Tu Duc Mausoleum, when the tomb becomes a resting place

Bài và ảnh: Việt Văn |

On weekends and especially on National Day September 2nd, Tu Duc Mausoleum is more crowded than usual. Tourists line up through the ancient gates, families take young children to visit, and many young people come to take photos and check-in in traditional costumes. Amidst that crowd, Tu Duc Mausoleum (Hue City) still retains a very unique contemplative beauty.

Tu Duc Mausoleum was started construction in 1864 and basically completed in 1867, spreading between green trees, lakes and architectures faintly visible under the forest canopy. Looking from Luu Khiem Lake, orange-yellow tiled roofs appear in the green of trees, the calm water surface stretches out its reach. The architecture seems to be not separated from nature but becomes a part of the landscape.

That is also what makes Lang Tu Duc different.

Mặt sau Khiêm Cung Môn nổi bật với mái ngói hoàng lưu ly và những mảng trang trí rồng, mây được đắp nổi, khảm sành sứ tinh xảo. Sắc vàng, cam và xanh trên mái tương phản với hệ khung gỗ sẫm màu bên dưới, tạo nên vẻ cầu kỳ đặc trưng của kiến trúc cung đình Nguyễn
The back of Khiem Cung Mon stands out with a royal tiled roof and decorative patches of dragons and clouds embossed and inlaid with sophisticated ceramics. The yellow, orange and blue colors on the roof contrast with the dark wooden frame below, creating the elaborate characteristic of Nguyen royal architecture.

Walking through the mausoleum, people not only see gates, temples or tiled roofs covered in time. Sometimes, just a section of the lake, a row of trees or a communal house roof reflected on the water surface is enough to create a complete scene. Mossy stone walls, railings with old decorations, colorful ceramic mosaic motifs... all bear the traces of time but do not make the space heavy.

Conversely, it is this old-fashionedness that makes Tu Duc Mausoleum deeper.

Một góc khu tẩm điện Lăng Tự Đức với những mái ngói hoàng lưu ly, các mảng trang trí rồng, mây và hoa văn khảm sành sứ nhiều màu. Giữa không gian kiến trúc cổ, du khách hôm nay tạo nên những chuyển động mới cho di sản.
A corner of the Lang Tu Duc shrine area with majestic tiled roofs, dragon and rattan decorations and colorful ceramic mosaic patterns. Amidst the ancient architectural space, today's visitors create new movements for the heritage.
Những mảng trang trí rồng, mây và linh vật trên mái ngói cho thấy sự cầu kỳ của nghệ thuật khảm sành sứ cung đình Huế. Qua thời gian, tuy đã phủ màu rêu phong nhưng các đường nét và sắc màu vẫn tạo nên vẻ sống động trên những mái ngói cổ.
The decorative patches of dragons, clouds and mascots on the tiled roof show the sophistication of Hue royal ceramic mosaic art. Over time, although covered with moss, the lines and colors still create a lively look on the ancient tiled roofs.

From dragon decoration details, mascots on the tiled roof to the inner worship space, the artistic imprint of the Nguyen Dynasty is present at many levels. But the deeper you go, the more you realize that the landscape is what holds you back the longest. Lakes, trees, winding roads and structures arranged at many heights create a feeling more like a garden than a normal mausoleum.

Xung Khiêm Tạ bên hồ Lưu Khiêm từng là nơi vua Tự Đức thưởng hoa, ngắm cảnh, làm thơ. Hôm nay, không gian ấy trở thành điểm dừng chân của du khách trong những bộ cổ phục truyền thống, lưu lại khoảnh khắc giữa cảnh quan trầm mặc.
Xung Khiem Ta by Luu Khiem Lake used to be a place for King Tu Duc to enjoy flowers, admire the scenery, and write poetry. Today, that space has become a stop for tourists in traditional ancient costumes, capturing moments amidst the contemplative landscape.
Một bạn trẻ trong trang phục áo dài ngồi bên hồ, tạo nên sự giao thoa thú vị giữa không gian cung đình xưa và đời sống hôm nay.
A young person in ao dai sitting by the lake, creating an interesting intersection between the ancient royal court space and today's life.

Perhaps that is not accidental. Tu Duc has devoted a lot of effort to the place he both considered a tomb and a resting place when he was alive. Therefore, here there is architecture, nature and spaces for sightseeing and relaxation.

More than a century later, that space continues a different life.

Điện Hòa Khiêm lưu giữ không gian thờ tự với nhiều đồ án chạm khắc, sơn son thếp vàng đặc trưng của kiến trúc cung đình Nguyễn. Phía trước, du khách thành kính dâng hương, tạo nên sự tiếp nối giữa không gian cung đình xưa và đời sống tín ngưỡng hôm nay.
Hoa Khiem Palace preserves a worship space with many carved and lacquered, gold-plated designs typical of Nguyen royal court architecture. In front, visitors respectfully offer incense, creating a continuation between the ancient royal court space and today's religious life.
Một khám thờ bằng gỗ chạm khắc tinh xảo trong không gian nội thất Lăng Tự Đức, nổi bật với kỹ thuật sơn son thếp vàng cùng các họa tiết rồng, mây. Ánh sáng và những lớp rèm tạo chiều sâu, làm nổi bật vẻ trang nghiêm, cầu kỳ của nội thất cung đình.
An exquisitely carved wooden shrine in the interior space of Lang Tu Duc, highlighted by the technique of lacquer and gold plating along with dragon and cloud motifs. Light and layers of curtains create depth, highlighting the solemnity and sophistication of the royal court interior.

A small child stands in front of the display cabinet, curiously looking at the artifacts behind the glass. Groups of young people pose by the ancient tiled roof. Tourists sit by the lake, looking at the water surface and trees. These very contemporary activities do not make the relic lose its old beauty; on the contrary, they show that the heritage only truly lives when someone still enters, looks at it and finds something for themselves in it.

Tự Khiêm Môn với lối kiến trúc cổng vòm bằng gạch rêu phong cổ kính. Qua vòm cổng là bức bình phong đắp nổi hình Kỳ Lân, vừa mang ý nghĩa phong thủy che chắn, vừa tạo nên vẻ trầm mặc cho quần thể Lăng Tự Đức.
Tu Khiem Mon with an architectural style of arched gates made of ancient moss bricks. Through the gate arch is a raised screen with the image of Ky Lan, which both carries the meaning of feng shui protection and creates a contemplative look for the Tu Duc Mausoleum complex.
Một em nhỏ chăm chú quan sát sa bàn Lăng Tự Đức đặt trong tủ kính. Qua mô hình thu nhỏ, không gian kiến trúc và những dấu tích của quá khứ được tiếp nhận bằng ánh nhìn tò mò của thế hệ trẻ hôm nay.
A young child attentively observes the altar of Lang Tu Duc placed in a glass cabinet. Through a miniature model, the architectural space and traces of the past are received with the curious eyes of today's young generation.

Tu Duc Mausoleum may not be a place that is overwhelming at first sight. But the slower you go, the easier it is to recognize its beauty. A work placed in the middle of nature, where architecture does not overwhelm the landscape but together with nature creates a peaceful space. And perhaps, that is what makes people still want to return.

(Photo set taken in August 2026)

Hồ Lưu Khiêm mở ra giữa rừng cây ở Lăng Tự Đức, với Xung Khiêm Tạ thấp thoáng bên mặt nước. Không gian hồ, cây xanh và kiến trúc được bố trí hài hòa, tạo nên vẻ khoáng đạt đặc trưng của Khiêm Lăng.
Luu Khiem Lake opens in the middle of the forest in Tu Duc Mausoleum, with Xung Khiem Ta faintly visible by the water surface. The lake space, green trees and architecture are harmoniously arranged, creating the characteristic spaciousness of Khiem Lang.
Bài và ảnh: Việt Văn
RELATED NEWS

Workers go through festivals, pushing the progress of the Huu Nghi - Chi Lang expressway

|

Lang Son - On the occasion of National Day September 2nd, the construction teams on the Huu Nghi - Chi Lang expressway are still operating.

Health certificates are not a commodity to buy quickly and sell neatly

|

Health checks for job applications are only a formality if the examined person has not been fully checked but is still easily concluded to be "healthy enough".

Liverpool draw disappointingly with Fulham

|

On the night of September 12 (Vietnam time), Liverpool split points with a score of 0-0 against Fulham in round 4 of the Premier League 2026-2027 season.

Ministry of Construction has a new organizational structure from September 15, reducing 1 unit

|

From September 15, the Ministry of Construction will have 22 directly affiliated units, a decrease of 1 unit compared to the old regulations.

Russia tightens encirclement around Ukrainian army in Kharkov region

|

Russia's siege of northeastern Ukraine shapes the battlefield situation.

Heavy rain causes landslides on Prenn Pass, traffic to Da Lat is difficult

|

Lam Dong - Heavy rain causes landslides of positive slopes, soil and rocks overflowing, occupying about 3/4 of the Prenn Pass road surface, making traffic through the area difficult.

Workers go through festivals, pushing the progress of the Huu Nghi - Chi Lang expressway

Khánh Linh - Tô Công |

Lang Son - On the occasion of National Day September 2nd, the construction teams on the Huu Nghi - Chi Lang expressway are still operating.

Tặng bánh, sữa cho người dân vào Lăng viếng Bác dịp 2.9

HỮU CHÁNH - HOÀI ANH |

Hà Nội - Những phần quà là bánh, nước được chuẩn bị chu đáo để tiếp sức cho Nhân dân vào Lăng viếng Bác dịp Quốc khánh 2.9.

Người dân nhận bánh mì, nước uống khi vào Lăng viếng Bác ngày 2.9

HỮU CHÁNH |

Hà Nội - Hàng chục nghìn suất quà được gửi đến người dân và du khách khi vào Lăng viếng Bác dịp Quốc khánh 2.9.