Workers in Hue struggle to make a living in the hot sun

    NGUYỄN LUÂN - TIẾN NGÂN |

    HUE - Workers work hard in the harsh sun, sweat, and find every way to cope.

    Hue buoc vao dot nang nong gay gat khien moi hoat dong ngoai troi tro nen kiet suc. Nhiet do ben ngoai dat nguong 40 do C, mat duong bong rat, khong khi ham hap nhu trong lo nung.
    Hue entered a period of severe heat, making all outdoor activities exhausted. The outside temperature reached 40 degrees Celsius, the road surface was burnt, the air in the tunnel was as if in the furnace.
    Tu cac cong trinh xay dung den via he, trong xuong san xuat hay doc cac tuyen duong, dau dau cung bat gap hinh anh nhung nguoi trum kin ao chong nang, quan khan quanh co, mang theo chai nuoc mat de chong choi.
    From construction sites to sidewalks, in factories or along the roads, everywhere you can see images of people wearing sunscreen covers, wrapping scarves around their necks, carrying bottles of cool water to fight.
    Mo hoi tua ra lien tuc, tham dam lung ao, chay dai tren mat, the nhung, cong nhan, nguoi lao dong van phai cang minh muu sinh.
    The sweat kept coming out, seeping into the back of the shirt, flowing all over the face, but workers and laborers still had to struggle to make a living.
    Ghi nhan tai duong Tran Hung Dao (doan phia truoc cho Dong Ba) thoi diem 12h trua, nhieu tai xe xe om, nguoi ban ve so tranh thu nup duoi bong cay vai phut, roi lai tiep tuc cong viec. Hoi nong phan tu mat duong khien giay phut nghi ngoi it oi cua nhung nguoi lao dong tro nen buc boi, kho chiu.
    Recorded on Tran Hung Dao Street (in front of Dong Ba Market) at 12 noon, many motorbike taxi drivers and lottery ticket sellers took to hide under the trees for a few minutes, then continued working. The slight heat from the road makes the few moments of rest for workers become cramped and uncomfortable.
    Ong Dang Huu Kham (70 tuoi, tai xe xe om) chia se, hai hom tro lai day nang nong gay gat, chay xe cho khach giua duong da tay da mat bong rat, dau nhuc. Nuoc boi di theo hang lit nhung cung khong xue. “Nang met lam. Chay duoc mot chut phai tim cho nhim de tranh tru. Hon nua, troi nang ho khong di xe om, ai cung di taxi nen chay khong co khach. Thong thuong 1 ngay chay duoc 200-250 nghin dong, nhung ngay nong nhu nay chi leo teo 100 nghin. Thoi cung gang ma chay” – ong Kham noi.
    Mr. Dang Huu Kham (70 years old, motorbike taxi driver) shared that in the past two days, the heat has been so hot that he drove a passenger car in the middle of the road with burning skin and pain. The broth followed the liters but did not recede. Its very tiring in the sun. If you can run a little, you have to find a shelter. Moreover, in the sun, they do not take motorbike taxis, everyone takes taxis so there are no customers. Normally, I can run 200-250 thousand VND a day, but on hot days like this, I can only run 100 thousand VND. well, try to run" - Mr. Kham said.
    Cach do chung 50m, ba Nguyen Thi Lan Huong (64 tuoi) dang nup minh duoi mai ton nho trong cai nang hung huc de ban trai cay. Xung quanh, ngoai sap trai cay doi ban con co nhieu chai nuoc co lon, co mang theo da de giai nhiet.
    About 50m away, Ms. Nguyen Thi Lan Huong (64 years old) was hiding under a small corrugated iron roof in the hot sun to sell fruit. Around, in addition to the fruit stall waiting to be sold, there are many large bottles of water with rocks to cool down.
    “Kho lam con oi. Nang rat kho chiu, met qua. Ba phai mang theo nhieu chai nuoc, uong lien tuc, mot ngay phai may lit” – ba Huong ua nuoc mat, xen lan mo hoi dam dia.
    Its so miserable, kid. The sunburned unpleasantly, too tired. She had to carry many bottles of water, drink continuously, several liters a day Ms. Huong held tears, mixed with sweat.
    Ai cung muon tranh thu lam vao sang som hoac chieu muon, han che di chuyen vao khung gio nang dinh diem. Tuy nhien, voi nhu cau muu sinh, nhieu nguoi van bam duong ca ngay, chi nghi choc lat roi tiep tuc.
    Everyone wants to take advantage of working early in the morning or late afternoon, limiting travel during peak sunshine. However, with the need to make a living, many people still stay on the road all day, only take a short break and continue.
    Mot nguoi phu nu trong da cao tuoi keo theo nhung thung hang nang trich giua troi nang choi chang, tho hoc hech.
    An elderly woman dragging heavy boxes of goods in the hot sun, breathing hot breath.
    De tron nang, nhieu nguoi dan, cong nhan lao dong o Hue da ra cong vien, khong gian xanh ben song Huong de moc vong, dua lung giai nhiet.
    To escape the sun, many people and workers in Hue have gone to parks and green spaces along the Huong River to mark and cool their backs.
    Ghi nhan tai khu vuc Ben Me xuong den Nghinh Luong Dinh, co gan 30 chiec vong duoc treo len, nhieu nguoi ra day nam ngu, hong mat, uong nuoc…da so la cong nhan lao dong. “O ngoai nong qua chiu khong noi, ra day cho mat” - ong Nguyen Nghia (71 tuoi) chia se.
    Recorded in the area from Ben Me down to Nghinh Luong Dinh, there are nearly 30 hammocks hanging up, many people coming here sleeping, cooling down, drinking water... numbered as workers. "Outside it's too hot to bear, come here to cool" - Mr. Nguyen Nghia (71 years old) shared.

    NGUYỄN LUÂN - TIẾN NGÂN
    RELATED NEWS
    Workers dizzyly clean their flowers and eyes in the hot sun of nearly 40 degrees Celsius

    Workers are dizzy when working in the hot weather of nearly 40 degrees Celsius

    |

    Hanoi - In the hot weather of nearly 40 degrees Celsius, many workers and laborers are still working outdoors, enduring heat, dizziness, and dizziness to make a living.

    Hanoi is hot at approximately 40 degrees Celsius, workers struggle to make a living

    Hanoi is hot at approximately 40 degrees Celsius, workers struggle to make a living

    |

    Hanoi - The heat is nearly 40 degrees Celsius, many workers still have to work outdoors to make a living, facing the risk of heatstroke and serious health effects.

    Ms. Le Thi Huong - Chairwoman of the Trade Union of Cua It Asia Industrial Company Limited - talked and listened to the opinions of union members from the "Union Meal" program. Photo: Dinh Trong

    Meals that connect workers with businesses and trade unions

    |

    Implementing the direction of the Vietnam General Confederation of Labor, the Ho Chi Minh City Confederation of Labor has widely implemented the "Union Meal" program to grassroots unions. Many units have organized intimate meals between workers, businesses and trade unions.

    Thuy Tien in the movie Chot Don. Photo: Film crew.

    The film crew decided to discuss legal issues when using AI to editing Miss Thuy Tien's face

    |

    The film crew of Chot Phap responded to legal issues when using AI to editing Thuy Tien.

    Resettlement project worth over VND330 billion behind schedule, put under inspection

    |

    Lang Son - The Nam Nguyen Dinh Chieu Resettlement and Residential Area Project has just been put under inspection after many years of delay.

    Artist Quyen Linh. Photo: Producer.

    Artist Quyen Linh admits mistakes when advertising functional foods

    |

    On the afternoon of August 4, at the press conference of the movie "Choa don", artist Quyen Linh spoke up to admit his mistake for advertising functional foods.

    Passenger car driver drove into the emergency lane, crossing the car over Phan Thiet - Dau Giay Expressway

    |

    Lam Dong - The clip recorded a sleeper bus running into the emergency lane and then crossing the car to change lane on the Phan Thiet - Dau Giay Expressway.

    3-storey house fire without owner in Da Nang

    |

    Da Nang - A fire broke out at a 3-storey house with no owner, burning down equipment on the 2nd floor.

    Công nhân vệ sinh hoa mắt chóng mặt làm việc giữa nắng nóng gần 40 độ C

    Workers are dizzy when working in the hot weather of nearly 40 degrees Celsius

    Cao Thơm |

    Hanoi - In the hot weather of nearly 40 degrees Celsius, many workers and laborers are still working outdoors, enduring heat, dizziness, and dizziness to make a living.

    Hà Nội nắng nóng xấp xỉ 40 độ C, người lao động oằn mình mưu sinh

    Hanoi is hot at approximately 40 degrees Celsius, workers struggle to make a living

    Cao Thơm - Huyền Trang |

    Hanoi - The heat is nearly 40 degrees Celsius, many workers still have to work outdoors to make a living, facing the risk of heatstroke and serious health effects.

    Bà Lê Thị Hương - Chủ tịch CĐCS Công ty TNHH Kỹ nghệ Cửa Ý Á Châu - trò chuyện lắng nghe ý kiến của đoàn viên từ chương trình “Bữa cơm Công đoàn”. Ảnh: Đình Trọng

    Meals that connect workers with businesses and trade unions

    Đình Trọng |

    Implementing the direction of the Vietnam General Confederation of Labor, the Ho Chi Minh City Confederation of Labor has widely implemented the "Union Meal" program to grassroots unions. Many units have organized intimate meals between workers, businesses and trade unions.