Infamous pig farm in Lang Son must relocate livestock

    Khánh Linh - An Trịnh |

    Lang Son - The pig farm of Rutech Livestock Joint Stock Company (Rutech Company) is urgently relocating the pigs after complaints.

    On October 7, regarding the incident of Rutech Company's pig farm discharging waste causing environmental pollution, Mr. Nguyen Van Ha - Chairman of the People's Committee of Dinh Lap district (Lang Son) said that the owner of this farm has been and is relocating the pigs, expected to be completed before October 10.

    "According to the company's commitment to the government and people of Lam Ca commune, the pig farm will move the pigs before October 15, however, it is expected to be completed around October 10," said Mr. Ha.

    Bien ban cam ket di doi dan lon cua cac doanh nghiep lien quan. Anh: Tan Van.
    Minutes of commitment to relocate pig herds of related businesses. Photo: Tan Van

    The district leader also said that the district has required the enterprise to complete the construction items and be granted full licenses according to regulations before continuing to raise livestock.

    Previously, as Lao Dong reported, for many months now, thousands of people in Lam Ca commune, Dinh Lap district have been extremely upset by the stench that surrounds them day and night from the pig farm invested by Rutech Livestock Joint Stock Company.

    Toan canh trai lon tai xa Lam Ca. Anh: Tan Van.
    Panoramic view of pig farm in Lam Ca commune. Photo: Tan Van.

    Faced with serious environmental pollution and fierce opposition from the people, the People's Committee of Dinh Lap district has repeatedly organized and chaired dialogues between the company and the people in the commune.

    Most recently, in document No. 2077/UBND-VP dated September 19, 2024, the People's Committee of Dinh Lap district requested urgent relocation of pigs from farms that do not meet breeding conditions.

    Nguoi dan xa Lam Ca nhieu lan bay to y kien, khong dong y de trai lon Rutech hinh thanh. Anh: Tan Van.
    People in Lam Ca commune have repeatedly expressed their disagreement with the establishment of Rutech pig farm. Photo: Tan Van.

    In this document, the local government also requested CJ Vietnam Group and CJ Agri Co., Ltd. - Ha Nam Branch (two units associated with Rutech Company) to quickly relocate the pig herd and stop raising pigs until the construction items are completed and all licenses are granted according to regulations before continuing to raise pigs.

    The People's Committee of Dinh Lap district clearly stated that if after October 5, 2024, these three enterprises do not relocate all their pigs, they will be fully responsible before the law for the consequences that occur in the locality.

    However, immediately after that, due to the large number of pigs, the company asked for more time to relocate until October 15.

    Khánh Linh - An Trịnh
    RELATED NEWS
    Mr. Hoang Dang Quang - Member of the Party Central Committee, Deputy Head of the Central Organizing Committee presented the Politburo's decision on the transfer and appointment of Mr. Le Hong Vinh to hold the position of Deputy Secretary of the Quang Tri Provincial Party Committee. Photo: Cong Sang

    Chairman of Nghe An Provincial People's Committee introduced to elect Chairman of Quang Tri Provincial People's Committee

    |

    The Secretariat decided to transfer and appoint Mr. Le Hong Vinh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the People's Committee of Nghe An province to hold the position of Deputy Secretary of the Quang Tri Provincial Party Committee and introduce him to be elected Chairman of the Provincial People's Committee.

    Chairman of Ca Mau Provincial People's Committee Lu Quang Ngoi delivered the inauguration speech. Photo: Nhat Ho

    Mr. Lu Quang Ngoi was elected Chairman of the People's Committee of Ca Mau province

    |

    Ca Mau - Mr. Lu Quang Ngoi - Chairman of Vinh Long Provincial People's Committee - was elected Chairman of Ca Mau Provincial People's Committee.

    Proactively cut off electricity to tens of thousands of households and customers in the Central region because floods have reappeared. Photo: Pham Thach

    Central region floods again, cutting off electricity to 31,000 households and customers to ensure safety

    |

    The Central Power Corporation (EVNCPC) has proactively cut off electricity to nearly 31,000 households to ensure the safety of people and electrical equipment in flooded areas.

    Comrade Nguyen Dinh Khang - Member of the Party Central Committee, Vice Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, President of the Vietnam General Confederation of Labor. Photo: Hai Nguyen

    Trade unions contribute to strengthening national unity

    |

    Throughout the process of building and maturing, the Vietnam Trade Union always promotes its core role in the Tripartite Alliance and the great national unity bloc. On the occasion of the 95th anniversary of the founding of the Vietnam National United Front - Traditional Day of the Vietnam Fatherland Front (November 18, 1930 - November 18, 2025), Lao Dong Newspaper interviewed comrade Nguyen Dinh Khang - Member of the Party Central Committee, Member of the Standing Committee of the Party Committee of the Fatherland Front, Central organizations, Vice Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, President of the Vietnam General Confederation of Labor.

    The liquidity of the stock market is very weak. Photo: Le Toan

    Securities waiting for new cash flow

    |

    The stock market is in dire need of a strong increase with improved liquidity and spreading to many industry groups.

    The scene of the landslide that buried a passenger bus on Khanh Le Pass, killing 6 people. Photo: Thanh Thuy

    Scene of a 40-seat passenger bus buried in rocks and soil at Khanh Le Pass, killing 6 people

    |

    Khanh Hoa - As of 7:00 a.m. on November 17, the authorities were still handling the scene of a passenger bus crash on Khanh Le Pass, killing 6 people.

    Scene of the negotiation round between the Russian and Ukrainian delegations at Belovezhskaya Pushcha in 2022. Photo: Xinhua

    Difficulty in achieving a Russia-Ukraine ceasefire this year

    |

    The Finnish president's statement on Russia-Ukraine peace progress shows that the prospect of a ceasefire is still far away.

    A fraud center was busted in Myanmar. Photo: AFP

    Reasons why Southeast Asia is a hot spot for fraud, difficult to erase

    |

    Criminal organizations have spent decades building a network from gambling activities to a fraud center model.

    Dân không thiếu việc làm, tỉnh vẫn "vì dân" xây trại lợn

    An Trịnh - Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Người dân xã Lâm Ca khẳng định, không cần trại lợn của Công ty Rutech tạo công ăn việc làm cho người dân địa phương.

    Dù liên tục được gia hạn thời gian di chuyển đàn lợn nhưng chủ trại lợn Rutech Lạng Sơn vẫn tìm cách trì hoãn. Ảnh: Tân Văn.

    Chủ trại lợn ở Lạng Sơn có biểu hiện coi thường pháp luật

    An Trịnh - Khánh Linh |

    Lạng Sơn - UBND huyện Đình Lập cho biết, dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng chủ trại lợn Rutech không hợp tác khắc phục, biểu hiện coi thường pháp luật.

    Trại lợn của Công ty Cổ phần chăn nuôi Rutech gây ô nhiễm khiến người dân xã Lâm Ca, huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn bức xúc nhiều tháng nay. Ảnh: Khánh Linh

    People do not agree, pig farms with violations still grow

    An Trịnh - Khánh Linh |

    Lang Son - Despite strong protests from local residents, the pig farm with a series of violations by Rutech Livestock Joint Stock Company still "sprout" up, causing suffering to thousands of people.