Proposal for a Reward of 5 Million Vietnamese Dong for the Person Reporting Traffic Violations

Quang Việt |

Valuable information helps ensure order and safety traffic provided by individuals and collectives is proposed to be rewarded up to VND 5 million per case.

The Government has just issued a draft Decree regulating the management and use of revenue from fines for administrative violations related to public order, road safety, and vehicle license plate auctions.

The draft Decree was issued at the request of the Minister of Public Security.

In particular, the draft Decree outlines the content of expenditures, as specified in Article 4. Accordingly, there are the following expenditures:

Expenditure on propaganda and dissemination of laws related to ensuring public order and road safety: Production, editing, broadcasting, publishing, transmitting information products with a journalistic or mass media nature, radio and television programs, published works, and other information products (leaflets, posters, banners, slogans, video clips)...

The head of the agency responsible for implementing the communication task is responsible for selecting the form, product, and content of the communication and approving the budget for the implementation of the task within the allocated budget, ensuring compliance with policies, regulations, efficiency, and appropriateness with the regulations of the law on bidding, ordering, and task assignment.

b) Expenditure on summarizing and concluding tasks, implementing tasks related to ensuring public order and road safety;

c) Expenditure on official duties, inspection, and supervision of tasks related to ensuring public order and road safety;

d) Expenditure on training, education, and professional development related to ensuring public order and road safety;

đ) Expenditure on wages for work performed at night or overtime to serve tasks related to ensuring public order and road safety, in accordance with the current law;

e) Expenditure on purchasing equipment and vehicles to serve tasks related to ensuring public order and road safety;

g) Expenditure on fuel and other fuels, maintenance, repair, and upgrade of equipment and vehicles, operation, management, and maintenance of systems, and data bases to serve tasks related to ensuring public order and road safety;

h) Expenditure on statistics, data analysis; building, maintaining, and updating data bases to serve tasks related to ensuring public order and road safety;

i) Expenditure on rewarding individuals and collectives that provide valuable information to ensure public order and road safety; collectives and individuals with outstanding achievements in tasks related to ensuring public order and road safety, in accordance with the law;

k) Expenditure on international cooperation related to public order and road safety;

l) Expenditure on visiting and supporting victims of traffic accidents, families of victims who died in serious traffic accidents, during the Lunar New Year, and the "World Day of Remembrance for Road Traffic Victims";

m) Expenditure on operating hotlines related to ensuring public order and road safety;

n) Other expenditures related to ensuring public order and road safety.

l) Expenditure on rewarding individuals and collectives that provide valuable information to ensure public order and road safety: Not exceeding 5,000,000 VND per case.

m) Expenditure on other tasks related to ensuring public order and road safety, in accordance with the law.

Article 5 of the draft Decree states: The expenditure on allowances for officials and soldiers directly involved in traffic congestion prevention tasks in Hanoi and Ho Chi Minh City is 100,000 VND per shift per person, with a maximum of 15 shifts per month; in Haiphong and Da Nang cities, 100,000 VND per shift per person, with a maximum of 10 shifts per month; in Can Tho city, 100,000 VND per shift per person, with a maximum of 5 shifts per month;

Notably, the expenditure on rewarding individuals and collectives that provide valuable information to ensure public order and road safety is not more than 5 million VND per case;

Expenditure on supporting individuals conducting inspections of administrative violations and traffic patrols in the field of ensuring public order and road safety is 300,000 VND per person per day.

Quang Việt
TIN LIÊN QUAN

Nghị định 100 về xử phạt vi phạm giao thông sắp thay đổi

Xuyên Đông |

Bộ Công an đang trình dự thảo về Nghị định xử phạt vi phạm giao thông (thay thế nhiều điểm của Nghị định 100). Dự thảo Nghị định có hiệu lực từ 1.1.2025.

Đề xuất cấp thiết bị thông minh hỗ trợ cảnh sát giao thông

Việt Dũng |

Dự thảo Thông tư quy định về chỉ huy, điều khiển giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông vừa được Bộ Công an xây dựng lấy ý kiến đóng góp.

Cảnh sát giao thông không được đứng chỗ khuất để kiểm tra

Xuyên Đông |

Bộ Công an đang lấy ý kiến về dự thảo tuần tra, kiểm soát giao thông. Theo đó, khi lập chốt công khai, cảnh sát giao thông không được "đứng núp".

Messi ghi 3, kiến tạo 2 trong chiến thắng 6-0 của Argentina trước Bolivia

tam nguyên |

Sáng 16.10 (giờ Việt Nam), Lionel Messi tỏa sáng rực rỡ trong chiến thắng 6-0 của Argentina trước Bolivia tại vòng loại World Cup 2026 khu vực Nam Mỹ.

Tên lửa phóng loạt Nga san phẳng cứ điểm của Ukraina

Song Minh |

Quân đội Nga sử dụng hệ thống tên lửa phóng loạt MLRS Uragan xóa sổ cứ điểm của Ukraina ở Donetsk.

Ông Trump nhún nhảy 40 phút trong cuộc vận động tranh cử

Song Minh |

Cựu Tổng thống Donald Trump kết thúc cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania bằng cách nhún nhảy theo nhạc suốt 40 phút.

Vàng phát huy vai trò như một loại tiền tệ toàn cầu

Phương Anh (Theo Kitco) |

Theo Kitco - trước diễn biến căng thẳng địa chính trị, các ngân hàng trung ương có thể sử dụng vàng để thanh toán thương mại quốc tế.

Hezbollah kêu gọi ngừng bắn, nếu không sẽ giáng đòn "đau đớn"

Bùi Đức |

Hezbollah quyết giáng một đòn “đau đớn” lên Israel nếu chiến tranh vẫn tiếp tục ở Lebanon.