Người đàn bà mang dấu vết quá khứ trên gương mặt

việt văn |

Khi đặt chân lên vùng đất này, tôi như trở về thời xa xưa của những bộ lạc sống hồn nhiên, chân chất. Đi suốt đêm trên đường xa gập ghềnh đồi núi quanh co, cảm giác mệt mỏi như tan biến khi được gặp những người đàn bà xăm mặt - mang dấu vết của quá khứ. Họ thuộc dân tộc Chin của Myanmar sống ở những ngọn núi cao, hẻo lánh, không khí loãng vì độ cao so với mực nước biển. 

Theo tục truyền thì ngày xưa, phụ nữ dân tộc Chin rất đẹp và để  tránh bị quân lính của vua bắt vào kinh sư, họ đã phải xăm hình lên mặt để làm cho diện mạo của mình xấu đi. Dần dà, những hình xăm trở nên thân thuộc và như một nét văn hóa thể hiện vẻ đẹp của họ. Những hình xăm được tạo nên từ kim gai và mực được làm từ hỗn hợp gồm bồ hóng, mật bò, nhựa cây và mỡ lợn. Kể từ năm 1960, chính phủ Myanmar đã cấm phụ nữ xăm mặt, vì thế ngày nay những người đàn bà xăm mặt đang mất dần đi...

Người phụ nữ dưới đây năm nay đã 72 tuổi, bà Pwethang, sống ở Kanpalat. Cô đã bắt đầu xăm mặt từ năm 15 tuổi. Quá trình này mất 5 năm để hoàn thành và xăm mí mắt là phần làm bà đau đớn nhất. Hạnh phúc đối với bà đơn giản, chỉ là hút thuốc, biểu diễn nhạc cụ, hoặc đôi khi chỉ ngồi một mình để nhớ lại những kỷ niệm xưa.

Bà Pwethang trong trang phục áo dân tộc Chin say mê với sáo mũi truyền thống. Bà đã được bố mẹ dạy chơi nhạc cụ này khi còn nhỏ.
Bà Pwethang trong trang phục áo dân tộc Chin say mê với sáo mũi truyền thống. Bà đã được bố mẹ dạy chơi nhạc cụ này khi còn nhỏ.
Chưa bao giờ biết đến việc trang điểm. Và lần đầu tiên khi được một du khách thử bôi tý son môi, tự nhiên khuôn mặt bà bừng sáng lên một nụ cười thật rạng rỡ. Bà Pwethang thuộc bộ tộc Daiai, một trong tám bộ tộc hình xăm ở bang Chin.
Chưa bao giờ biết đến việc trang điểm. Và lần đầu tiên khi được một du khách thử bôi tý son môi, tự nhiên khuôn mặt bà bừng sáng lên một nụ cười thật rạng rỡ. Bà Pwethang thuộc bộ tộc Daiai, một trong tám bộ tộc hình xăm ở bang Chin.
Trước cửa buồng bà
là tấm lịch của người Chin.
Trước cửa buồng bà là tấm lịch của người Chin.
Bà Pwethang cũng giống như những người đàn bà Chin khác rất thích hút thuốc bằng tẩu.
Bà Pwethang cũng giống như những người đàn bà Chin khác rất thích hút thuốc bằng tẩu.
Bà Pwethang đang chuẩn bị nấu cơm. Hàng ngày, con trai bà đi làm việc ngoài đồng ruộng và hiếm khi ăn trưa với bà. Còn chồng bà thì đã qua đời mấy năm trước.
Bà Pwethang đang chuẩn bị nấu cơm. Hàng ngày, con trai bà đi làm việc ngoài đồng ruộng và hiếm khi ăn trưa với bà. Còn chồng bà thì đã qua đời mấy năm trước.
Nấu bếp.
Nấu bếp.
Bữa ăn đơn giản, trứng luộc và cà chua. Bà vẫn hay ăn bốc như ngày xưa.
Bữa ăn đơn giản, trứng luộc và cà chua. Bà vẫn hay ăn bốc như ngày xưa.
Còn đây là một loại nhạc cụ truyền thống khác của người Chin.
Còn đây là một loại nhạc cụ truyền thống khác của người Chin.
việt văn
TIN LIÊN QUAN

Thông tin bán nhà ở xã hội Hạ Đình là lừa đảo

Nhóm phóng viên |

Trao đổi với Báo Lao Động, đại diện UDIC cho biết thông tin bán nhà ở xã hội 214 Nguyễn Xiển, khu đô thị mới Hạ Đình, Hà Nội là sai lệch nhằm lừa đảo, chiếm đoạt tiền của người dân.

Hà Nội yêu cầu công khai thông tin dự án cải tạo hồ Đống Đa

KHÁNH AN |

Hà Nội - UBND TP Hà Nội đề nghị quận Đống Đa công khai ngay các thông tin liên quan đến dự án cải tạo hồ Đống Đa để báo chí và người dân được biết.

Thông tin chính thức vụ thân mật trong lớp học ở Long Biên

KHÁNH AN |

Hà Nội - Đại diện Sở GDĐT Hà Nội cho biết, cô giáo xuất hiện trong clip ở Long Biên ít kinh nghiệm quản lý lớp học và xử lý các tình huống xảy ra còn non kém.

Giá vàng nhẫn tiếp tục tăng, nguồn cung khan hiếm

Lan Hà |

Giá vàng chiều nay (3.10) tiếp tục leo lên mức giá mới, tuy nhiên, rất khó để mua được.

Trực tiếp bóng đá Hoàng Anh Gia Lai 0-0 Đà Nẵng: Hiệp 1

NHÓM PV |

Trực tiếp trận đấu giữa câu lạc bộ Đà Nẵng và Hoàng Anh Gia Lai tại vòng 4 LPBank V.League 2024-2025, diễn ra lúc 18h00 hôm nay (3.10).

Giải cứu bé 5 tuổi bị đối tượng tâm thần dùng dao kề cổ

Tô Công |

Phú Thọ - Lực lượng Công an huy động nhiều cán bộ, chiến sĩ để giải cứu cháu bé 5 tuổi bị người đàn ông tâm thần dùng dao khống chế.

Bất cập thi học sinh giỏi cấp trường ở chuyên Lam Sơn

Xuân Hùng |

Thanh Hóa - Thay vì lên kế hoạch, công khai trước khi thi chọn học sinh giỏi cấp trường thì Trường chuyên Lam Sơn lại thực hiện theo kiểu "tiền trảm hậu tấu".

Truy tìm chủ đầu tư trồng cây còn nguyên bọc bầu ở Hà Nội

KHÁNH AN |

Hà Nội - Liên quan đến việc nhiều cây xanh gãy đổ do bão ở Hà Nội vẫn còn nguyên bọc bầu, Sở Xây dựng Hà Nội cho biết đang "truy tìm chủ đầu tư".