Pano Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp: Đã thu hồi và thay thế biển chuẩn

Nguyễn Hùng |

Ngay sau khi báo Lao Động phản ánh một loạt các pano, phướn...quảng bá Lễ hội âm nhạc quốc tế Hạ Long, Quảng Ninh viết sai ngữ pháp Tiếng Anh, Ban tổ chức đã cho thu hồi toàn bộ và thay thế bằng pano, phướn viết chuẩn.

Trước đó, để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS), diễn ra từ 7-12.1.2020, tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh, TP.Hạ Long, Ban tổ chức đã cho treo, dựng rất nhiều pano, phướn thả ở những điểm du lịch và dọc các tuyến phố chính. Tuy nhiên, theo thông tin từ bạn đọc, hầu hết các pano, phướn thả này đều sai ngữ pháp Tiếng Anh.

Tấm pano cỡ lớn có dòng Tiếng Anh viết sai ngữ pháp tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Nguyễn Hùng
Tấm pano cỡ lớn có dòng tiếng Anh viết sai ngữ pháp tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Nguyễn Hùng

Cụ thể, “Liên hoan âm nhạc quốc tế” trên các biển pano, phướn… được dịch sang tiếng Anh là “Festival Music International”, trong khi lẽ ra phải là "International Music Festival". Thậm chí, ngay cả các lối vào Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh – nơi diễn ra liên hoan – cũng dựng rất nhiều pano lớn nhưng sai ngữ pháp Tiếng Anh.

Tấm biển cũ đã được thay thế bằng tấm biển mới với dòng chữ Tiếng Anh đã được sửa. Ảnh: Nguyễn Hùng
Tấm biển cũ đã được thay thế bằng tấm biển mới với dòng chữ tiếng Anh đã được sửa. Ảnh: Nguyễn Hùng

Liên hoan âm nhạc quốc tế - Hạ Long 2020, với sự tham dự của trên 150 nghệ sĩ, ca sĩ, diễn viên, ban nhạc đến từ nhiều quốc gia như Nhật Bản, Kazakhstan, Trung Quốc và Việt Nam, khai mạc vào lúc 20h ngày 10.1 và bế mạc lúc 20h ngày 11.1.2020.

Trước đó, vào tối 7.1, các nghệ sĩ, ca sĩ đã có một đêm biểu diễn tại Cảng tàu du lịch quốc tế Hạ Long để phục vụ khoảng 2000 khách quốc tế trên con tàu siêu sang vừa cập vịnh Hạ Long.

Các ca sĩ tham gia liên hoan đều là những giọng ca xuất sắc của 3 dòng nhạc: Dân gian, kinh điển, nhạc nhẹ và các ban nhạc mang đậm phong cách Pop, Rock, dân gian đương đại hòa tấu đặc sắc của Việt Nam và các nước.

Theo Ban tổ chức, sự kiện văn hóa đặc biệt này cũng sẽ tạo tiền đề cho việc tổ chức Festival âm nhạc thường niên tại tỉnh Quảng Ninh.


Nguyễn Hùng
TIN LIÊN QUAN

Biển quảng cáo Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp treo khắp Hạ Long

Nguyễn Hùng |

Một loạt pano, phướn thả… để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS) viết sai ngữ pháp Tiếng Anh treo, dựng khắp TP.Hạ Long.

Khai tử chứng chỉ ngoại ngữ A-B-C và những sự kiện giáo dục nổi bật 2019

Đặng Chung |

2019 được xem là năm bản lề để ngành giáo dục thực hiện những giải pháp mang tính đột phá, bước chạy đà quan trọng để chuẩn bị triển khai chương trình, sách giáo khoa mới. Đây cũng là năm chứng kiến hàng loạt sự kiện giáo dục đáng chú ý. Cùng Báo Lao Động nhìn lại những sự kiện này trước khi bước sang năm 2020.

Thêm đơn vị được Bộ GDĐT cấp phép thi chứng chỉ ngoại ngữ 6 bậc

Đặng Chung |

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có công văn đồng ý cho Học viện An ninh nhân dân tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

Bộ Giáo dục siết việc chạy đua “cấp vét” chứng chỉ ngoại ngữ

Đặng Chung |

Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu kiểm tra đột xuất, xử lý nghiêm sai phạm để phòng ngừa tình trạng chạy đua về thời gian trong việc tổ chức thi, cấp chứng chỉ ngoại ngữ.

Nhiều người ủng hộ bốc thăm môn thứ 3 thi lớp 10

Nhóm PV |

Nhiều ý kiến cho rằng, việc bốc thăm môn thi thứ 3 vào lớp 10 THPT là phù hợp, giúp cho việc học đồng đều trở nên tốt hơn.

Liên tục huy động vốn từ cổ phiếu, An Gia rót tiền vào đâu?

Lục Giang |

Những động thái gọi vốn và mục đích huy động vốn của An Gia thời gian gần đây cho thấy doanh nghiệp đang chịu sức ép khá lớn về dòng tiền.

Quốc học Huế - kỷ lục 7 học sinh vào chung kết Olympia

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Trường THPT chuyên Quốc học Huế, nơi Quán quân Đường lên đỉnh Olympia 2024 - Võ Quang Phú Đức theo học được thành lập theo sắc dụ của vua Thành Thái.

Nguyên nhân ban đầu vụ người đăng thơ lên Facebook bị đánh

CÔNG SÁNG |

Quảng Bình – Nguyên nhân ban đầu vụ người đàn ông bị đánh do đăng thơ lên Facebook được cho là vì các đối tượng cảm thấy bị xúc phạm.

Biển quảng cáo Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp treo khắp Hạ Long

Nguyễn Hùng |

Một loạt pano, phướn thả… để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS) viết sai ngữ pháp Tiếng Anh treo, dựng khắp TP.Hạ Long.

Khai tử chứng chỉ ngoại ngữ A-B-C và những sự kiện giáo dục nổi bật 2019

Đặng Chung |

2019 được xem là năm bản lề để ngành giáo dục thực hiện những giải pháp mang tính đột phá, bước chạy đà quan trọng để chuẩn bị triển khai chương trình, sách giáo khoa mới. Đây cũng là năm chứng kiến hàng loạt sự kiện giáo dục đáng chú ý. Cùng Báo Lao Động nhìn lại những sự kiện này trước khi bước sang năm 2020.

Thêm đơn vị được Bộ GDĐT cấp phép thi chứng chỉ ngoại ngữ 6 bậc

Đặng Chung |

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có công văn đồng ý cho Học viện An ninh nhân dân tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

Bộ Giáo dục siết việc chạy đua “cấp vét” chứng chỉ ngoại ngữ

Đặng Chung |

Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu kiểm tra đột xuất, xử lý nghiêm sai phạm để phòng ngừa tình trạng chạy đua về thời gian trong việc tổ chức thi, cấp chứng chỉ ngoại ngữ.