Tay Tuu people are busy improving the soil and restoring flower cultivation after a prolonged flood

    DƯƠNG ANH - MINH CHÂU |

    Hanoi - After the recent flood, when the water receded, people in Tay Tuu flower village were busy improving the soil, urgently planting new flower and vegetable crops.

    Làng hoa Tây Tựu là một trong những khu vực trồng hoa lớn nhất của Hà Nội. Đợt mưa lớn kéo dài vừa qua đã khiến hàng trăm hecta hoa và rau bị ngập khoảng 3-4 ngày, người dân cho biết một số nơi nước sâu tới 1m.
    Tay Tuu flower village is one of the largest flower growing areas in Hanoi. The recent prolonged heavy rain caused hundreds of hectares of flowers and vegetables to be flooded for about 3-4 days. People said that in some places the water is up to 1m deep.
    Sau mưa ngập, các hộ dân tất bật ra ruộng để cai tạo lại đất, chuẩn bị cho vụ gieo trồng những lứa hoa, rau mới.
    Many households were heavily affected after the flood. Young chrysanthemum beds were flooded for a long time and could not continue to develop, forcing people to improve the soil to replant a new flower crop.

    m

    After many days of waterlogging, the flower beds are still soaked.
    Các hộ dân tất bật ra ruộng để cải tạo lại đất, chuẩn bị cho vụ gieo trồng những lứa hoa, rau mới.
    Households are busy improving the soil, preparing for the new crop of flowers and vegetables.
    Anh Phạm Gia Dũng cho biết, khi mưa lớn kéo dài, nước dâng nhanh, anh và bà con không có cách gì để cứu cây, đứng nhìn các ruộng hoa bị nhấn chìm trong nước. Nhà anh bây giờ dự kiến phải bỏ thêm 20 triệu đồng để mua giống trồng lại. Anh Dũng mong muốn hệ thống thoát nước trong khu vực sẽ tiêu thoát nước tốt để bà con yên tâm sản xuất dù trong mùa mưa hay mùa gì.
    Mr. Pham Gia Dung said that when the heavy rain lasted for a long time and the water rose rapidly, he and many households did not have time to save the trees and had to stand and watch the flower fields being submerged. His family plans to spend an additional 20 million VND to buy seedlings to replant.
    Các luống hoa phủ kín lớp bụn màu trắng sau khi ngập kéo dài.
    Flower beds are covered with a layer of white mud after prolonged flooding.
    bà Đỗ Đắc Lối cho biết, nhà bà có nhiều khu đất để trồng các loại rau thơm, trận mưa ngập vừa qua khiến 2 nơi bị ngập sâu, nướt rút chậm, khiến rau mất trắng. hiện tại còn 1 khu vực nước rút nhanh nên có thể cứu được cây. Giờ bà phải nhổ cỏ, chăm sóc cây kỹ để thu lại kinh tế, đỡ được ít nào hay ít đó. Theo bà, rau thơm vốn đầu vào ít nên khi bị ảnh hưởng cũng không đáng kể, nhưng khu vực con gái bà trồng hoa ly, vốn cao, có người còn mất 300-400 triệu đồng.
    Ms. Do Dac Loi said that her family grows many types of herbs. The recent flooding caused 2 areas to be deeply flooded, the water receded slowly, and her vegetables were completely lost. In another area, the water receded faster, so she tried to take care of and harvest as much as possible. According to Ms. Loi, the investment cost for herbs is not large, while lily growing households suffered heavier losses, some families lost 300-400 million VND.
    Với những hộ không bị ảnh hưởng nhiều, họ đang cố gắng thu hoạch để bán. (hình người dân cắt hoa hồng)
    Some less affected households are taking advantage of harvesting flowers to sell.
    Người nông dân trông cậy vào cây hoa, cây rau để có thu nhập nên cả năm chỉ mong thời tiết thuận lợi, tránh những đợt mưa lớn gây ngập úng, làm mất công sức và chi phí đã bỏ ra.
    People growing flowers and vegetables rely on agricultural production to have income, so they always hope for favorable weather, limiting heavy rain causing flooding, causing damage to labor and investment costs.

    DƯƠNG ANH - MINH CHÂU
    RELATED NEWS
    Tay Tuu flower growers lose hundreds of millions of VND after floods

    Tay Tuu flower growers lose hundreds of millions of VND after floods

    |

    After the recent rain and flood, many flower and vegetable growing households in Tay Tuu flower village, Hanoi suffered heavy losses. Some families estimate losses of 300 - 400 million VND.

    The house fire in Sub-area 181 killed 3 mothers and children tragically. Photo: Nhi Nhi (Photo taken on September 22nd)

    Investigating a temporary house fire in a coffee farm in Lam Dong that killed 3 mothers and children

    |

    Lam Dong - Functional agencies are investigating a temporary house fire in a coffee farm in Dam Rong 2 commune that killed 3 mothers and children tragically.

    Officials and teachers of Gia Vien Primary School, Ninh Binh province clean up mud and soil after floods (photo taken on September 22nd). Photo: Nguyen Truong

    Ninh Binh strives to bring students back to school after days of floods

    |

    Ninh Binh - After many days of flooding due to rain and floods, schools in Ninh Binh province are urgently cleaning up to welcome students back to school.

    Update on ASIAD 20 medal standings. Photo: ASIAD

    Update ASIAD 20 medal standings today (September 23)

    |

    Update medal standings at ASIAD 20 today (September 23).Overall table

    Thanh Da Apartment Building in the days of relocation: Missing the old place, hoping for the day to return. Photo: Anh Tu. (uplined on September 22)

    Thanh Da Residential Area in the days of relocation: Missing the old place, looking forward to the day of return

    |

    Ho Chi Minh City - Looking at the locked apartments, residents of Thanh Da residential area both miss the place they have been attached to for many years and hope that the new project will be completed soon to return.

    Sạt lở nhà văn hóa Phú Nhiêu (cũ). Ảnh: Trang thông tin điện tử xã Vật Lại đăng tải ngày 16.8.2026

    Công bố tình huống khẩn cấp về sạt lở tại một nhà văn hóa ở Hà Nội

    HOÀI ANH |

    Hà Nội - Phó Chủ tịch UBND TP Bùi Duy Cường đã ký ban hành quyết định công bố tình huống khẩn cấp về thiên tai tại khu vực sạt lở nhà văn hóa Phú Nhiêu (cũ).

    Người trồng hoa Tây Tựu mất hàng trăm triệu đồng sau mưa lũ

    Tay Tuu flower growers lose hundreds of millions of VND after floods

    MINH CHÂU - DƯƠNG ANH |

    After the recent rain and flood, many flower and vegetable growing households in Tay Tuu flower village, Hanoi suffered heavy losses. Some families estimate losses of 300 - 400 million VND.

    Ngập úng khiến nhiều hộ trồng hoa Tây Tựu mất trắng. Ảnh: Minh Hạnh chụp 21.9.2026

    Nước ngập khiến nhiều người trồng hoa Tây Tựu trắng tay

    Minh Hạnh |

    Hà Nội - Sau 4 ngày ngập nước, nhiều diện tích hoa tại Tây Tựu bị chết, hư hỏng. Người dân phải nhổ bỏ cây, dọn ruộng và chạy đua xuống giống để kịp vụ hoa Tết.