Chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới 2018, đại diện Việt Nam H'Hen Niê nhận được câu hỏi: "Phong trào MeToo được thế giới nhắc tới nhiều trong thời gian gần đây. Em có nghĩ, phong trào nào này được nói quá không?".
MeToo là phong trào chống quấy rối tình dục nổi bật trên thế giới trong năm 2018. Sau khi nhận được câu hỏi, H'Hen Niê gửi lời chào khán giả. Cô bày tỏ niềm hạnh phúc khi có mặt tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới.
Câu trả lời nguyên văn của đại diện Việt Nam như sau: "Bản thân em không nói quá. Bởi vì khi bảo vệ sức khỏe con người, hay bảo vệ lạm dụng tình dục, bảo vệ con người, bảo vệ phụ nữ, đó là quyền rất lớn. Con người chúng ta cần được bảo vệ, trong cuộc sống chúng ta cần được tự do và cần được bảo vệ. Cảm ơn".
Phiên dịch của đại diện Việt Nam đã dịch câu trả lời khá ngắn gọn: "I don't think that it has gone too far. Protecting women and women's rights are the right thing to do. Women need protection and rights. Thank you".
Sau phần thi ứng xử,H'Hen Niê không được gọi tên vào Top 3. Nhiều cư dân mạng cho rằng phiên dịch viên của cô đã dịch không đủ ý, dẫn đến đại diện Việt Nam bị lép vế. Trên Fanpage Miss Universe Vietnam - Hoa Hậu Hoàn Vũ Việt Nam, nhiều ý kiến bức xúc trước người phiên dịch.
