Mr. Chu Ngoc Anh and Dinh La Thang will not be pardoned in 2024

Ái Vân |

Mr. Chu Ngoc Anh, Pham Xuan Thang, and Dinh La Thang are not on the list of people to be pardoned in 2024.

Deputy Minister of Public Security Nguyen Ngoc Lam shared this information at a press conference announcing the amnesty decision in 2024 on the morning of September 30.

According to Decision No. 957/QD-CTN, the President decided to grant amnesty to 3,763 prisoners serving prison sentences and 2 people whose prison sentences are temporarily suspended, who are eligible for amnesty in 2024.

Deputy Minister of Public Security Nguyen Ngoc Lam said that among the 3,763 prisoners serving prison sentences who were granted amnesty this time, 403 were convicted of crimes related to economic management and position; 561 prisoners were ethnic minorities (60 Mong, 35 Thai, 49 Muong, 54 Dao, 121 Tay, 70 Nung, 8 Ede...).

Thu truong Bo Cong an Nguyen Ngoc Lam. Anh: Ai Van
Deputy Minister of Public Security Nguyen Ngoc Lam informed about some contents related to amnesty. Photo: Ai Van

Regarding the crime rate, among those pardoned this time, there are 64 people who committed murder, 205 people who committed drug-related crimes, 91 people who committed rape, 156 people who committed robbery, 77 people who committed theft, and 403 people who committed crimes related to public order and economic management; 275 people who committed crimes related to positions, and 2,494 people who committed other crimes.

According to Major General Nguyen Ngoc Lam, Mr. Chu Ngoc Anh (former Chairman of Hanoi People's Committee), Mr. Pham Xuan Thang (former Secretary of Hai Duong Provincial Party Committee), and Mr. Dinh La Thang (former Secretary of Ho Chi Minh City Party Committee) are not on the list of people to be pardoned this time.

Providing more information about the number of foreign prisoners pardoned, Deputy Minister of Foreign Affairs Do Hung Viet said that according to the President's pardon decision, this time 20 prisoners of foreign nationality (19 men, 1 woman) were pardoned. Among them are 9 Chinese, 3 Laotians, 2 Cambodians, 2 Americans, 1 South African, 1 Indian, 1 Irish, etc

"The 20 foreign prisoners who were pardoned were charged with many crimes such as murder, smuggling, organizing gambling, organizing people to stay in Vietnam illegally...", Mr. Viet said.

According to the Deputy Minister of Foreign Affairs, after these cases are pardoned, the Ministry of Foreign Affairs will send diplomatic notes to diplomatic missions and consular offices in other countries to request coordination with Vietnamese authorities to receive the pardoned people and carry out procedures to bring these people back to their country or a safe and suitable place of residence.

Vice Chairman of the Office of the President Pham Thanh Ha emphasized that the amnesty affirms the lenient policy of the Party and State and the humane tradition of the nation towards criminals, encouraging them to repent and train to become useful people for society.

"The process of considering and deciding on amnesty for prisoners serving prison sentences and those whose prison sentences are temporarily suspended is carried out strictly, publicly, fairly, accurately and ensures democracy," Mr. Ha emphasized.

Ái Vân
TIN LIÊN QUAN

Bộ Công an, Bộ Quốc phòng trực tiếp chỉ đạo xét đề nghị đặc xá

PHẠM ĐÔNG |

Bộ Công an, Bộ Quốc phòng có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo việc xét đề nghị đặc xá cho phạm nhân đang chấp hành án.

Đối tượng, điều kiện xét đặc xá năm 2024

PHẠM ĐÔNG |

Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long vừa ký văn bản hướng dẫn triển khai đặc xá năm 2024, trong đó quy định cụ thể đối tượng được xét đặc xá.

Công bố quyết định đặc xá của Chủ tịch nước năm 2024

Vương Trần |

Quyết định đặc xá năm 2024 của Chủ tịch nước được công bố sáng nay (2.8), tại Hà Nội.

Hàng trăm người chui rào đập thủy điện, đổ xô bắt cá khủng

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Hàng trăm người dân đổ xô xuống đập tràn của hồ Thủy điện Trị An để bắt cá khủng, kiếm tiền triệu.

Chưa rõ nguyên nhân hơn 40 người ở chung cư nghi ngộ độc

QUANG ĐẠI |

Nghệ An – Cơ quan chức năng đang tiếp tục xác minh nguyên nhân vụ hơn 40 người ở chung cư Golden City 3 (Nghi Phú, TP Vinh) có biểu hiện ngộ độc.

Thanh niên tử vong khi livestream cảnh báo sạt lở QL2

Lam Thanh |

Hà Giang - Vụ sạt lở trên QL2 đoạn qua xã Việt Vinh (huyện Bắc Quang) đã vùi lấp nhiều người và phương tiện.

Lực lượng chức năng căng mình phân luồng cầu phao Phong Châu

Tô Công |

Phú Thọ - Ngày 30.9, khi cầu phao Phong Châu thông xe, lưu lượng phương tiện đổ về rất đông, các lực lượng chức năng phải căng mình điều tiết giao thông.

Quy định là khung, việc ký phối hợp sẽ dựa trên thực tế

Kiều Vũ - Hải Nguyễn |

Hà Nội – Ngày 30.9, tại kỳ họp thứ 7, khóa XIII Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐVN dưới sự chủ trì của Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Đình Khang, các đại biểu đã cho ý kiến vào Tờ trình dự thảo Quy định về mối quan hệ phối hợp công tác giữa Công đoàn ngành Trung ương và tương đương với các LĐLĐ tỉnh, thành phố.

The Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense directly direct the consideration of amnesty proposals.

PHẠM ĐÔNG |

The Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense are directly responsible for directing the consideration of amnesty proposals for prisoners serving their sentences.

Subjects and conditions for special amnesty consideration in 2024

PHẠM ĐÔNG |

Deputy Prime Minister Le Thanh Long has just signed a document guiding the implementation of special amnesty in 2024, which specifically stipulates subjects eligible for special amnesty.

Announcement of the President's special amnesty decision in 2024

Vương Trần |

The President 's decision on special amnesty in 2024 was announced this morning (August 2), in Hanoi.