Bùi Ngọc Long được huấn luyện viên Masataka Imai xếp đá chính, ở trận gặp Fujieda City Hall SC, đội bóng đang thi đấu tại hạng 5 của Nhật Bản, trong khuôn khổ Cúp Hoàng đế Nhật Bản. Đây là trận đấu bán kết để tranh suất đại diện cho tỉnh Shizuoka, tranh tài ở giải đấu lâu đời của xứ mặt trời mọc.
Tiền vệ được cho mượn cho từ câu lạc bộ Sài Gòn đã thi đấu rất nỗ lực, cố gắng để hoàn thành nhiệm vụ đề ra. Tuy nhiên, Bùi Ngọc Long vẫn cần thêm thời gian để thật sự hòa nhập với lối chơi của Azul Claro Numazu. Vì thế ngay đầu hiệp 2, Bùi Ngọc Long đã bị rút ra khỏi sân, thay bằng tiền vệ Kosei Uryu.
Chung cuộc, đội bóng của Bùi Ngọc Long có chiến thắng 1-0, nhờ bàn thắng duy nhất của tiền vệ Ryoma Kita, qua đó bước vào trận chung kết để tìm ra đại diện cho tỉnh Shizuoka thi đấu tại vòng loại trực tiếp Cúp Hoàng đế Nhật Bản, ở mùa giải thứ 102 được tổ chức. Tiền vệ được cho mượn từ đội Sài Gòn sẽ tiếp tục có cơ hội được ra sân ở trận chung kết.
Bùi Ngọc Long cùng tiền đạo Nguyễn Văn Sơn là hai cầu thủ trẻ được câu lạc bộ Sài Gòn cho Azul Claro Numazu mượn để thi đấu tại J.League 3 năm nay. Họ lên đường sang Nhật Bản vào tối 21.3. Sau khi mất vài ngày cách ly theo quy định, Bùi Ngọc Long và Nguyễn Văn Sơn đã hòa nhập rất nhanh với câu lạc bộ mới. Họ gây ấn tượng mạnh với các đồng đội, ban huấn luyện vì có thể giao tiếp sơ bộ, tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.
Trước khi thi đấu tại Cúp Hoàng đế Nhật Bản, Bùi Ngọc Long đã được đăng ký tại vòng 5 của J.League 3 hôm 10.4, khi Azul Claro Numazu gặp Giravanz Kitakyushu.
