Theo AP, trong ảnh, người cha và cô con gái 23 tháng tuổi nằm úp mặt xuống vùng nước nông ở bờ sông Rio Grande. Người cha mặc một áo phông đen nằm úp, còn cô con gái nhỏ được quấn trong áo trên lưng cha và tay quàng qua cổ cha mình.
Bức ảnh đau buồn này được nhà báo Julia Le Duc chụp hôm 24.6 và đăng tải trên tờ báo Mexico La Jornada.
Theo bản tin trên tờ La Jornada, Óscar Alberto Martínez Ramírez và gia đình từ El Salvador tìm cách di cư đến Mỹ nhưng không thể trình diện với giới chức Mỹ để xin tị nạn nên đã bơi qua sông cùng con gái.
Anh đặt con ở bờ sông phía Mỹ và bắt đầu quay lại đón vợ mình Tania Vanessa Ávalos. Tuy nhiên, khi thấy cha rời đi, cô bé lao xuống nước. Martínez quay lại và cứu được Valeria nhưng cả hai cùng bị dòng nước cuốn đi.
Thi thể của họ được phát hiện vào sáng 24.6 ở bờ sông gần Matamoros, Mexico, đối diện với Brownsville, Texas của Mỹ và cách nơi họ tìm cách băng qua khoảng 1km.
AP nhận định, bức ảnh nêu bật được những nguy cơ mà cuộc khủng hoảng di cư xảy ra chủ yếu ở Trung Mỹ nhằm chạy trốn khỏi bạo lực và đói nghèo với hi vọng tìm kiếm tị nạn ở Mỹ. Bức ảnh gợi lại hình ảnh năm 2015 của một cậu bé Syria 3 tuổi bị chết đuối ở Địa Trung Hải gần Thổ Nhĩ Kỳ.
