Young people revive folk paintings with digital technology

Phương Anh |

In the quiet space of museums or the corners of Hanoi's Old Quarter, Hang Trong and Dong Ho paintings once were just memories lying silently on diep paper and xuyen chi paper.

However, a new wave from young people of the 9X generation such as artist Nguyen Xuan Lam or artist Trinh Thu Trang is breathing a strong breath of life into it. With digital technology, they not only restore ancient strokes but also bring Vietnamese heritage to "travel" into modern life and reach international level.

Redrawing" the heritage

Artist Nguyen Xuan Lam - a prominent face in innovating folk paintings shared that he grew up like a typical urban 9X generation, strongly influenced by globalization with MTV or Disney Channel. It was not until 2016, while struggling to find a graduation idea at the Museum of Fine Arts, that the moment he saw the painting "Five Tigers" completely changed his worldview.

Xuan Lam recalled: "At that time, I had a very different feeling, as if I was seeing it for the first time but also very familiar. That moment made me realize that this could be the starting point for my direction.

However, the path to "redraw" heritage is not smooth at all. He once faced skepticism from the academic environment itself when friends wondered why he did not pursue formal materials such as oil paint or lacquer after 5 years of studying. Even his use of modern color palettes such as vibrant orange has been criticized by some researchers as being too flashy compared to traditional simplicity.

Sharing that beat, artist Trinh Thu Trang began her journey again from concerns about applicability. She realized that folk paintings in the past were mainly handmade, in small quantities and often only used for worship or Tet hanging. Meanwhile, modern design requires the accuracy of machinery and industrial printing capabilities.

Artist Thu Trang shared: "Now I see that this painting genre has a lot of potential for application to modern designs, so I am forced to digitize it, I cannot do it all manually.

Thu Trang's biggest difficulty is not only technique but also deep understanding of culture. She believes that it's not just taking photos and then using a camera to display them. For her, each motif is a story. "When displaying anything, you must understand its meaning. The application of folk paintings needs to be very careful so as not to distort its position or cultural meaning" - artist Thu Trang said.

Those were days and months of meticulous research on each color tone, each curved line to preserve the spirit of Hang Trong paintings amidst dry graphical software.

Họa tiết dân gian Việt Nam được họa sĩ Trịnh Thu Trang áp dụng vào bao lì xì năm mới. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Vietnamese folk motifs are applied by artist Trinh Thu Trang to New Year lucky money envelopes. Photo: Character provided
36 chiếc đèn lồng trong sự kiện “Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2022” tại Hội quán Quảng Đông thu hút rất nhiều bạn trẻ tới chụp ảnh. Ảnh: Nhân vật cung cấp
36 lanterns in the "Hanoi Creative Design Festival 2022" event at the Guangdong Assembly Hall attracted many young people to take photos. Photo: Character provided

Transformation and international reach of heritage

Digitization does not lose the "soul" of folk painting, but on the contrary, it creates a new language so that heritage can talk to young people. Artist Nguyen Xuan Lam has developed his own technique, combining hand-drawing with pencil to maintain softness, then scanning and processing colors on a computer. He replaces the single color patches in the original painting with vivid color transitions, reflecting the breath of the technology era.

This approach has turned centuries-old ancient paintings into trendy products such as canvas bags, calendars or content spread on social networks. The surprising result is that after 10 years, Lam realizes that young people approach folk paintings no longer as something belonging to a distant past but as an image system that can be interpreted in many new ways.

For Trinh Thu Trang, digitalization is the key to bringing Hang Trong paintings into craft villages and major brands. She has succeeded in bringing folk motifs to Nha Xa village silk scarves, Bat Trang pottery and even wine or natural cosmetics brands. These products, when brought to the US, Australia or Japan, have received positive feedback from international customers. She excitedly confided: "They find our traditional motifs very strange and beautiful, so they really want to learn about them.

Facing the explosion of technology, both artists affirmed that tools are just means, and the soul of the artist is the deciding factor. Trinh Thu Trang always encourages young people to get inspiration from heritage to create because traditional values are like a precious material, a foundation of heritage for young people to rely on to create more.

And Nguyen Xuan Lam sent a deeper message about restoration: "The important thing is not to restore it to look really similar, but to understand clearly what we are doing with those materials. If we just repeat it, it is very easy to stop at the form.

He believes that when young people find personal connections with tradition, technology will become wings to take culture further.

The problem of heritage preservation in the 4.0 era has found a solution from young people who dare to think and dare to do. Thanks to digitization, folk paintings are no longer lying idle in museums but have gone down the streets, going into each bag, scarf and following international friends across five continents. That is the most sustainable way for Vietnamese heritage not to be forgotten but to take off with the times.

Phương Anh
RELATED NEWS

Discovering famous Sinh village folk paintings in Hue

|

HUE - Explore Sinh village - a place that preserves unique folk paintings, associated with beliefs, rituals and peaceful wishes of Hue people every Tet holiday.

Dong Ho folk painting making profession is included in the List of Intangible Cultural Heritage That Need urgent protection

|

The Dong Ho Folk Painting Heritage is officially recognized in the List of Intangible Cultural Heritage That Need Emergency Protection by UNESCO.

Lily flowers are in season, farmers are busy from 5 am to harvest flowers

|

Hanoi - In the early days of April, flower farmers are busy going to the fields from early morning to have time to cut and deliver fresh lilies to customers.

Gulf tensions: Essential infrastructure in Kuwait hit by new fire from Iran

|

Kuwait confirmed that drone attacks from Iran have heavily damaged government facilities and oil and gas in the capital.

Shabby and desolate scene at the hubways along Sam Son beach

|

Thanh Hoa - Before the auction of the right to exploit the hubways along Sam Son beach, many works were seriously degraded, with a messy scene.

Aptitude assessment exam attendance rate reached 98.33%, about 4,000 absent candidates

|

The first phase of the 2026 competency assessment exam of Vietnam National University, Ho Chi Minh City recorded a candidate attendance rate of 94.33%, with more than 133,000 candidates participating.

Investing 59 billion VND to build infrastructure for Phu Ho industrial cluster resettlement area

|

Phu Tho - Infrastructure of the resettlement area serving compensation and site clearance for Phu Ho industrial cluster in Phong Chau ward is being urgently constructed.

Tsunami lurking in Indonesia, revealing giant fault

|

The large fault extending to the sea off Indonesia significantly increases the risk of earthquakes and tsunamis in this already sensitive area.

Discovering famous Sinh village folk paintings in Hue

NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG |

HUE - Explore Sinh village - a place that preserves unique folk paintings, associated with beliefs, rituals and peaceful wishes of Hue people every Tet holiday.

Dong Ho folk painting making profession is included in the List of Intangible Cultural Heritage That Need urgent protection

Chí Long |

The Dong Ho Folk Painting Heritage is officially recognized in the List of Intangible Cultural Heritage That Need Emergency Protection by UNESCO.

Nghệ nhân hơn 60 năm gìn giữ và bảo tồn dòng tranh dân gian Hàng Trống

Vương Trần |

Nghệ nhân vẽ tranh dân gian Lê Đình Nghiên đã có hơn 60 năm gìn giữ và bảo tồn dòng tranh dân gian Hàng Trống.