The Story of the Stonemasons in France

Phương Linh |

In the small village of Samoens in southeastern France, there were once famous stone carvers. They used their talented and skillful hands to create beautiful stone structures and works that are still present on local streets and in many other places around the world, according to an article in National Geographic.

Memories of the past

“Look, that’s my father,” said Pierre Bianco, 81, pointing to a black-and-white frame in the album. In the old, slightly blurry photo, a man in a soft hat and vest stands with a group of about a dozen people at the entrance to a quarry. They appear to be colleagues, all looking straight into the camera lens, their postures serious. One is riding a horse, driving a cart with a cargo box on the back. “This photo was taken in 1903… The horses would climb the quarry and carry the stone back to town,” Pierre said.

The small town of Samoens is located in the Giffre Valley in the Haute-Savoie region of the French Alps. According to local legend, the town’s name originally meant “seven mountains,” referring to the towering limestone peaks that surround it. The thick, calloused hands of Pierre Bianco, a stonemason like his father, testify to a lifetime spent working with limestone, first building houses, then creating intricate, seemingly gravity-defying works of art. Among the hand-carved sculptures that line Pierre’s living room are marble-smooth spheres that rotate slowly on fragile glass stands.

Flipping through the album, Pierre picked up another photo, a group of young men looking pensive. They were holding pickaxes and wooden sticks, which Pierre explained were tools used to push explosives into crevices in rocks. The images in the album were part of a larger collection of newspaper clippings, sketches and illustrations that formed a record of a profession, a traditional art form that was in danger of disappearing. “There are very few young people who want to do stone carving these days,” Pierre Bianco said with a sigh. “It’s sad, but it’s very difficult to make a living in this profession.”

Pierre is one of only two stonemasons left in Samoens, a profession that was once passed down from father to son and brought fame and wealth to the valley. In the 17th century, Samoens was highly regarded for its stonemasons, known locally as “frahan.” Their reputation was widespread: they traveled throughout France, working on projects for the famous military engineer Vauban and building canals at Saint Quentin and the Rhone-Rhine. The French philosopher, novelist and playwright Voltaire was so impressed by their talents that he hired them to build his castle at Ferney-Voltaire.

“The furthest we know they went was Louisiana,” said Aurelie Veisy, a heritage guide in Savoie Mont Blanc, France. “The names of the three stonemasons are recorded in the archives of the city of New Orleans.”

Like many success stories, the story of the frahans is a combination of necessity, opportunity and luck. Mountain farmers often sought extra work during the winter months, when their fields were covered in thick snow. In the Giffre Valley, they ventured into the mountains and discovered that the rocks had a mineral hardness similar to marble, making them ideal for building.

“There were once around 40 quarries in the valley, and nine out of 10 men in Samoens were stonemasons,” says Aurelie.

There were many frahan and they formed a brotherhood. The brotherhood helped the poor, cared for the sick and taught the art of stone cutting to young apprentices. They also created their own language, called Mourme. “For example, if they didn’t like their boss at work, they would talk about him in their own language to keep it a secret,” Aurelie explains.

The full story of the secret language has been lost to time. The only thing that survives is a Mourme-French glossary from 1900, created by a Samoens marble worker who had wandered into Switzerland, with texts, anecdotes and even prayers written in the language. A copy is carefully kept in the basement of the town hall – located in the heart of Samoens.

Timeless

The Stonecutters Fountain is located right next to the Samoens tourist office. It is a large statue of a frahan at work, created in 2000. The creator is Mr. Guillaume Bozonnet, a stonecutter, who, along with Mr. Pierre, is the only two stonecutters still working in Samoens today.

Nora Beriou is also a heritage guide for Savoie Mont Blanc. She leads tours that introduce the history of the town, which is closely linked to the history of the stonemasons.

Nghe khac da da tung duoc cha truyen con noi qua nhieu the he va mang lai danh tieng cung su giau co cho thung lung Giffre. Anh: mairiedesamoens
The craft of stone carving was passed down through generations and brought fame and wealth to the Giffre Valley. Photo: mairiedesamoens

Nora leads us along cobblestone streets toward the church of Notre-Dame de l'Assomption. Completed and inaugurated in 1555, it bears the hallmark of the frahan with its intricately carved dome flanked by two stone lions. In a small cemetery opposite the church, Nora points out a tombstone with two carved hands, a symbol of the brotherhood of stonemasons.

Cross the road towards La

The town's covered market, the Grenette, was first built in the 14th century. The roof is supported by limestone columns carved in the mid-19th century by local stonecutter Francois Mugnier. "He was also commissioned to carve the coat of arms," ​​Nora says, adding: "But there was a dispute over his payment, so he left this part blank."

Nearby are the tall iron gates outside La Jaysinia, a botanical garden commissioned by local entrepreneur Marie-Louise Cognacq-Jay in 1906. She chose a massive limestone cliff to house the garden, and over three years of carving, molding, and shaping took some 300 workers. The result is a stunning garden with steep steps carved into the rock, leading past plants and trees from around the world, including a California sequoia and a cedar of Lebanon. Near the top of the steps is a small chapel at the summit.

This is one of nine churches scattered throughout the valley, all built by local stonemasons. “Marie-Louise would lead her goats up the stone steps to graze while she gazed down at the view,” Nora says.

In Samoens, there is a restaurant called La Fandioleuse - a small but bustling restaurant that has been around for 45 years. They serve a variety of crepes, all listed on the menu in the Mourme language. Owner Marie Delesmillieres says that each dish on the menu has a name, and the names are in honor of her brother-in-law, who spent time studying the stonemasons' secret language. "It's obviously a family connection, but we also wanted to honor the stonemasons and the history of the town."

Back to Pierre—one of the last two stonemasons—outside his house is placing one of the most impressive sculptures of his career: a 440-pound Atlantean stone sphere that, when gently pushed by hand, slowly rotates on a thin layer of water.

“This is my most difficult piece to date. It took me years to create it,” Pierre shared.

Despite the changes, in direction, in generation, the works are still made of stone, like the legacy of Pierre and so many of his predecessors.

Phương Linh
TIN LIÊN QUAN

How does Typhoon Yinxing affect our mainland?

|

When approaching the sea area from Quang Tri to Quang Ngai provinces, storm Yinxing may weaken into a tropical depression, causing rain for the central provinces.

8pm News: Disillusioned with changing one's life because labor export is not as expected

|

News at 8pm on November 9: Why do people still trust and choose to buy gold despite fluctuating prices?; Dozens of workers return home after losing their dream of exporting labor...

Living with floods due to unfinished construction projects in Ha Long

|

Quang Ninh - For the past six months, 10 households in Ha Khanh ward, Ha Long city have had to live with floods every time there is a high tide due to the unfinished construction of the drainage system.

Cong Phuong plays deadlocked, Binh Phuoc wins hard against Ho Chi Minh City Youth

|

On the evening of November 9, Binh Phuoc club won a hard-fought victory over Ho Chi Minh City youth with a score of 1-0 in round 3 of the 2024-2025 National First Division.

Another plot to assassinate Donald Trump

|

On November 8, the US Department of Justice announced federal charges of a plot to assassinate Donald Trump that was thwarted before the 2024 US presidential election, CNN reported.

Gold price increases again, many people rush to buy

|

Today (November 9), the price of gold rings continues to increase. Recorded in Hanoi, long lines of people waiting to buy, many stores control the quantity sold.

Những người thợ cống hiến cả thanh xuân để in Báo Lao Động

Việt Anh - Hoàng Xuyến |

Ở xưởng in của Công ty Cổ phần In Công đoàn Việt Nam có những người thợ in đã cống hiến cả thanh xuân, gắn bó với những số báo in của Báo Lao Động.

Than Khe Chàm vinh danh 5 gương "Người thợ mỏ - Người chiến sĩ"

Minh Hạnh |

Vào đầu ca 1 ngày 10.4.2024, Công đoàn Công ty Than Khe Chàm phối hợp cùng chuyên môn và các ban chuyên môn tổ chức tuyên dương gương "Người thợ mỏ - Người chiến sĩ" tháng 3.2024 cho các công nhân xuất sắc.

Nơi người thợ cống hiến, yêu nghề mỏ

Trần Ngọc Duy |

Công ty than Mạo Khê được biết đến là một đơn vị sản xuất than hầm lò lớn ở khu vực miền tây tỉnh Quảng Ninh. Trong nhiều năm qua, công ty luôn được Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) đánh giá là đơn vị đi đầu trong việc quan tâm đến người lao động (NLĐ), từ điều kiện làm việc đến chăm lo đời sống tinh thần người thợ.