Nearly 1,000 ethnic minority students trained in escape skills

Ban Chi dao dien tap phuong an chua chay, cuu nan, cuu ho tinh Dien Bien vua to chuc dien tap thuc binh tai Truong Pho thong dan toc noi tru tinh Dien Bien, thu hut hang nghin hoc sinh dan toc thieu so tham gia.

On the afternoon of November 17, the Steering Committee for Fire Fighting, Rescue and Relief Drills in Dien Bien province organized a live-fire drill at the Dien Bien Provincial Boarding School for Ethnic Minorities, attracting thousands of ethnic minority students to participate. Photo: Quang Dat

Theo tinh huong gia dinh, da xay ra no dien thoai di dong trong qua trinh sac pin tai phong o tang 3 khu noi tru hoc sinh, vu no pin lam chay phong o, gay chap he thong dien khu vuc tang 3, dan den gay chay toan bo cac do dung ben trong phong mot so phong.

According to the hypothetical situation, a mobile phone exploded while charging in a room on the 3rd floor of the student dormitory. The battery explosion caused a fire in the room, causing a short circuit in the electrical system on the 3rd floor, leading to a fire in all the furniture inside some rooms.

Tinh huong nham nang cao nang luc chi huy, dieu hanh chua chay, cuu nan, cuu ho va cong tac phoi hop tac chien giua luc luong Canh sat Canh sat PCCC&CNCH voi cac luc luong khac.

The situation aims to improve the capacity of command, fire fighting, rescue and coordination between the Fire Police and Rescue Police force and other forces.

Voi dien tich dam chay khoang 300m², cung mat do khoi, khi doc day dac bao phu toan bo hanh lang va cau thang thoat nan. Dam chay co kha nang tiep tuc lan rong, gay nguy hiem cho nguoi va dan den nguy co sap, do cong trinh.

With a fire area of about 300 square meters, along with dense smoke and toxic gas covering the entire corridor and escape stairs. The fire is likely to continue to spread, endangering people and leading to the risk of collapse and collapse of the building.

Vao thoi diem vu chay xay ra, toan bo hoc sinh nha truong dang ngu tai khu vuc noi tru (hon 800 hoc sinh), do khoi bao phu loi thoat nan va tam ly hoang loan, chen lan, xo day da gay len hien tuong un tac tai cau thang bo khien 50 nguoi o khu vuc tang 3 bi thuong, mac ket khong co kha nang thoat nan.

At the time of the fire, all the students of the school were sleeping in the dormitory area (more than 800 students). Due to smoke covering the escape route and panic, jostling and pushing caused a traffic jam on the stairs, injuring 50 people on the 3rd floor, trapped and unable to escape.

Khoang 20 em hoc sinh do khong tim duoc loi thoat nan da chay len tang 4 keu cuu.

About 20 students, unable to find an escape route, ran to the 4th floor to call for help.

Luc luong PCCC co so da to chuc huong dan thoat nan va su dung phuong tien chua chay tai cho de chua chay. Tuy nhien do dam chay da phat trien lon nen luc luong tai cho khong the khong che duoc dam chay.

The local fire prevention force organized evacuation instructions and used on-site fire fighting equipment to put out the fire. However, because the fire had grown so large, the on-site force could not control the fire.

Nhan duoc tin bao, Phong Canh sat PCCC&CNCH da nhanh chong dieu dong luc luong, phuong tien toi hien truong trien khai doi hinh chua chay va phoi hop to chuc cuu nan nhung do tinh hinh dam chay dien ra phuc tap, nhieu nguoi bi nan chua thoat ra ngoai.

Upon receiving the news, the Fire Prevention and Rescue Police Department quickly mobilized forces and vehicles to the scene to deploy fire fighting teams and coordinate rescue operations, but due to the complicated fire situation, many victims were unable to escape.

Sau khi luc luong chi vien toi hien truong chay, Chi huy chua chay quyet dinh tap trung luc luong, phuong tien chua chay dap tat dam chay, dong thoi tiep tuc phun nuoc lam mat de de phong chay lan.

After the reinforcements arrived at the scene of the fire, the Fire Commander decided to concentrate forces and firefighting equipment to extinguish the fire, and continue to spray water to cool it down to prevent the fire from spreading.

Em Quang Thi Nhung (hoc sinh lop 12, Truong Pho thong dan toc noi tru tinh Dien Bien) - cho biet: “Em cam thay vo cung hao hung khi duoc tham gia buoi tap huan ve phong chay chua chay, dac biet la cach tim duong thoat hiem khi co chay”.

Quang Thi Nhung (12th grade student, Dien Bien Province Boarding School for Ethnic Minorities) said: "I feel extremely excited to participate in the training session on fire prevention and fighting, especially how to find an escape route in case of fire."

Ong Vu Trung Hoan - Hieu truong Truong Pho thong dan toc noi tru tinh Dien Bien cho biet, trong nhung nam qua, nha truong da rat tich cuc va chu dong ve cong tac PCCC&CNCH.

Mr. Vu Trung Hoan - Principal of Dien Bien Province Boarding School for Ethnic Minorities said that in recent years, the school has been very active and proactive in training life skills and escape skills for students, especially fire prevention and rescue work.

“Qua cac buoi tuyen truyen, trai nghiem, thuc hanh, cac em hoc sinh da duoc trang bi nhung kien thuc va ky nang can thiet ve phong chay chua chay. Cac em biet cach su dung cac thiet bi chua chay, thoat hiem an toan va thuc hanh cac tinh huong gia dinh de ung pho hieu qua voi dam chay” – ong Vu Trung Hoan nhan manh.

“Through the propaganda, experience and practice sessions, students have been equipped with the necessary knowledge and skills in fire prevention and fighting. They know how to use fire fighting equipment, have safe escape skills and practice hypothetical situations to effectively respond to fires,” Mr. Vu Trung Hoan emphasized.