cau co trong tai tu 13-18 tan. Ve sau, cong trinh xuong cap, co quan chuc nang da cho ha tai cau xuong con 8 tan.
    According to research, when the bridge was first put into use, it had a load capacity of 13 - 18 tons. Later, when the structure deteriorated, the authorities lowered the load capacity to 8 tons.
    “Cau da xuong cap theo thoi gian, So Giao thong van tai da ha tai nhieu lan, hien con 8 tan. Mac du hang nam So deu duy tu bao duong dinh ki, hien nay moi khi xe o to qua cau la rung lac rat nguy hiem”, ong Thinh cho hay.
    “The bridge has deteriorated over time, the Department of Transport has lowered the load many times, now it is only 8 tons. Although the Department periodically maintains it every year, now every time a car passes over the bridge it shakes very dangerously,” said Mr. Thinh.
    hi nhan thuc te cua Lao Dong tai cau treo Binh Thanh cac ngay 8-9.10, moi chuyen xe lon, cay cau nhu the dang vung vay, toan bo cau rung lac du doi.
    According to Lao Dong's actual observations at Binh Thanh suspension bridge on October 8-9, every time a large vehicle passed, the bridge seemed to be struggling, the entire bridge shook violently.
    Mat tren hay mat duoi cua cau deu bi bong troc xuat hien nhung cho tro ca loi sat, nhieu vi tri duoc va viu bang xi-mang tam bo.
    The top and bottom of the bridge are peeling off, leaving exposed iron cores. Many areas have been re-treated with temporary cement.
    Cac doan dam cau bi ri set, an mon. Phuong tien giao thong khong dam qua cau khi tren cau co mot xe trong tai lon.
    The bridge girders are rusted and corroded. Vehicles dare not cross the bridge when there is a large truck on it.
    Toan canh cau treo Binh Thanh reu ra, tro thanh noi bat an cua nguoi dan.
    The bridge was designed to be nearly 140m long and more than 4m wide, located on the main road across the Huong River (now Provincial Road 12D) connecting many residential areas and the administrative center of Binh Thanh Commune with National Highway 49A. However, with this degraded bridge, it has greatly affected the economic development of local people.
    Duoc biet, cau Binh Thanh co nien han su dung trong vong 15 nam (tuc la den nam 2015), the nhung hien cau da het han su dung gan 10 nam, nhung cong trinh giao thong reu ra nay van tiep tuc hoat dong.
    Many parts of the bridge are seriously degraded.
    Theo ong Ho Chi Thinh - Chu tich UBND xa Binh Thanh, de tranh rui ro, dia phuong cung da tang cuong thong bao tren cac phuong tien truyen thanh ve trong tai cay cau. Dong thoi, thuong xuyen chi dao luc luong cong an, dan quan xa chot chan huong dan cac xe trong tai lon (chu yeu la xe khai thac go rung trong) khong luu thong qua cau. “Nhung nam gan day nhu cau xay dung cua ba con tang len, tuy nhien vi cau yeu nen cuoc van chuyen vat lieu xay dung cung cao hon anh huong kinh te ba con. Xa da co van ban kien nghi cac cap xin dau tu cau cung nhieu nam va kien nghi qua cac dot tiep xuc cu tri. Duoc biet tinh da dua vao ke hoach trung han giai doan 2025-2027. Vi su an toan cua nhan dan va su phat trien cua dia phuong, rat mong cac cap som dau tu xay dung cau cung”, ong Thinh noi.
    According to Mr. Ho Chi Thinh, to avoid risks, the locality has also increased announcements on the radio about the bridge's tonnage. At the same time, the police and militia forces of the commune regularly direct large-tonnage vehicles (mainly vehicles exploiting planted forests) not to pass through the bridge. "In recent years, the construction needs of the people have increased, however, because the bridge is weak, the cost of transporting construction materials is also higher, affecting the people's economy. The commune has sent a document to request investment in a rigid bridge for many years and has made recommendations through voter meetings. It is known that the province has included it in the medium-term plan for the period 2025 - 2027. For the safety of the people and the development of the locality, we hope that the authorities will soon invest in building a rigid bridge," said Mr. Thinh.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    6 khu đất vàng bỏ hoang ở Quận 1 được đề xuất làm bãi giữ xe

    Anh Tú- Ngọc Ánh |

    TPHCM - Lãnh đạo UBND Quận 1 vừa đề xuất với UBND TPHCM sử dụng 6 khu đất vàng chưa sử dụng làm bãi giữ xe cho người dân, du khách.

    Cận cảnh nơi đặt cầu truyền hình Olympia năm 2024 ở Huế

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Quảng trường Ngọ Môn (Kinh thành Huế) sẽ là nơi lắp đặt sân khấu, tiếp lửa cho 4 nhà leo núi tại Chung kết Đường lên đỉnh Olympia 2024.

    Cầu nối xuống cấp ở Huế, dân di chuyển trong lo sợ

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Hơn 4.000 người dân sống trên Cồn Hến (phường Vỹ Dạ, TP. Huế) thấp thỏm khi di chuyển trên cầu Phú Lưu đã xuống cấp.

    Đối tượng cần lưu ý, khẩn trương tiêm vaccine sốt xuất huyết

    Đối tượng cần lưu ý, khẩn trương tiêm vaccine sốt xuất huyết

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    Các bác sĩ khuyến cáo người dân nên đi tiêm vaccine sốt xuất huyết để phòng bệnh. Trong đó, có một số đối tượng cần lưu ý tiêm sớm.

    Giá đất tái định cư "trên trời", Bộ TNMT lên tiếng

    Tạ Quang |

    Bộ TNMT đề nghị UBND TP Cần Thơ chỉ đạo các cơ quan, đơn vị có liên quan kiểm tra, rà soát công tác bồi thường, hỗ trợ về giá đất tái định cư ở Cần Thơ.

    Những chiếc lán trại giữa cánh đồng là nơi ở của hàng chục hộ dân ở xóm Rài, xã Tuân Đạo, huyện Lạc Sơn trong lúc "chạy" sạt lở. Ảnh: Khánh Linh

    Trắng tay sau sạt lở, hàng chục hộ dân phải dựng lán ở tạm

    Khánh Linh |

    Hòa Bình - Trước nguy cơ sạt lở đổ sập nhà, hàng chục hộ dân tại xóm Rài, xã Tuân Đạo, huyện Lạc Sơn phải dựng lán giữa cánh đồng ở tạm.

    Hệ thống đường ống dẫn khí đốt Nga. Ảnh: Gazprom

    Mất khí đốt Nga, EU tê liệt tăng trưởng

    Song Minh |

    Việc Liên minh châu Âu (EU) từ chối mua năng lượng, khí đốt Nga đã làm tê liệt tăng trưởng kinh tế của khối này.

    Khi bị nhiễm vi khuẩn "ăn thịt người", nếu không điều trị có nguy cơ tử vong cao. Ảnh: BSCC

    Cô gái có thói quen đi chân trần bị “vi khuẩn ăn thịt người”

    HƯƠNG SƠN |

    TPHCM - Một cô gái 33 tuổi bị nhiễm vi khuẩn “ăn thịt người” Whitmore. Theo chia sẻ, bệnh nhân thường đi chân trần thể dục nên có thể là nguồn lây.

    6 abandoned prime lands in District 1 proposed to be used as parking lots

    Anh Tú- Ngọc Ánh |

    HCMC - The leaders of District 1 People's Committee have just proposed to the HCMC People's Committee to use 6 unused prime land plots as parking lots for residents and tourists.

    Close-up of the location of Olympia TV bridge in 2024 in Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Ngo Mon Square (Hue Citadel) will be the place to install the stage, fueling the 4 climbers at the Final of the Road to Olympia 2024.

    Deteriorated bridge in Hue, people move in fear

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - More than 4,000 people living on Con Hen (Vy Da ward, Hue city) are worried when traveling on the degraded Phu Luu bridge.