Image of the North-South Expressway, Vung Ang - Bung section, about to be completed

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quang Binh - The North - South Expressway Project, Vung Ang - Bung section, is being urgently implemented for completion.

Du an thanh phan doan Vung Ang - Bung nam trong Du an xay dung cong trinh duong bo cao toc Bac - Nam phia Dong giai doan 2021 - 2025, voi tong chieu dai 55,34 km; trong do 12,9 km di qua dia ban tinh Ha Tinh va 42,44 km qua tinh Quang Binh. Anh: Sang Luan.
The Vung Ang - Bung component project is part of the North - South expressway construction project in the East phase 2021 - 2025, with a total length of 55.34 km; of which 12.9 km passes through Ha Tinh province and 42.44 km passes through Quang Binh province. Photo: Sang Luan.

Du an co tong muc dau tu 12.548 ti dong, duoc Ban Quan ly Du an 6 lam chu dau tu. Du an khoi cong ngay 1.1.2023 va du kien hoan thanh vao thang 6.2025 (ke hoach hoan thanh theo hop dong vao thang 10 va 12.2025. Anh: Sang Luan.
The project has a total investment of VND 12,548 billion, invested by Project Management Board 6. The project started on January 1, 2023 and is expected to be completed in June 2025 (planned to be completed according to the contract in October and December 2025). Photo: Sang Luan.

Du an co tam quan trong doi voi ket noi giao thong vung Bac Trung Bo va dong vai tro lon trong phat trien kinh te - xa hoi cua cac tinh Ha Tinh va Quang Binh. Trong qua trinh thi cong, cac nha thau da vuot nang, thang mua, dam bao tien do cho cong trinh. Anh: Sang Luan.
The project is important for the North Central Traffic connection and plays a big role in socio -economic development of Ha Tinh and Quang Binh provinces. During the construction process, contractors "overcome the sun and win the rain" to ensure the progress of the project. Photo: Sang Luan.
Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong tai cong truong, cac nha thau da trien khai nhieu mui thi cong, bao gom ca phan duong, cau, ham va cac hang muc phu tro. Den nay, cac cong trinh dang duoc day nhanh tien do, voi tong khoi luong dao nen duong dat 95% so voi ke hoach. Anh: Sang Luan.
According to Lao Dong Newspaper reporters at the construction site, contractors have deployed many construction teams, including roads, bridges, tunnels and auxiliary items. Up to now, the progress of the projects is being accelerated, with the total volume of roadbed excavation reaching 95% of the plan. Photo: Sang Luan.
Cac cong trinh cau, ham chui dan sinh va ham Deo But cung dang duoc trien khai voi tien do on dinh, dat tu 84% den 99% khoi luong cong viec. Anh: Sang Luan.
The bridge, underpass for people and Deo But tunnel projects are also being implemented with stable progress, reaching 84% to 99% of the workload. Photo: Sang Luan.
Du an co 02 goi thau xay lap: goi XL01 va XL02. Moi goi thau bao gom nhieu mui thi cong khac nhau, voi tong so 568 may moc thiet bi va 1.150 nhan luc tham gia. Anh: Sang Luan.
The project has 2 construction packages: XL01 and XL02. Each package includes many different construction teams, with a total of 568 machines and equipment and 1,150 employees participating. Photo: Sang Luan.
Dai dien Ban Quan ly Du an 6 cho biet, hien cac dia phuong da ban giao 100% mat bang cho nha thau thi cong, dong thoi hoan thanh cong tac di doi cac cong trinh ha tang. Anh: Sang Luan.
A representative of Project Management Board 6 said that the localities have handed over 100% of the site to the contractor for construction, and have completed the relocation of infrastructure works. Photo: Sang Luan.
Tinh den hien tai, san luong thi cong dat 86,8% gia tri xay lap. Ban Quan ly Du an 6 cho biet, de kip hoan thanh dung tien do, cac nha thau dang tiep tuc huy dong toi da luc luong va thiet bi thi cong, dac biet la trong nhung ngay thoi tiet thuan loi. Anh: Sang Luan.
Up to now, the construction output has reached 86.8% of the construction value. Project Management Board 6 said that to complete on schedule, contractors are continuing to mobilize maximum forces and construction equipment, especially during favorable weather days. Photo: Sang Luan.
Phu trach thi cong phan coc tieu va mong cau, anh Lo Van Phong (cong nhan den tu tinh Dien Bien) chia se: “Chung toi lam viec tu 06h den 10h, chieu 13h30 den 17h30 va co tang ca. Duoc cong ty ho tro, anh em cong nhan hang hai lam viec de kip tien do de ra”. Anh: Sang Luan.
In charge of the construction of the embankment and bridge foundation, Mr. Lo Van Phong (a worker from Dien Bien province) shared: "We work from 6am to 10am, 1:30pm to 5:30pm and have overtime. With the company's support, the workers are working enthusiastically to keep up with the set progress". Photo: Sang Luan.

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN
TIN LIÊN QUAN

New information about the Cho Moi - Bac Kan expressway project

|

The Ministry of Construction has just responded to voters about the Cho Moi - Bac Kan expressway project.

The Ring Road 3 intersection with Ho Chi Minh City - Long Thanh Expressway is revealed

|

The Ring Road 3 intersection with Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay Expressway is being urgently completed to connect with Nhon Trach Bridge - expected to be technically open to traffic on April 30, 2025.

The overpass worth nearly VND1,500 billion connecting Nam Dinh - Ninh Binh awaits the highway

|

Nam Dinh - The Day River overpass connecting Nam Dinh and Ninh Binh provinces has been basically completed but is still "waiting" for the Ninh Binh - Hai Phong expressway.

Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc is about to go to the US

|

Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc paid a working visit to the US and an official visit to the Republic of Cuba.

Securities plummeted, down 82.28 points

|

Selling pressure occurred as soon as the stock market opened after receiving information that the US was imposing tariffs on trading partners, including Vietnam.

Organizing separate test scores for independent candidates in high school graduation exams

|

HCMC - Candidates studying under the old and new programs will take the exam at different exam scores in this year's high school graduation exam.

The White House states why Russia is not subject to counterpart tariffs

|

President Donald Trump announced the imposition of countervailing tariffs on February 2 on 185 countries and territories, but Russia is not on the list.

Hanoi promotes tourism with a unique gift festival

|

Hanoi To stimulate tourism, from April 11 to 13, Hanoi will organize the 2025 Tourism gift Festival.

New information about the Cho Moi - Bac Kan expressway project

Xuyên Đông |

The Ministry of Construction has just responded to voters about the Cho Moi - Bac Kan expressway project.

The Ring Road 3 intersection with Ho Chi Minh City - Long Thanh Expressway is revealed

MINH QUÂN |

The Ring Road 3 intersection with Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay Expressway is being urgently completed to connect with Nhon Trach Bridge - expected to be technically open to traffic on April 30, 2025.

The overpass worth nearly VND1,500 billion connecting Nam Dinh - Ninh Binh awaits the highway

Lương Hà |

Nam Dinh - The Day River overpass connecting Nam Dinh and Ninh Binh provinces has been basically completed but is still "waiting" for the Ninh Binh - Hai Phong expressway.