The first night of the 141H force of Hanoi Police on duty

Tô Thế | 11/12/2024 08:48

Since the night of December 10, forces 141 and 141H of Hanoi City Police have been deployed to carry out their duties.

Dem 10.12, ngay sau le ra quan trien khai mo hinh luc luong 141 trong tinh hinh moi, To cong tac 141H cua Cong an quan Ha Dong (H la ky hieu cua cac to 141 cap quan, huyen) da thuc hien nhiem vu. Duong Quang Trung duoc lua chon de trien khai nhiem vu, boi day la truc duong dong phuong tien di lai, hay co tinh trang thanh thieu nien vi pham luat giao thong ve dem. — On the night of December 10, right after the launching ceremony of the 141 force model in the new situation, Task Force 141H of the Ha Dong District Police (H is the symbol for the 141 teams at the district and county levels) carried out the task. Quang Trung Street was chosen to carry out the task because this is a busy road with a high number of vehicles, and there is often a situation of teenagers violating traffic laws at night.

To 141H cua Cong an quan Ha Dong bao gom luc luong thuoc Doi CSGT - Trat tu, Doi Canh sat Hinh su va Cong an phuong so tai. Moi ca cong tac se keo dai khoang 4 tieng. Ben canh do, To se co ca bo phan hoa trang de viec xu ly vi pham duoc triet de. — Team 141H of Ha Dong District Police includes forces from the Traffic Police - Order Team, Criminal Police Team and local ward police. Each shift will last about 4 hours. In addition, the Team will also have a disguised unit to thoroughly handle violations.

Cac to 141H trien khai ke hoach tuan tra, kiem soat cac doi tuong co bieu hien vi pham, nhu: Dua xe trai phep, lang lach, danh vong, khong doi mu bao hiem, dieu khien xe khong co BKS, mang theo hung khi, cong cu ho tro... hoac nghi van lien quan den toi pham hinh su, kinh te, ma tuy, moi truong... — Team 141H deploys a plan to patrol and control subjects with signs of violations, such as: illegal racing, weaving, swerving, not wearing helmets, driving without license plates, carrying weapons, support tools... or suspected of being involved in criminal, economic, drug, environmental crimes...

Ghi nhan trong dem dau tien trien khai 141H cua Cong an quan Ha Dong, da so cac truong hop bi dung kiem tra vi pham cac loi nhu khong doi mu bao hiem, chay xe lang lach, xe khong deo bien so... Mot so truong hop khi gap to cong tac da quay dau xe bo chay. — Recorded on the first night of 141H deployment by Ha Dong District Police, most of the cases stopped for inspection violated errors such as not wearing helmets, swerving, vehicles without license plates... Some cases turned around and ran away when encountering the working group.

Loat truong hop bi to cong tac 141H dung kiem tra vi pham. — Series of cases stopped by working group 141H for violations.

Cac truong hop vi pham duoc lap bien ban tai cho. Theo Dai ta Nguyen Ngoc Quyen - Truong Cong an quan Ha Dong, luc luong 141H phai dam bao tinh thong nhat trong chi dao, dieu hanh, gan ket chat che voi cong tac tuan tra phong, chong toi pham. Ben canh do, luc luong 141H tang cuong trinh sat tren khong gian mang, xu ly triet de cac tai khoan dang tai thong tin tieu cuc, anh huong den hoat dong cua luc luong. — Violations are recorded on the spot. According to Colonel Nguyen Ngoc Quyen - Head of Ha Dong District Police, the 141H force must ensure consistency in command and operation, closely linked with patrolling and crime prevention. In addition, the 141H force strengthens reconnaissance on cyberspace, thoroughly handling accounts posting negative information, affecting the force's operations.

Trong dem 10.12, Cong an tat ca cac quan, huyen cua Ha Noi da dong loat ra quan luc luong 141. Viec thay doi hoat dong mo hinh luc luong 141 nham gop phan bao dam an ninh, trat tu tren dia ban Thanh pho trong giai doan hien nay. — On the night of December 10, the police of all districts of Hanoi simultaneously deployed force 141. The change in the operation model of force 141 aims to contribute to ensuring security and order in the city during the current period.

Previously, Force 141 consisted of 15 teams operating mainly in some inner-city districts. Under the new model, Force 141 will have 54 working teams located in all districts, towns and cities in the city, ensuring coordination and closure of the area, creating a network of tight control over key routes and areas to quickly suppress violations of the law, ensure security and order and strengthen people's trust.

Tô Thế

Details of the new "iron fist" model 141 of Hanoi Police

| 11/12/2024 - 08:12

From December 10, Hanoi City Police began implementing the new model of Working Group 141.

Ms. Phan Thi Thanh Ha in her new apartment in Cat Tuong Smart City and Thong Nhat Smart City social housing areas (Bac Ninh). Photo: PV

Full Tet in social housing in Bac Ninh

| 16/02/2026 - 08:11

Bac Ninh - Moving from rented houses to social housing apartments, many workers said that they are celebrating Tet fully and adequately for the first time.

International students experience wrapping banh chung, celebrating Vietnamese traditional Tet at Nha Trang University. Photo: Trong Dao

Vietnamese Tet warms the hearts of foreign students in Khanh Hoa coastal city

| 16/02/2026 - 07:50

Khanh Hoa - Amidst the bustling spring atmosphere in the coastal city, many international students studying in Nha Trang have chosen to stay in Vietnam to celebrate the traditional Tet holiday.

Sisters compete to arrange Tet flowers according to the trend of combining lilies and snow apricots. Photo: Thanh Nga

Sisters race to arrange Tet flowers according to trends, double lilies, snow apricot blossoms are sold out

| 16/02/2026 - 07:49

Near Tet, the trend of arranging double lilies - snow apricot blossoms exploded on social networks, boosting purchasing power. Snow apricot blossoms quickly "sold out", while double lilies simultaneously increased in price at many markets and flower shops.