Vietnamese national team players celebrate with their wives and children at Thien Truong Stadium

    Thanh Vũ - Minh Dân |

    On the evening of March 31, striker Nguyen Xuan Son scored a double in the 3-1 victory of the Vietnamese team against Malaysia in the final qualifying round of the 2027 Asian Cup.

    Đội tuyển Việt Nam có khởi đầu không thể tốt hơn trên sân vận động Thiên Trường khi sớm ghi bàn mở tỉ số ngay phút thứ 6. Từ đường phạt góc bên phía cánh trái, trung vệ đội trưởng Đỗ Duy Mạnh bật cao đánh đầu hạ gục hoàn toàn thủ môn bên phía Malaysia.
    The Vietnamese team had an unbeatable start at Thien Truong Stadium when they soon scored the opening goal in the 6th minute. From a corner kick on the left wing, captain Do Duy Manh jumped high to head and completely defeated the Malaysian goalkeeper.
    Phút 24, Hoàng Đức suýt chút nữa đã ghi bàn thứ 2 cho đội tuyển Việt Nam nhưng cú sút xa của anh chỉ có thể đưa bóng đi trúng xà ngang.
    In the 24th minute, Hoang Duc almost scored the 2nd goal for the Vietnamese team, but his long-range shot could only hit the crossbar.
    Thi đấu không thật sự ấn tượng trong hiệp 1 nhưng Xuân Son lại “lột xác” hoàn toàn trong hiệp 2.
    Playing not really impressively in the first half, but Xuan Son completely "transformed" in the second half.
    Chỉ trong 8 phút từ 51 đến 59, Nguyễn Xuân Son đã 2 lần khiến các khán giả trên sân Thiên Trường vỡ hòa khi ghi liền 2 bàn đưa đội tuyển Việt Nam vươn lên dẫn 3-0.
    In just 8 minutes from 51 to 59, Nguyen Xuan Son twice made the spectators at Thien Truong Stadium burst into tears when he scored 2 goals in a row to put the Vietnamese team ahead 3-0.
    Những nỗ lực của Malaysia chỉ giúp đội bóng này có bàn rút ngắn cách biệt xuống còn 1-3 khi Endrick thực hiện thành công quả phạt đền.
    Malaysia's efforts only helped this team narrow the gap to 1-3 when Endrick successfully converted a penalty.
    Chung cuộc, tuyển Việt Nam giành thắng lợi với tỉ số 3-1. Ba điểm có được giúp đoàn quân của huấn luyện viên Kim Sang-sik khép lại bảng F vòng loại Asian Cup 2027 với 18 điểm tuyệt đối sau 6 trận.
    In the end, the Vietnamese team won with a score of 3-1.
    Ba điểm có được giúp đoàn quân của huấn luyện viên Kim Sang-sik khép lại bảng F vòng loại Asian Cup 2027 với 18 điểm tuyệt đối sau 6 trận.
    The three points obtained helped coach Kim Sang-sik's team close Group F of the 2027 Asian Cup qualifiers with 18 absolute points after 6 matches.
    Sau trận thắng, các cầu thủ đã di chuyển đến khu vực khán đài để ăn mừng cùng các khán giả có mặt trên sân.
    After the victory, the players moved to the stands area to celebrate with the spectators present at the stadium.
    Nhiều cầu thủ đưa con xuống sân cùng ăn mừng với các cổ động viên.
    Many players brought their children down to the field to celebrate with the fans.
    Chiến thắng trước Malaysia không chỉ có ý nghĩa về mặt điểm số mà còn mang đến những điều tích cực về yếu tố tinh thần. Đây là tiền đề quan trọng cho thầy trò huấn luyện viên Kim Sang-sik trong mục tiêu hướng đến top 100 thế giới.
    The victory over Malaysia is not only meaningful in terms of points but also brings positive things in terms of spirit. This is an important premise for coach Kim Sang-sik and his team in their goal of reaching the world top 100.
    Thanh Vũ - Minh Dân
    RELATED NEWS
    Xuan Son side by side with Hoang Hen in the attack of the Vietnamese team against Malaysia. Photo: Minh Dan

    Vietnam vs Malaysia national team lineup: Xuan Son pairs with Hoang Hen

    |

    On the evening of March 31, coach Kim Sang-sik finalized the starting lineup of the Vietnamese team in the reception of the Malaysian team at Thien Truong Stadium.

    Expected lineup for Vietnam vs Malaysia: Xuan Son may be a substitute

    |

    The Vietnamese team is expected to still maintain the main squad, and also test some positions in the rematch with the Malaysian team.

    Xuan Son and the story behind his return

    |

    The documentary "I am Nguyen Xuan Son" depicts the journey back after injury and explains why this striker has become a nightmare for opponents.

    Scene of the fire at a material warehouse of a resident's house in Bau Bang commune, Ho Chi Minh City. Photo: Reader provided

    Controlling a fire at a material warehouse of a resident's house in Ho Chi Minh City

    |

    Ho Chi Minh City - Functional forces have controlled a fire at a material warehouse of a resident's house in Bau Bang commune.

    Pediatric nurses: People who keep the fire of hope by the hospital bed

    Pediatric nurses: People who keep the fire of hope by the hospital bed

    |

    Although the job is stressful and hard, for each pediatric nurse, saving lives and taking good care of pediatric patients is always the most meaningful and sacred thing.

    Healthy adjustments will have a good effect on the stock market. Photo: Quang Dinh Kafi

    The stock market will continue to maintain a state of stalemate

    |

    The stock market is entering a short-term correction phase, investors need to prioritize "health" of their portfolios rather than chasing the index's upward momentum.

    Phe La fined for food safety violations. Photo: Hoai Anh

    Phe La, Hue Royal Beef Noodles fined for food safety violations

    |

    Hanoi - Phe La, Hue Royal Beef Noodles and a series of eateries are fined for food safety violations.

    Draft Report of the Executive Committee of the Vietnam General Confederation of Labor (XIII term) at the XIV Congress of the Vietnam Trade Union, term 2026 - 2031

    |

    Building a comprehensively strong Vietnam Trade Union; focusing on representing, caring for, and protecting union members and workers; promoting the pioneering role, spirit of innovation and creativity, contributing to realizing the aspiration to build a rich, prosperous, civilized, and happy country.

    Xuân Son sát cánh cùng Hoàng Hên trên hàng công đội tuyển Việt Nam đối đầu Malaysia. Ảnh: Minh Dân

    Vietnam vs Malaysia national team lineup: Xuan Son pairs with Hoang Hen

    Thanh Vũ |

    On the evening of March 31, coach Kim Sang-sik finalized the starting lineup of the Vietnamese team in the reception of the Malaysian team at Thien Truong Stadium.

    Expected lineup for Vietnam vs Malaysia: Xuan Son may be a substitute

    MINH PHONG |

    The Vietnamese team is expected to still maintain the main squad, and also test some positions in the rematch with the Malaysian team.

    Xuan Son and the story behind his return

    MINH PHONG |

    The documentary "I am Nguyen Xuan Son" depicts the journey back after injury and explains why this striker has become a nightmare for opponents.