The future of the poor in Hue is still miserable and struggling

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Despite being resettled, many boatless households in Hue still live in difficult circumstances, without land or houses.

    Nam 2009, tinh Thua Thien Hue (nay la TP Hue) da thuc hien chu truong di doi hang nghin cu dan van do sinh song tren cac con song o dia phuong len bo dinh cu de giup nguoi dan on dinh cuoc song (tren hinh la mot goc cua song Huong doan qua phuong Duong No, quan Thuan Hoa).
    In 2009, Thua Thien Hue province (now Hue city) implemented a policy of relocating thousands of residents living on local rivers to settle down to help people stabilize their lives (in the form of a corner of the Huong River section passing through Duong No ward, Thuan Hoa district).
    Cac ho dan khi len bo duoc cap dat, cap nha de dinh cu, bat dau mot cuoc song moi. Ve sau, chinh quyen Thua Thien Hue tong ket, danh gia “day la du an thanh cong nhat trong viec tai dinh cu dan van do” (tren hinh la khu vuc tai dinh cu).
    When the households arrived, they were granted land and houses to settle down and start a new life. Later, Thua Thien Hue authorities summarized and assessed "this is the most successful project in resettling thousands of people" (in the face of a resettlement area).
    The nhung, den nay nhieu ho dan song tai to dan pho Lai Tan, phuong Duong No, quan Thuan Hoa phan anh, da muoi may nam troi qua nhung cuoc song cua ho van chua thoat ngheo kho vi chua duoc cap dat xay nha (tren hinh la mot nha ton noi tren song cua nguoi dan).
    However, up to now, many households living in Lai Tan residential group, Duong No ward, Thuan Hoa district have reported that more than ten years have passed but their lives have not yet escaped poverty because they have not been granted land to build a house (upper-up is a house floating on the river of the people).
    Ghi nhan thuc te cua phong vien Bao Lao Dong, co hon 4 ho gia dinh van sinh hoat ben trong nhung can nha lam bang ton, tam van. Co nha thi noi lenh benh ben bo song, co nha thi nghieng nga ben bai dat trong ben ve duong.
    According to the actual records of Lao Dong Newspaper reporters, there are more than 4 households still living inside houses made of corrugated iron and planks. Some houses float on the riverbank, while others lean to the vacant land on the side of the road.
    Anh Nguyen Van Thanh von la cu dan van do song tren song Huong doan Con Hen cua phuong Vy Da. Anh Thanh cho biet, 16 nam truoc, hai vo chong anh cung hai nguoi con duoc chinh quyen dong vien len bo dinh cu, dua ve xa Phu Mau (nay la phuong Duong No) roi ban thuyen, cap dat cho o.
    Mr. Nguyen Van Thanh was originally a resident of a dozen boats living on the Huong River, Con Hen section of Vy Da ward. Mr. Thanh said that 16 years ago, the couple and their two children were encouraged by the government to go ashore to settle down, bring them to Phu Mau commune (now Duong No ward) and then sell their boats and land for living. However, after all these years, with promises, Mr. Thanh's family still had no land, forcing him to build a corrugated iron house on the side of the road to live. They told us to come here and promised to give us land to settle down. But the appointment has been delayed for more than ten years but I have not seen it. I have to set up a temporary tent, life is hard, fishing has no surplus money" - Mr. Thanh said.
    Tren hinh la can nha ton noi ben bo song cua gia dinh anh Vo Van Meo.
    Mr. Vo Van Meo said that his family currently have to live temporarily in a corrugated iron house floating on the water surface. Working for an income, children cannot go to school. "My father's life has been too hard, I don't want my children to be the same in the future. Hopefully, the State will support land to build a house to stabilize our lives" - Mr. Meo expressed ( Looks like a corrugated iron house on the riverbank of Mr. Vo Van Meo's family).
    Lien quan den van de tren, trao doi voi phong vien Bao Lao Dong, ong Nguyen Van Trai - Chu tich UBND phuong Duong No (bia phai) cho biet, tat ca cac ho gia dinh khi di cu den dia phuong tu nam 2009 deu da duoc nha nuoc giao dat de o va khong co chuyen ho dan thieu dat o. Thoi diem 2009, nhung ho gia dinh dong nhan khau cung duoc cap 2 den 3 lo dat. Nhung vi co ho gia dinh qua dong nguoi, co ho len den 30 nhan khau, nen khong the chung song, do do co nhieu nguoi tach ra ngoai dung leu lan de o, dan den hoan canh nhu hien tai.
    Regarding the above issue, in an interview with Lao Dong Newspaper, Mr. Nguyen Van Trai - Chairman of Duong No Ward People's Committee (right cover) said that all households that have moved to the locality since 2009 have been allocated land by the state for living and there is no case of households lacking residential land. In 2009, households with a large population were also granted 2 to 3 plots of land. However, because there are households with too many people, some households have up to 30 people, so they cannot live together, so many people have separated and set up tents to live in, leading to the current situation.
    “Rieng xa Phu Mau (nay da sap nhap vao phuong Duong No) tiep nhan 337 ho di dan tu cac con song den. Da ban giao 262 lo dat va 170 can ho cho nguoi dan. Toan bo cac ho deu da duoc cap dat, nha o theo quy dinh”– Chu tich UBND phuong Duong No khang dinh.
    "Phu Mau commune alone (now merged into Duong No ward) received 337 households of migrants from the rivers. 262 plots of land and 170 apartments have been handed over to people. All households have been granted land and housing according to regulations" - Chairman of Duong No Ward People's Committee affirmed.
    Theo Chu tich UBND phuong Duong No, doi voi cac ho qua dong nguoi phai tach ra ngoai sinh song, dia phuong cung da ban bac mot so giai phap giup do nguoi dan nhung chua the thuc hien vi vuong cac phap ly lien quan.
    According to the Chairman of the People's Committee of Duong No Ward, for households with too many people having to move out to live, the locality has also discussed some solutions to help people but cannot implement them due to related legal problems.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    The Indochina Quang Binh Resort project was announced to be revoked without any construction action. Photo: Thien Thanh

    Land reclamation for Indochina Quang Binh project due to tax debt

    |

    Quang Binh - The province announced the reclamation of 71,373m2 of land leased by Dong Duong Central Joint Stock Company due to a tax debt of more than 23 billion VND.

    Forest animal protection patrol team in Hue

    More than 2,200 wildlife traps were removed at the conservation area in Hue

    |

    HUE - From 2024 to present, patrol teams of Phong Dien Nature Reserve have organized more than 880 patrols, removing more than 2,200 wildlife traps of all kinds.

    Medical staff share with Lao Dong Newspaper reporters about the difficulties due to unpaid wages. Photo: Quang An

    Medical staff in Nghe An and Hue struggle due to unpaid wages

    |

    Financial difficulties, autonomous mechanisms and many other shortcomings have caused hundreds of health workers in Nghe An and Hue to lose their salaries, directly affecting their lives and the quality of medical examination and treatment (KCB).

    A woman in Hanoi cried in a level 4 house after a historic flood

    |

    Hanoi - Historical flooding submerged the belongings of many households in Trung Gia commune, some people cried and watched their damaged assets after many days soaked in floodwaters.

    Hanoi is forecast to have rain, moderate rain and thunderstorms from now until October 15. Photo: Vu Linh

    Hanoi is about to have thunderstorms for 3 days due to cold air, will there be heavy rain causing flooding

    |

    According to the meteorological agency, from now until October 15, due to the impact of weak cold air, Hanoi will generally have rain, moderate rain and thunderstorms, with some places having heavy rain.

    Close-up of the robot arm serving customers. Photo: Thanh An

    Close-up of the automatic robot arm serving drinks to customers

    |

    HCMC - A hotel in Vung Tau has just operated a robot arm to service beverage to tourists, in addition to some robots that were used before.

    Ukrainian UAV pilots on a training mission at the western border. Photo: AFP

    Russian military targets Ukrainian UAV pilots

    |

    The Russian military focuses on scking down Ukrainian unmanned aerial vehicles (UAVs) control centers on the front line to create a breakthrough advantage.

    Dự án Khu du lịch Indochina Quảng Bình Resort bị thông báo thu hồi không có động thái của việc xây dựng. Ảnh: Thiên Thanh

    Land reclamation for Indochina Quang Binh project due to tax debt

    CÔNG SÁNG |

    Quang Binh - The province announced the reclamation of 71,373m2 of land leased by Dong Duong Central Joint Stock Company due to a tax debt of more than 23 billion VND.

    Đội tuần tra bảo vệ thú rừng ở Huế

    More than 2,200 wildlife traps were removed at the conservation area in Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - From 2024 to present, patrol teams of Phong Dien Nature Reserve have organized more than 880 patrols, removing more than 2,200 wildlife traps of all kinds.

    Nhân viên y tế chia sẻ với phóng viên Báo Lao Động về những khó khăn vì bị nợ lương. Ảnh: Quảng An

    Medical staff in Nghe An and Hue struggle due to unpaid wages

    PHÚC ĐẠT - QUANG ĐẠI |

    Financial difficulties, autonomous mechanisms and many other shortcomings have caused hundreds of health workers in Nghe An and Hue to lose their salaries, directly affecting their lives and the quality of medical examination and treatment (KCB).