Close-up of a shopping mall with hundreds of billions invested and then "disillusioned" in Lang Son

    An Khánh |

    Lang Son - Despite having been invested with hundreds of billions of dong, Dong Dang Trade Center - Market is deserted and deserted. The imposing 3-storey building is now closed.

    To hop Trung tam Thuong mai (TTTM) – cho Dong Dang (thi tran Dong Dang, huyen Cao Loc, Lang Son) duoc khoi cong xay dung tu thang 9.2014 va di vao hoat dong nam 2016 tren dien tich tren 5,7ha, voi tong von dau tu hon 300 ti dong. Anh: Khanh Linh
    The Dong Dang Trade Center Complex (TTTM) - Dong Dang Market (Dong Dang Town, Cao Loc District, Lang Son) started construction in September 2014 and came into operation in 2016 on an area of ​​over 5.7 hectares, with a total investment of over 300 billion VND. Photo: Khanh Linh
    Thoi diem xay dung, day duoc coi la mot trong nhung to hop thuong mai lon nhat vung bien gioi phia Bac voi diem nhan la toa nha 3 tang be the, mat tien huong ra Quoc lo 1A. Anh: Khanh Linh
    At the time of construction, this was considered one of the largest commercial complexes in the northern border region, with the highlight being a majestic 3-storey building with a frontage facing National Highway 1A. Photo: Khanh Linh
    Muc dich cong trinh duoc dau tu nham chuyen cac ho kinh doanh tu cho truyen thong Dong Dang, cach do 1km den day de buon ban, nhuong dat cho viec xay dung cong vien cay xanh cua thi tran Dong Dang. Anh: Khanh Linh
    The purpose of the project is to move businesses from Dong Dang traditional market, 1km away, here to trade, making way for the construction of a green park in Dong Dang town. Photo: Khanh Linh
    a
    In late September, when present here, according to the reporter's records, although located in the middle of Dong Dang Border Gate Economic Zone, Dong Dang Trade Center - Market was deserted, desolate, rarely seeing a customer. The Trade Center building was closed. Photo: Khanh Linh
    Nhung gian hang cua cac tieu thuong da phu len mot lop bui day do khong co khach mua. Anh: Khanh Linh
    The stalls of the traders were covered with a thick layer of dust due to lack of customers for a long time. Photo: Khanh Linh

    Ben trong toa nha da co dau hieu xuong cap, bui bam do lau khong su dung. Anh: Khanh Linh

    The inside of the building showed signs of deterioration and dust due to long-term disuse. Photo: Khanh Linh
    Ong Nguyen Minh Tuan - tieu thuong tai TTTM - cho Dong Dang chia se: “Cho nay xay chu yeu de chuyen tieu thuong tu cho cu ra nhung ho khong dong y, chi co mot so it ra. Thoi diem truoc dich COVID-19 thi van co khach. Khach du lich Trung Quoc, khach Viet roi cac tieu thuong nhieu noi cung den day lay hang ve ban. Nhung co dich thi tram roi vang han, sau do TTTM cu dong cua tu tang 3, xuong tang 2 roi lai tang 1. Nha toi co gian hang thi cu tru lai day chu co dot 3 ngay con khong mo duoc hang“. Anh: Khanh Linh
    Mr. Nguyen Minh Tuan - a trader at Dong Dang Market - Trade Center shared: "This market was built mainly to move traders from the old market, but they did not agree, only a few came. Before the COVID-19 pandemic, there were still customers. Chinese tourists, Vietnamese tourists and traders from many places also came here to get goods to sell. But when the pandemic came, things calmed down and then became deserted, then the trade center kept closing from the 3rd floor, down to the 2nd floor and then back to the 1st floor. My family had a stall so we stayed here, but there was a period when we could not open our shop for 3 days." Photo: Khanh Linh

    Nhieu tieu thuong cho hay, tai thoi diem thuc hien du an chuyen cho, chinh quyen va chu dau tu khang dinh chac nich noi day vo cung tiem nang khien co nguoi bo ca ti dong de mua gian hang trong TTTM, nhung khi buon ban e am, chu dau tu lai day ho ra khu cho quay ton de buon ban. Anh: Khanh Linh

    Many traders said that at the time of the market relocation project, the government and investors firmly asserted that this place had great potential, causing some people to spend billions of dong to buy stalls in the shopping mall, but when business was slow, the investors pushed them to the corrugated iron market to trade. Photo: Khanh Linh
    Dang noi, cach TTTM - cho Dong Dang khoang 1km di ve huong Quoc lo 4A la cho truyen thong Dong Dang - noi da tung duoc yeu cau di chuyen nay van hoat dong, cang khong co cong vien cay xanh nao moc len o day. Anh: Khanh Linh
    It is worth mentioning that about 1km from the Dong Dang Trade Center - Market, going towards National Highway 4A, is the Dong Dang traditional market - which was once requested to move but is still operating, and there is no green park here. Photo: Khanh Linh
    a
    Talking to reporters, Mr. Luu Quang Cong - Vice Chairman of Dong Dang Town People's Committee said that up to now, there are still two parallel markets: Dong Dang traditional market and Dong Dang market - shopping mall area. Photo: Khanh Linh
    Trao doi voi PV, ong Bui Minh Duc - Pho Giam doc Cong ty co phan Dau tu & Thuong mai Dong Dang - chu dau tu xac nhan, toa nha TTTM 3 tang thuoc to hop TTTM - Cho Dong Dang da dong cua mot thoi gian dai, ke tu thoi diem dich COVID-19 bung phat. Ly giai nguyen nhan, ong Duc cho hay, do hoat dong khong hieu qua, cac tieu thuong khong ban duoc hang, doanh nghiep cung khong co nguon thu nen quyet dinh dong cua. Hien, so tien thua lo do viec dung hoat dong toa TTTM van chua duoc chu dau tu tiet lo. Anh: Khanh Linh
    Speaking to reporters, Mr. Bui Minh Duc - Deputy Director of Dong Dang Investment & Trading Joint Stock Company - the investor confirmed that the 3-storey shopping mall building in the Dong Dang Shopping Mall - Market complex has been closed for a long time, since the outbreak of COVID-19. Explaining the reason, Mr. Duc said that due to ineffective operations, traders could not sell their goods, and businesses had no source of income, they decided to close. Currently, the amount of loss due to the suspension of the shopping mall has not been disclosed by the investor. Photo: Khanh Linh
    An Khánh
    TIN LIÊN QUAN
    Lực lượng chức năng tìm kiếm người phụ nữ mất tích ở Lạng Sơn. Ảnh: Người dân cung cấp

    Gần 200 người tìm kiếm người phụ nữ mất tích ở Lạng Sơn

    An Khánh |

    Lạng Sơn - Một người phụ nữ mất tích nhiều ngày nay đã được tìm thấy ở xã Yên Vượng, huyện Hữu Lũng.

    Trụ sở Đảng ủy, UBND xã Xuân Long, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Trang tin xã Xuân Long

    Phó Chủ tịch xã ở Lạng Sơn bị uy hiếp bằng ảnh nhạy cảm

    An Khánh |

    Lạng Sơn - Cơ quan chức năng đang xác minh việc một Phó Chủ tịch xã ở huyện Cao Lộc bị tung ảnh nhạy cảm để tống tiền.

    Cục Thi hành án dân sự TP Lạng Sơn ra quyết định khấu trừ lương của một cán bộ để trả nợ khoản vay. Ảnh: Khánh Linh

    Nữ cán bộ ở Lạng Sơn bị thi hành án trừ lương để trả nợ

    An Khánh |

    Lạng Sơn - Do không thể trả được khoản nợ từ nhiều năm trước, nữ cán bộ công tác tại một cơ quan hành pháp của tỉnh đã bị thi hành án trừ lương để trả nợ.

    Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa phát biểu tại Lễ trao giải. Ảnh: Hải Nguyễn

    Báo Lao Động đoạt giải Nhì chính luận bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

    Vương Trần |

    Nhóm tác giả của Báo Lao Động đoạt giải Nhì "Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng năm 2024" trong Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương.

    Cháy lớn ở Long Biên, 7 xe chữa cháy được huy động đến hiện trường

    Khánh An |

    Đám cháy lớn xảy ra tại một cửa hàng bán dụng cụ làm vườn tại đường Nguyễn Văn Linh (phường Gia Thuỵ, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội).

    Bé trai 6 tuổi cấp cứu ở TPHCM nghi bị ba ruột bạo hành

    Minh Anh |

    TPHCM - Liên quan đến thông tin phản ánh nghi ba ruột bạo hành con trai nhập viện cấp cứu, Công an Phường 16, Quận 8 đang vào cuộc làm rõ.

    Ông Trần Đình Văn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Lâm Đồng, nghỉ hưu trước tuổi. Ảnh: Hoài Thanh

    Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Lâm Đồng nghỉ hưu trước tuổi

    HOÀI THANH |

    Lâm Đồng - Ông Trần Đình Văn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, đã nhận quyết định chính thức nghỉ hưu trước tuổi.

    Bệnh nhân ung thư hy vọng được thêm thuốc vào danh mục BHYT

    Bệnh nhân ung thư hy vọng được thêm thuốc vào danh mục BHYT

    Cao Thơm - Phương Anh |

    Trước kiến nghị từ cử tri về việc xem xét, cập nhật danh mục thuốc ung thư mới cho bảo hiểm y tế (BHYT), niềm hy vọng đang nhen nhóm trong lòng nhiều bệnh nhân.

    Lực lượng chức năng tìm kiếm người phụ nữ mất tích ở Lạng Sơn. Ảnh: Người dân cung cấp

    Nearly 200 people search for missing woman in Lang Son

    An Khánh |

    Lang Son - A woman who had been missing for many days has been found in Yen Vuong commune, Huu Lung district.

    Trụ sở Đảng ủy, UBND xã Xuân Long, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Trang tin xã Xuân Long

    Vice Chairman of a commune in Lang Son was threatened with sensitive photos

    An Khánh |

    Lang Son - Authorities are verifying the case of a Vice Chairman of a commune in Cao Loc district whose sensitive photos were released for blackmail.