Close-up of a series of coastal shops in Hue

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - Many Ham Rong coastal shops (Vinh Loc commune) were eaten by sauves, many constructions were destroyed, and green buildings were built.

    Doc bai bien Ham Rong (xa Vinh Loc, TP Hue), nhieu doan bo bi song khoet sau, hang quan bi danh sap, rac thai tran len bo, tao nen khung canh tan hoang chua tung thay.
    Along Ham Rong beach (Vinh Loc commune, Hue city), many sections of the shore were deeply eroded by waves, shops were collapsed, and garbage overflowed onto the shore, creating an unprecedented scene of devastation.
    Theo lanh dao xa Vinh Loc, 4,1km bo bien da bi sat lo tu 5–7m, noi sau nhat den 10m sau cac dot mua lon va nuoc bien dang. Rieng thon 4 co 175 ho dan thi da co 14 ho bi tac dong truc tiep boi xam thuc.
    According to the leader of Vinh Loc commune, 4.1km of coastline was eroded from 5.7m, the deepest place was up to 10m after heavy rains and rising sea levels. In village 4 alone, with 175 households, 14 households were directly affected by erosion.
    Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong tai hien truong, nhieu nha hang ven bien khong mot bong nguoi, khong co du khach cung khong co nguoi dan, cac noi deu dong cua im lim suot nhieu ngay nay.
    According to Lao Dong Newspaper reporters at the scene, many coastal restaurants were deserted, had no tourists, and had no residents, and had been closed for many days.
    Mong nha bi nuoc bien an sau va sut lun dan dan de lo nhung cot tru lung lo...cho sap.
    The house foundation was eaten by the waves and gradually subsided, revealing the hanging pillars... waiting to collapse.
    Nhung cay xanh ven bien hien dang nghieng nga, nhieu cay da cuon ra bien.
    The coastal trees are currently tilted, many of which have been swept out to sea.
    Hang loat cong trinh cua nguoi dan ven bien cho do sap, khong the cuu vot.
    A series of coastal residents' works are waiting to collapse and cannot be saved.
    Cac sap go thiet ke de nguoi dan, du khach check-in bi danh sap hoan toan.
    The wooden stalls were designed for people and tourists to check-in and were completely destroyed.
    Nguoi dan lo ngai, neu khong co bien phap ung pho kip thoi, tinh trang bien lan se tiep tuc “an” sau vao dat lien, bai bien rat co the bi xoa so.
    People are concerned that if there are no timely response measures, the situation of sea encroachment will continue to "eat" deep into the mainland, the beaches could very well be wiped out.
    Anh Hoang Trong Quang – Chu nha hang Ham Rong Quan cho biet, tinh trang xam thuc da xuat hien nhieu nam, nhung nay muc do tan pha nang ne hon. Truoc khu vuc nha hang cua anh Quang tung co hai hang dua lon cach xa mep bien hon 30m. Nhung nam gan day, song bien lien tuc lan vao, cuon troi dan tung hang dua, va den nam nay thi danh thang vao khu nha hang, khien nhieu day quan do nat.
    Mr. Hoang Trong Quang - Owner of Ham Rong Quan restaurant said that the erosion has occurred for many years, but now the level of destruction is more severe. In front of Mr. Quang's restaurant, there were two large coconut stalls more than 30m from the edge of the sea. In recent years, the waves have continuously encroached, gradually washing away each coconut stall, and this year, they have hit the restaurant area directly, causing many rows of shops to collapse.
    Cac cua hang chu dong dong cua de dam bao an toan cho nguoi dan va du khach.
    Shops have proactively closed to ensure the safety of people and tourists.
    Truoc thuc te nay, UBND xa Vinh Loc da kien nghi TP Hue som khac phuc khan cap cac diem sat lo nghiem trong va bo tri ngan sach dau tu he thong ke, de bien kien co nham bao ve dan cu cung nhu khoi phuc lai bai bien Ham Rong.
    Faced with this reality, the People's Committee of Vinh Loc commune has proposed that Hue city promptly overcome serious landslides and allocate a budget to invest in a solid sea dyke system to protect residents as well as restore Ham Rong beach.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    RELATED NEWS
    Ham Rong beach in Hue devastated after natural disasters, at risk of being "erased" by erosion. Photo: Nguyen Luan

    Ham Rong beach in Hue devastated after natural disasters, risk of erosion "erased"

    |

    HUE - The food is deeply eaten on the coast of Ham Rong (Vinh Loc commune), many shops of local people have collapsed, facing the risk of being "erased".

    Landslide in Quang Tri after storms. Photo: Cong Sang

    Many coastal sections in Quang Tri are seriously eroded

    |

    Consecutive heavy rains and storms have caused many coastal sections in Quang Tri to be seriously eroded, threatening hundreds of households and coastal works.

    Hue evacuates people from eroded and landslide areas to safe places. Photo: Nguyen Luan

    Hue evacuates people from eroded and landslide areas to safe places

    |

    The Chairman of Hue City People's Committee requested localities to urgently review and relocate people in eroded and landslide areas to safe places to respond to bad weather.

    WHO warns of the risk of botulinum poisoning associated with formula for infants. Photo: WHO

    rectilineal milk for newborns suspected of causing poisoning is sold in Vietnam

    |

    The formula sold in Vietnam has been warned of the risk of botulinum poisoning after the US recorded dozens of cases in infants.

    Billionaire Pham Nhat Vuong increases 5 places in the list of the richest people in the world

    |

    The sharp increase in assets has helped billionaire Pham Nhat Vuong continuously rise in the list of the richest billionaires on the planet.

    Influenza A increases rapidly in Hanoi, Tamiflu is short of goods and increases prices to 1 million VND/box

    Influenza A increases rapidly in Hanoi, Tamiflu is short of goods and increases prices to 1 million VND/box

    |

    Hanoi The rapid increase of influenza A has caused many people to rush to buy Tami flu, causing a shortage of drugs. Prices at some stores have been pushed up to 1 million VND/box.

    Floods swept away 100 cans of toxic sunfuric acid chemicals into the environment

    |

    Dak Lak - Floods have swept 100 cans of sunfuric acid of Tuy Hoa Sugar Factory out of residential areas. This is a very toxic chemical.

    Khanh Hoa faces major floods, rescue work is taking place urgently. Photo: Huu Long

    Khanh Hoa mobilizes all forces to rescue people in the historic flood

    |

    Khanh Hoa - Prolonged heavy rain caused deep flooding in many areas. The military and naval forces have urgently deployed rescue and evacuated people to safety.

    Bãi biển Hàm Rồng ở Huế tan hoang sau thiên tai, nguy cơ bị xâm thực “xóa sổ”. Ảnh: Nguyễn Luân

    Ham Rong beach in Hue devastated after natural disasters, risk of erosion "erased"

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - The food is deeply eaten on the coast of Ham Rong (Vinh Loc commune), many shops of local people have collapsed, facing the risk of being "erased".

    Điểm sạt lở ở Quảng Trị sau mưa bão. Ảnh: Công Sáng

    Many coastal sections in Quang Tri are seriously eroded

    CÔNG SÁNG |

    Consecutive heavy rains and storms have caused many coastal sections in Quang Tri to be seriously eroded, threatening hundreds of households and coastal works.

    Huế di dời người dân khỏi vùng xâm thực, sạt lở đến nơi an toàn. Ảnh: Nguyễn Luân

    Hue evacuates people from eroded and landslide areas to safe places

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    The Chairman of Hue City People's Committee requested localities to urgently review and relocate people in eroded and landslide areas to safe places to respond to bad weather.