"Cycling rider" enters car's private lane and is punished, netizens are happy

    Tô Thế |

    Hanoi - A series of "cyclists" entering Vo Nguyen Giap Street were fined by the Traffic Police.

    Ngay 15.11, to cong tac Doi Canh sat giao thong so 15, Phong Canh sat giao thong (Cong an TP Ha Noi) to chuc ung truc tren tuyen duong Vo Nguyen Giap de kip thoi phat hien, xu ly nguoi di xe dap vao cao toc.
    On November 15, the working group of Traffic Police Team No. 15, Traffic Police Department (Hanoi City Police) organized a standby on Vo Nguyen Giap Street to promptly detect and handle "racers" entering the lane reserved for cars.
    Anh N.T.H (SN 1986, tru tai phuong Tu Lien, quan Tay Ho, Ha Noi) bi to cong tac dung kiem tra khi di xe dap vao Dai lo Vo Nguyen Giap (lan chi danh rieng cho oto).
    Mr. N.T.H (born in 1986, residing in Tu Lien ward, Tay Ho district, Hanoi) was stopped by the working group for inspection when riding his bicycle on Vo Nguyen Giap street.
    Luc luong chuc nang kiem tra phuong tien vi pham. Ngoai xu phat hanh chinh, nguoi vi pham con bi tich thu phuong tien.
    Authorities inspect vehicles in violation. In addition to administrative penalties, violators also have their vehicles temporarily impounded.
    Day la truong hop duy nhat duoc to cong tac phat hien, xu ly trong sang nay (15.11). Theo can bo to cong tac, ket qua nay thap hon rat nhieu so voi hoi dau thang 11 khi don vi tang cuong tuan tra, xu ly khi co hien tuong vi pham xuat hien tro lai.
    This is the only case discovered and handled by the working group this morning (November 15). According to the working group, this result is much lower than in early November when the unit increased patrols and handled violations when they reappeared.
    Theo Dai uy Nhu Quoc Hoi, can bo Doi CSGT duong bo so 6, co ca truc ngay cuoi tuan dau tien cua thang 11, khi thay co luc luong cam chot, rat nhieu nguoi di xe dap da vo y thuc quay dau, co nhung truong hop con vac xe dap bang qua duong doi dien bo chay. Rat may da khong co TNGT xay ra.
    According to Captain Nhu Quoc Hoi, an officer of Traffic Police Team No. 15, on duty on the first weekend of November, when seeing the force setting up a checkpoint, many cyclists unconsciously turned around, and in some cases even carried their bicycles across the opposite road and ran away. Fortunately, there were no traffic accidents.
    Mot so nguoi vi pham duoc Doi CSGT duong bo so 15 xu ly truoc do. Sau khi nhung hinh anh nay duoc dang tai tren mang xa hoi da nhan duoc rat nhieu su quan tam cua du luan. Trong do hau het deu binh luan cho rang luc luong chuc nang xu ly quyet liet nhu vay la rat tot va can duy tri thuong xuyen.
    Some violators were previously handled by Traffic Police Team No. 15. After these images were posted on social media, they received a lot of public attention. Most of them commented that the drastic handling of the law enforcement force was very good and should be maintained regularly.
    Thoi gian toi, Phong CSGT Cong an TP Ha Noi se de xuat tang them che tai xu ly, dong thoi tang cuong them camera giam sat giao thong khu vuc tren va yeu cau cac luc luong CSGT, cong an dia ban cung vao cuoc, xu ly nghiem cac hanh vi vi pham trat tu ATGT. Ngoai ra, de xu ly triet de hanh vi coi thuong phap luat nay rat can su vao cuoc, len an cua toan xa hoi, dong thoi, co che tai manh hon, nhu: thu giu phuong tien, tang muc tien phat len gap nhieu lan, tham chi truy cuu trach nhiem hinh su doi voi nhung truong hop co tinh vi pham, gay TNGT.
    In the coming time, the Traffic Police Department of Hanoi City Police will propose to increase sanctions, at the same time increase traffic surveillance cameras in the above area and request the Traffic Police and local police forces to join in and strictly handle violations of traffic safety order. In addition, to thoroughly handle this act of disregarding the law, it is necessary to have the participation and condemnation of the whole society, at the same time, have stronger sanctions, such as: confiscating vehicles, increasing fines many times, even prosecuting criminal responsibility for cases of intentional violations, causing traffic accidents.

    The Vo Nguyen Giap road from Song Thiep bridge to Noi Bai airport is a road reserved for cars, with a service road for motorbikes and non-motorized vehicles on both sides. Driving non-motorized vehicles on the prohibited road is very dangerous, potentially causing traffic safety problems and traffic accidents.

    Tô Thế
    TIN LIÊN QUAN
    Truck driver was slow, traffic police asked for a crane to get the truck out of the way

    Truck driver was slow, traffic police asked for a crane to get the truck out of the way

    |

    Hanoi - The process of handling traffic violations by trucks takes a lot of time because drivers are often slow and do not cooperate...

    In the case of driver N.H.S (residing in Hoang Mai, Hanoi), the working group stopped him for inspection because he covered his license plate.

    Traffic police send request to block app of violating motorbike taxi driver

    |

    Hanoi - In addition to punishing violations, the Traffic Police force will send a request to the service provider to block the offending motorbike taxi driver's app.

    Gold ring prices recover, stores still limit sales quantity

    |

    Today (November 15), the domestic gold ring price recovered slightly. In Hanoi, many people were looking to buy but most stores limited the quantity sold.

    American tourists stunned by 4 million VND gold-plated statue in Vietnam

    |

    HCMC - American diners were shocked to learn that the most expensive bowl of pho in Vietnam includes premium ingredients such as wagyu beef, gold leaf, truffle mushrooms, foie gras...

    Chairman of the Committee for Culture and Education Nguyen Dac Vinh suggested considering the regulation of collecting health insurance from students through schools. Photo. Quochoi.vn

    Concerns about collecting student health insurance through schools

    |

    Many opinions at the 39th session of the National Assembly Standing Committee expressed concerns about collecting health insurance (HI) from students through schools.

    7 year old boy died unexpectedly at hospital

    |

    Thanh Hoa - A child came to the hospital for examination and treatment, then died unexpectedly and of unknown cause.

    Van Binh Secondary School: 60 years of a journey

    Van Binh Secondary School: 60 years of a journey

    |

    Nearly 60 years of perseverance, persistence, overcoming many difficulties, building and developing, Van Binh Secondary School is now transforming strongly. All staff, teachers and students have been trying hard to build the school to continue to develop to a new height to meet the fundamental and comprehensive innovation of Vietnamese Education in the new era.

    Mr. Mai Van Chinh - Member of the Party Central Committee, Head of the Central Mass Mobilization Commission - presented the appointment decision of the Secretariat to Mr. Nguyen Quang Duc. Photo: T.Vuong

    The Secretariat appoints Deputy Head of the Central Committee for Mass Mobilization

    |

    Mr. Nguyen Quang Duc - Head of the Hanoi Party Committee's Internal Affairs Committee - was transferred and appointed to the position of Deputy Head of the Central Committee for Mass Mobilization.

    Tài xế xe tải chây ỳ, CSGT yêu cầu cẩu xe mới chịu làm việc

    Truck driver was slow, traffic police asked for a crane to get the truck out of the way

    Tô Thế |

    Hanoi - The process of handling traffic violations by trucks takes a lot of time because drivers are often slow and do not cooperate...

    Còn trường hợp tài xế N.H.S (trú tại Hoàng Mai, Hà Nội) bị tổ công tác dừng kiểm tra do có hành vi che biển kiểm soát.

    Traffic police send request to block app of violating motorbike taxi driver

    Tô Thế |

    Hanoi - In addition to punishing violations, the Traffic Police force will send a request to the service provider to block the offending motorbike taxi driver's app.

    Đoàn xe đạp phóng trên làn đường 80km/h của ôtô trên đường Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Hữu Chánh

    Phải trị bệnh "ngông" của những cua rơ phóng trên làn đường 80km/h dành cho ôtô

    HỮU CHÁNH |

    Hà Nội - Chỉ có sự nghiêm khắc của Cảnh sát giao thông và mức xử phạt đủ sức răn đe mới có thể khiến cho các cua rơ đi vào làn đường 80km/h dành cho ôtô "hiểu rõ vấn đề".