Thousands of people participate in street parade in Dien Bien

    QUANG ĐẠT |

    On the evening of January 31 (the 3rd day of Tet), Tuan Giao district, Dien Bien province opened the district's Cultural, Sports and Tourism Festival 2025.

    Nam trong chuoi hoat dong chao mung Tet Nguyen dan At Ty va Ngay hoi van hoa, the thao va du lich huyen Tuan Giao, le hoi dieu hanh duong pho da thu hut dong dao nguoi dan va du khach den xem.
    As part of a series of activities to celebrate the Lunar New Year and the Cultural, Sports and Tourism Festival of Tuan Giao district, the street parade festival attracted a large number of people and tourists to watch.
    Theo do, le hoi dieu hanh duong pho co 1.200 dien vien quan chung tham gia. Gom 12 khoi duoc chia theo: Khoi cac dan toc Thai, H'Mong, Kho Mu, Khang; Khoi tong hop tuyen truyen phat trien tai co cau nganh nong nghiep cua huyen.
    Accordingly, the street parade festival has 1,200 mass actors participating. Including 12 blocks divided into: Block of Thai, H'Mong, Kho Mu, Khang ethnic groups; Block of general propaganda for development and restructuring of the district's agricultural sector.
    Le dieu hanh co chu de “Cac dan toc huyen Tuan Giao doan ket vung buoc di len” de bieu duong tinh than doan ket, giu gin bao ton van hoa truyen thong va con duong tai co cau nganh nong nghiep cua huyen voi 2 nhiem vu trong tam trong, cham soc phat trien cay mac ca, cay ca phe.
    The parade had the theme "Ethnic groups of Tuan Giao district unite to move forward" to demonstrate the spirit of solidarity, preserve traditional culture and the path of restructuring the district's agricultural sector with two key tasks of planting, caring for and developing macadamia and coffee trees.
    Voi gan 50% dan so lam nong nghiep chuyen sang trong mac ca, huyen Tuan Giao, tinh Dien Bien da tro thanh “thu phu” khi co dien tich mac ca lon nhat ca nuoc.
    With nearly 50% of the agricultural population switching to macadamia growing, Tuan Giao district, Dien Bien province has become the "capital" with the largest macadamia growing area in the country.
    Doan dieu hanh di qua cac tuyen duong chinh tren dia ban thi tran Tuan Giao, huyen Tuan Giao va ket thuc bieu dien tai Quang truong Trung tam van hoa huyen.
    The parade passed through the main streets of Tuan Giao town, Tuan Giao district and ended its performance at the District Cultural Center Square.
    Tren quang duong khoang 1,5km, gan 1.200 dien vien da trinh dien dieu mua truyen thong cac dan toc.
    Along a distance of about 1.5km, nearly 1,200 actors performed traditional dances of various ethnic groups.
    Nguoi dan hao hung chao don doan dieu hanh van hoa duong pho di qua.
    People excitedly welcomed the street cultural parade passing by.
    Lan dau tien duoc chung kien dieu hanh van hoa duong pho tai huyen nha, chi Lo Thi Lan, xa Quai Nua, huyen Tuan Giao - cho biet: “Toi cam thay vo cung phan khoi va tu hao khi chung kien dieu hanh mang dam ban sac van hoa vung cao. Dac biet la khi duoc hoa minh vao khong khi tuoi vui cua nhung ngay Tet”.
    Witnessing a street cultural parade for the first time in her home district, Ms. Lo Thi Lan, Quai Nua commune, Tuan Giao district - said: "I feel extremely excited and proud to witness the parade imbued with the cultural identity of the highlands. Especially when I can immerse myself in the joyful atmosphere of Tet holidays".
    Tham gia khoi dieu hanh, chi Lo Thi Thim (50 tuoi, dan toc Thai, xa Chieng Sinh, huyen Tuan Giao) - hao hung noi: “Toi cam thay vo cung tu hao khi duoc tham gia vao le dieu hanh van hoa duong pho hom nay. Cam giac duoc hoa minh cung moi nguoi hat mua, nhu duoc tre lai”.
    Participating in the parade, Ms. Lo Thi Thim (50 years old, Thai ethnic group, Chieng Sinh commune, Tuan Giao district) excitedly said: “I feel extremely proud to participate in the street cultural parade today. The feeling of being able to join everyone singing and dancing is like being young again.”
    Ong Le Thanh Do, Chu tich UBND tinh Dien Bien (cam chieng) tham gia cac hoat dong van hoa trong ngay hoi van hoa, the thao va du lich huyen Tuan Giao.
    Mr. Le Thanh Do, Chairman of Dien Bien Provincial People's Committee (holding gong) participated in cultural activities during the cultural, sports and tourism festival of Tuan Giao district.
    Theo ong Ha Cam Hong – Chu tich UBND huyen Tuan Giao, ngay hoi van hoa, the thao va du lich huyen duoc to chuc voi mong muon dem den cho dong dao nhan dan, du khach khong khi vui tuoi, phan khoi, ron rang mang thuong hieu rieng cua Tuan Giao trong nhung ngay dau xuan dep nhat cua dat troi Tay Bac.
    According to Mr. Ha Cam Hong - Chairman of Tuan Giao District People's Committee, the district's cultural, sports and tourism festival is organized with the desire to bring to the majority of people and tourists a joyful, exciting and bustling atmosphere bearing Tuan Giao's own brand in the most beautiful early spring days of the Northwest.
    “Den voi ngay hoi, nhan dan va du khach duoc hoa minh vao man dieu hanh van hoa duong pho voi quy mo dien vien tham gia lon chua tung co. Duoc thuong thuc su ron rang, da mau sac cua cac dieu xoe, dieu sap, tieng khen” - Chu tich UBND huyen Tuan Giao noi.
    “Coming to the festival, people and tourists can immerse themselves in a street cultural parade with an unprecedented scale of participating actors. They can enjoy the excitement and diversity of xoe (soa dance), sap (sap dance) and khen (panpipe) sounds,” said the Chairman of Tuan Giao District People’s Committee.
    Ngay hoi van hoa, the thao va du lich huyen Tuan Giao nam 2025 se dien ra den ngay 1.2 (mung 4 Tet).
    The 2025 Tuan Giao District Cultural, Sports and Tourism Festival will take place until February 1 (the 4th day of Tet).
    QUANG ĐẠT
    RELATED NEWS
    Ethnic minorities in the Northwest dress up to celebrate Tet. Photo: Quang Dat

    Unique Tet games of the Northwest people

    |

    When spring comes, people in the Northwest eagerly play traditional games. This is not only a cultural feature but also a connecting thread, conveying wishes for a new year.

    During the intense bullfight, a bull was injured and bleeding.

    Excited to watch bull fighting on the high mountain on the first day of the new year

    |

    On January 30 (the second day of Tet), the traditional bull fighting festival in the mountainous district of Dien Bien Dong, Dien Bien province attracted tens of thousands of visitors.

    Series of projects completed in 2024 will change the mountain town of Dien Bien

    |

    In 2024, dozens of projects towards the 70th Anniversary of Dien Bien Phu Victory have changed the face of the historic land of Dien Bien.

    Surprised by the quality of the works participating in VinFuture 2025 before the awards ceremony

    Surprised by the quality of the works participating in VinFuture 2025 before the awards ceremony

    |

    The VinFuture 2025 Award Ceremony will take place at 8:00 p.m. on December 5 at Ho Guom Theater, this is the focal activity of VinFuture Science and Technology Week.

    Ms. Tran Thi Nhung hopes to buy CT3 social housing so that her family can settle down and make a living. Photo: Bao Han

    No more jostling to register to submit documents to buy CT3 social housing

    |

    In contrast to the crowded scene half a month ago, on the morning of December 5, only a few people registered to apply to buy CT3 social housing (Tien Loc commune, Hanoi City).

    As scheduled, the tornado returned to the land and "swept" many streets of Hanoi. Photo: Thanh Binh

    As scheduled, the tornado returns to the land and sweeps through many streets of Hanoi

    |

    Hanoi - Street-front stores compete to return their premises, closing their doors for many months.

    Russian President Vladimir Putin. Photo: TASS

    Mr. Putin says Russia is not village-ly Crimea, only reaching out to save people

    |

    President Vladimir Putin said Russia was not village-ly occupying Crimea, only saving the people of the peninsula from chaos after Ukraine's coup.

    Tropical depression Wilma - the predecessor of storm No. 16 - is expected to bring extremely heavy rain to the Philippines. Photo: NOAA/PAGASA

    The predecessor of storm No. 16 caused extremely heavy rain, warning of flash floods and landslides

    |

    Tropical Depression Wilma - the predecessor of Typhoon No. 16 - is expected to make landfall tonight with extremely heavy rain and the threat of flash floods and landslides in many areas in the Philippines.

    Đồng bào các dân tộc Tây Bắc “xúng xính” váy áo đi chơi Tết. Ảnh: Quang Đạt

    Unique Tet games of the Northwest people

    NHÓM PV |

    When spring comes, people in the Northwest eagerly play traditional games. This is not only a cultural feature but also a connecting thread, conveying wishes for a new year.

    Trong trận đấu bò căng thẳng, một chú bò đã bị thương và chảy máu.

    Excited to watch bull fighting on the high mountain on the first day of the new year

    QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

    On January 30 (the second day of Tet), the traditional bull fighting festival in the mountainous district of Dien Bien Dong, Dien Bien province attracted tens of thousands of visitors.

    Series of projects completed in 2024 will change the mountain town of Dien Bien

    NHÓM PV |

    In 2024, dozens of projects towards the 70th Anniversary of Dien Bien Phu Victory have changed the face of the historic land of Dien Bien.