Unique house with po mu wood roof over 40 years old in Dien Bien

    NHÓM PV |

    After more than 40 years, the po mu wood-roofed house of a Xa Phang ethnic family in Dien Bien still retains its solid, mossy, and ancient beauty.

    Ngoi nha hon 40 tuoi nay thuoc so huu cua ong San Quang Khoan – ban Then Pa, xa Sa Long, huyen Muong Cha, tinh Dien Bien. Anh: Quang Dat
    This house, over 40 years old, is owned by Mr. San Quang Khoan – Then Pa village, Sa Long commune, Muong Cha district, Dien Bien province. Photo: Quang Dat
    Dieu dac biet khien ngoi nha tret 5 gian nay noi bat chinh la mai nha duoc lop hoan toan bang go po mu - mot loai go quy hiem voi huong thom dac trung va do ben cao.
    What makes this 5-room ground floor house stand out is the roof, which is completely covered with po mu wood - a rare wood with a characteristic fragrance and high durability.
    “Viec lam “ngoi” bang go po mu la ca mot qua trinh ky cong. Toi phai lua chon nhung cay po mu gia, co duong kinh lon, sau do bo go thanh tung tam mong theo tho, roi phoi nang tu 5-7 thang de go duoc kho deu” - ong Khoan noi.
    “Making “tiles” from po mu wood is a very elaborate process. I have to choose old po mu trees with large diameters, then split the wood into thin sheets according to the grain and dry them in the sun for 5-7 months so that the wood dries evenly,” Mr. Khoan said.
    Moi tam go lop mai thuong co chieu dai khoang 50cm, rong tu 15cm va co do day khoang 2-3cm, duoc ghep khit vao nhau tao nen mot lop mai vung chac va ben dep.
    Each roofing panel is about 50cm long, 15cm wide and about 2-3cm thick. The po mu panels are fitted together tightly to create a sturdy and durable roof.
    Theo ong Khoan, moi tam go nhu the phai dam bao do day vua phai, khong qua mong cung khong qua day de khi lop len mai khong bi cong venh hay nut ne.
    According to Mr. Khoan, each roofing sheet has a moderate thickness, not too thin or too thick, so that when installed on the roof it does not warp or crack.
    Mai nha go po mu khong chi don thuan la mot phan cua ngoi nha ma con la mot tac pham nghe thuat doc dao. Vao mua he, mai nha go po mu luon mat me. Du khong kin bang mai lop bang ngoi nhung mai po mu cung rat kin gio.
    The po mu wood roof not only protects from rain and sun but also creates a unique work of art. In the summer, the po mu wood roof keeps the house cool.
    Mac du khong con duoc su dung de sinh song trong 4 nam gan day, nhung ngoi nha van giu nguyen ve dep moc mac va gia tri van hoa truyen thong.
    Although in the past 4 years, Mr. Khoan's family has not regularly used this house to live, it is still kept intact to preserve its traditional cultural values.
    Ngoai ra, o Then Pa cung co nhung ngoi nha tret 5 gian lop mai da co kinh, kien truc dac trung cua nguoi Xa Phang.
    In addition to Mr. Khoan's family's po mu wood-roofed house, in Then Pa there are also many ancient stone-roofed houses with typical architecture of the Xa Phang people.
    Theo ong Khoan, nha o cua nguoi Xa Phang thuong duoc xay dung theo kien truc truyen thong, voi gian tho dat o giua, 2 ben la gian tiep khach va cac phong ngu. Nha thuong co 4 cua, 3 cua tro o phia truoc va mot cua tro ra phia trai nha.
    According to Mr. Khoan, Xa Phang houses are usually built in traditional architecture, with the altar in the middle, and on both sides are the living room and bedrooms. The house usually has 4 doors, 3 in the front and one on the left side of the house.
    Nam o do cao 1.400m so voi muc nuoc bien, thung lung Then Pa la mot dia diem du lich sinh thai hap dan voi khung canh thien nhien hung vi.
    Located at an altitude of 1,400m above sea level, Then Pa valley, Sa Long commune, Muong Cha district, Dien Bien province has long become an attractive eco-tourism destination for many tourists who love to explore nature and culture.
    NHÓM PV
    TIN LIÊN QUAN
    Cây dứa - một loài cây cho ra thứ quả "trăm mắt" đã giúp nhiều nông dân ở huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên thoát nghèo và vươn lên làm giàu. Ảnh: Quang Đạt

    Thoát nghèo trên miền đất dốc

    NHÓM PV |

    Điện Biên - Từ một vùng đất dốc cằn cỗi, nông dân ở huyện Mường Chà đã tìm thấy hướng đi không chỉ thoát nghèo mà còn thu hàng trăm triệu mỗi năm.

    Mỗi sản phẩm mây tre đan là một tác phẩm nghệ thuật mang nhiều giá trị văn hóa. Ảnh: Quang Đạt

    Nỗ lực duy trì nghề truyền thống mây tre đan ở Điện Biên

    QUANH ĐẠT |

    Mây tre đan vồn là nghề truyền thống ở xã Nà Tấu, TP Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, tuy nhiên để duy trì nghề này, người dân vẫn gặp rất nhiều khó khăn.

    Độc đáo ngôi nhà cây si, điểm đến lý tưởng những ngày nắng nóng gay gắt

    An Long |

    Bên tuyến Quốc lộ 1, đoạn qua ấp 7, xã Nhị Thành, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An có một quán giải khát rất độc đáo và ấn tượng thu hút sự quan tâm của khách đi đường. Hàng chục ngọn cây si liên kết, đan kín lại với nhau tạo thành một mái nhà mà người dân vẫn thường gọi là quán cà phê “vườn cây mái nhà”. Nơi này cũng trở thành điểm dừng chân lý tưởng của nhiều người đi đường trong những ngày thời tiết nắng nóng gay gắt như hiện nay.

    Lãi suất trái phiếu ngày càng hấp dẫn. Ảnh minh họa: Hà Vy

    Lãi suất trái phiếu tiếp tục tăng, gấp đôi lãi gửi ngân hàng

    Lục Giang |

    Lãi suất trái phiếu doanh nghiệp phát hành mới trong năm nay đã lên đến 13,5%, loạt doanh nghiệp phát hành mới ở mức 12%, cao gấp đôi tiền gửi ngân hàng.

    Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Tiền Hải (tỉnh Thái Bình) tống đạt các quyết định tố tụng đối với Vũ Duy Thịnh. Ảnh: Công an cung cấp

    Bắt cán bộ địa chính ở Thái Bình lừa tiền làm sổ đỏ cho dân

    TRUNG DU |

    Thái Bình - Một cán bộ địa chính xã bị khởi tố, bắt giam vì vòi 158 triệu đồng của 14 người dân hứa làm sổ đỏ rồi chiếm đoạt tiêu xài.

    3 điểm du lịch ở Lào Cai bị thu hồi công nhận. Ảnh: Đinh Đại.

    Tây Bắc cuối ngày: 3 điểm du lịch ở Lào Cai bị thu hồi

    Nhóm PV |

    Nguyên nhân 3 điểm du lịch ở Lào Cai bị thu hồi; Cây đặc sản tạo việc làm cho dân nghèo; Ngôi nhà cổ giữa lòng cao nguyên đá...

    Giá vàng nhẫn trơn hôm nay tăng hơn 400.000 đồng/lượng. Ảnh minh họa: Phan Anh

    Cập nhật giá vàng chốt phiên 14.10: Vàng nhẫn tăng bứt phá

    Khương Duy |

    Cập nhật giá vàng chốt phiên 14.10: Vàng trong nước tăng mạnh. Vàng thế giới hồi phục bất chấp áp lực từ đồng USD.

    Mưa lớn, đường phố ở Cần Thơ lại ngập nặng

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Cơn mưa lớn kéo dài gần 2 giờ đồng hồ làm cho một số tuyến đường ở nội ô TP Cần Thơ ngập nặng.

    Cây dứa - một loài cây cho ra thứ quả "trăm mắt" đã giúp nhiều nông dân ở huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên thoát nghèo và vươn lên làm giàu. Ảnh: Quang Đạt

    Escape poverty on steep land

    NHÓM PV |

    Dien Bien - From a barren sloping land, farmers in Muong Cha district have found a way to not only escape poverty but also earn hundreds of millions each year.

    Mỗi sản phẩm mây tre đan là một tác phẩm nghệ thuật mang nhiều giá trị văn hóa. Ảnh: Quang Đạt

    Efforts to maintain traditional bamboo and rattan weaving in Dien Bien

    QUANH ĐẠT |

    Bamboo and rattan weaving is a traditional profession in Na Tau commune, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, however, to maintain this profession, people still face many difficulties.

    Độc đáo ngôi nhà cây si, điểm đến lý tưởng những ngày nắng nóng gay gắt

    An Long |

    Bên tuyến Quốc lộ 1, đoạn qua ấp 7, xã Nhị Thành, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An có một quán giải khát rất độc đáo và ấn tượng thu hút sự quan tâm của khách đi đường. Hàng chục ngọn cây si liên kết, đan kín lại với nhau tạo thành một mái nhà mà người dân vẫn thường gọi là quán cà phê “vườn cây mái nhà”. Nơi này cũng trở thành điểm dừng chân lý tưởng của nhiều người đi đường trong những ngày thời tiết nắng nóng gay gắt như hiện nay.